milofcc

[rich wedge]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[dapper pelican]

c'est un faux ami. Quand il décrit une personne, l'adjectif "confus" signifie "ashamed"

[molten kayak]

Woah. Merci

[glad ruin]

En effet

Par contre tu peux dire "c'est confus pour moi"

là ça fonctionne, car ça ne qualifie pas une personne

[deep pulsar]

Confus = qui apporte la confusion. Ce n'est pas toi qui le fais mais la situation.