Help with modifying existing NBT without console commands

[fickle lava]

something like this iirc set boolean tag "ShowArms" of nbt of event-entity to true