What is this? Is this how it's supposed to be? I doubt it...

[lean crown]

I'm trying to place units, but the game says I don't have enough movement points.

[strong vine]

I have had similar issues with battles taking place in streams (rivers which have been blocked by dams)

But there don't seem to be any rivers in the picture