Another suggestion I’d love to make is to allow us to use our own lang folder with messages.properties (as supported by Velocity and some other proxies or platforms).
This would let us customize default system messages — such as error messages, command responses, disconnect reasons, etc. — so we can better tailor the user experience and make our server feel more personal or branded.
Right now, Minehut’s HAProxy (or proxy layer) seems to override the custom language files, which prevents these changes from going through. But if our own language files could pass through instead, that would be a big quality-of-life improvement.
There doesn’t seem to be any real way this could be abused — it’s only for text customization, not functionality — and it would give us more control over how our server communicates with players.
It’s a small change with a big impact on server polish and presentation. Would really appreciate if this could be considered!