_sumix_

[thorn dock]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[sand hedge]

Quel can be used when you're picking from a theoretically limited number of things (though that number can be large). This can be used as an adjective or as a subject pronoun before être. It's usually translated as "which", but English often uses "what" regardless.

[dull otter]

so quel often means which?

[sand hedge]

Yeah

[dull otter]

what about quelle, quelles and quels