#Adelina (corrigez-moi svp)
1 messages · Page 1 of 1 (latest)
Please be patient
Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.
Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`
Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.
so the original formulation is « Le tout est de X (The main thing is X) » but French will often repeat the pronoun to separate the topic from the phrase. So, instead of « Le bruit est insupportable » you often hear, « Le bruit, c’est insupportable »