mystic talon
can lassen be both used with an infinitive and a past participle? (unlike a modal verb) (see img attached)
or eingeschaltet here is not part of a compound; its just an adverb? hella confusing that would be 🫤
it is translated from english afterall...
Ty for all the help
surreal sandal
Please leave your computer turned on
An adjective, seems to me
The computer is turned on
Der eingeschaltete Computer
raw trench
Yes, “lassen” can be used both with an infinitive (“Lassen Sie mich überlegen”) and with a past participle (“Lassen Sie das Buch nicht ungeöffnet”).
In the first case, it often translates to “to let”: “Let me ponder.” In the second case, it often translates to “to leave”: “Don’t leave the book unopened.”
“eingeschaltetlassen” is not a word. So you don’t have to do with a “separable compound”.