#vifraste

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

smoky vortexBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

sand hound
#

this vs that one

desert onyx
#

In all honesty, I don't see why the -là variants would be wrong. The addition of -là and -ci denote distance, sure, but that hasn't been established with « ce/cet/cette/ces ».

#

if I say, « J'aime ce livre, pas … »
and then complete it with « celui-ci », then that « ce » becomes the further:
'I like that book, not this one.'

doing it with « celui-là » would do the opposite:
'I like this book, not that one.'

#

well number 4 is clear because « chaussures- » already has that distance so the response should be « celles-ci » but I can't see it happening with 2 and 3

flat garnet