_citan

[fleet lion]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[plain bluff]

Yeah, citations seem to agree with the usage of violer here

If you don’t like that, enfreindre may be an alternative

[atomic topaz]

On dit en général "est en violation de la loi ....", même mot mais formulation différente

Ce n'est pas absolu, on peut dire autrement

[copper quiver]

"violer la loi" is fine, there will be no confusion

it's commonly used even in politics for example

enfreindre is good if you want to avoid it, but i think it is less "violent"