#ilsuw

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

foggy palmBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

old ginkgo
#

both are grammatically correct, give us the context

#

elle l'a amené ==> she brought it/him/her
elle lui a amené ==> she brought it to them.

#

l' is a direct object pronoun <== it responds to the question to whom
lui is an indirect object pronoun. <== it respond to the question to who

oak lodge
#

technically, "she brought it to them" should be "elle le lui a amené"

#

but in common speech we drop the direct object pronoun very often in this case

old ginkgo
#

yeah but technically elle lui a amené always imply something