Oiseau

[west python]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[indigo patio]

je progresserai/je vais progresser (depends on the context) en pratiquant

[wispy hornet]

i'd say "je vais" rather than "je progresserai"

you can also say "en m'exerçant"

[queen sphinx]

If the subject is different it'd generally be "pendant que je" but otherwise it doesn't vary that much unless you're completely rewording

écrivant is the present participle

Writing the noun would be écriture

Or "in writing" = à l'écrit

I eat while writing = Je mange en écrivant
He talks while I write = Il parle pendant que j'écris
His writing is amazing = Son écriture est incroyable
He is kinder in writing = Il est plus gentil à l'écrit

That's the same subject

So... Kind of, but usually it sounds super clunky

It's not too bad here tho

So

Mm

Hard to describe the nuances

You can say it that way

Or en écrivant

Which is more natural for the sentence imo