T4XE (corrigez-moi svp)

[vague path]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[hard depot]

"je vais avoir" is futur proche (near future)
"j'aurai" is futur simple

There is overlap, but compared to futur simple, near future is generally used for things that are set to happen, are gonna happen immediately after. The difference is similar to "I will have" vs "I'm going to have" in English.