shrek9439

[terse echo]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[tropic rune]

"il a travaillé dans ce domaine pendant 15 ans" means he worked in that field for 15 years in the past, and no longer works in it now.

Instead, you can say "Il travaille dans ce domaine depuis 15 ans" or "Cela fait 15 ans qu'il travaille dans ce domaine".