Eurm I mean probably yes
#Irregularly Shaped Worldborder?
haughty quartz
It’s possible
But I would suggest to you to not do it and just make a barrier wall
The only way I can think of to do it is to use something like https://github.com/yannicklamprecht/WorldBorderAPI
And show the world border per player when they get near the rectangular world border