#Owen

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

vernal basaltBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

tame blaze
#

is he refering to the size of asterisk

#

and avec ça means en plus here?

#

maybe

coarse mica
#

Are we allowed to speculate in here ? Haha

#

My guess is he's saying and he's 'indeed not fat' (obelix hates being called fat) so maybe they called him fat and got beat up, just a guess though

#

And he's not fat for that matter?

#

They were only one, and not very big/fat for that matter is my guess. Sure someone will correct later. Is there a site for these comics? I should start reading them @tame blaze

tame blaze
#

just search up the name of the comic and type pdf on google

#

works most of the time for the old belgian bds

coarse mica
#

Cheers!

knotty oriole
#

First Elmb, now you, huh.
Anyway, avec ça = en plus.

#

Like, the second statement comes with the first as an addition.

#

(By the way, you'll hear the storekeeper ask you "et avec ça ?" to know if you desire something in addition to your order.)

tame blaze
#

thank you

#

i started reading it cause of elmb

knotty oriole
#

Heh. We have a bunch of BD series.

tame blaze
#

do u have any favs or recs

knotty oriole
#

This one, Tintin, Lucky Luke, Les Profs, Rahan, Valérian et Laureline, Les Schtroumpfs, Blake et Mortimer and some more.

tame blaze
#

thank you very much ill make sure to check them out

#

ive read tintin

#

and ive seen a bit of lucky luke