Am Anfang ist es verwirrend aber es wird einfacher sein, wenn du übst
#general-2
ocean robin
stray nymph
While they say fifty five
midnight coral
cinco mil cinco centos e cinquenta e cinco
Nur die Leerzeichen machen einen Unterschied.
stray nymph
Nicht cinco centos! Es ist zusammengeschreiben!
Es ist "quinhentos"
midnight coral
LOL
glacial pier
Raven exposed
stray nymph
😮
glacial pier
stray nymph
Haha don't worry
sage kayak
Ist das nicht voll das unintelligente Beispiel.. eins zu nehmen, wo nur die 5 vorkommt?
stray nymph
But "cinco centos" and "quinhentos" are very similar, people would understand
midnight coral
Yeah, of course it's "quinhentos". LOL.
glacial pier
sage kayak
Also, falls es euch darum geht, was man zuerst liest
midnight coral
Es ist wahr. Ich kann keine Sprache fehlerfrei sprechen. LOL.
sage kayak
Hehe
stray nymph
Ist das nicht voll das unintelligente Beispiel.. eins zu nehmen, wo nur die 5 vorkommt?
@sage kayak
But the point is that
1 - the order is different, it is not 5 + 50, but 50 + 5
2 - es ist zusammengeschreiben
But I understand what you are saying, I used a bad example
sage kayak
Thehe I mean, I guess it works for you guys who know the language
midnight coral
Wenigstens kann niemand mir sagen, dass ich kein Muttersprachler bin, wenn meine Portugiesischkenntnisse schon so für den Arsch sind.
sage kayak
But I assume that even I could have followed due to knowing the first 10 numbers in Latin
stray nymph
Your portuguese is good, don't worry
sage kayak
and since you only used 5, that didn't help
stray nymph
ohh i see
midnight coral
@stray nymph Trust me, you haven't heard me talk. My grammar is awful. Kek.
I feel like I sound like a caveman at times.
stray nymph
But it is nice to see the similarities between english and deustch algarisms
Zwei is kind of similar to Two
Three and Drei (which sounds like Trai)
Fünf and five
Sechs is very similar to six
Sieben and seven
Acht and eight are almost identical
And zehn, the pronunciation is almost the same as ten
midnight coral
German and English are both Germanic languages.
stray nymph
@stray nymph Trust me, you haven't heard me talk. My grammar is awful. Kek.
@midnight coral ooh
midnight coral
That's why.
midnight coral
But I've also had people tell me I sound just like an average Brazilian, so I guess it depends on the person. LOL.
stray nymph
But something cool here, almost every occidental language calls the days of the week based on gods
But I've also had people tell me I sound just like an average Brazilian, so I guess it depends on the person. LOL.
@midnight coral Dont worry, its more of a practice thing
midnight coral
I've had Brazilians tell me my Portuguese was awful, but I've also had Brazilians tell me my Portuguese was perfectly fine. I think we can conclude from that Brazilians can't agree on anything. LOL.
stray nymph
LOL YOU DESCRIBED IT PERFECTLY
people kinda crazy here
i mean, look at our president right
But something cool here, almost every occidental language calls the days of the week based on gods
Except portuguese
midnight coral
I don't have to be in Brazil to know what that is like. My parents are avid supporters of his.
I guess I'm starting to understand how Trump can be so popular in the US. It's like Bolsonaro can do no wrong to my parents. It's all just fake news.
stray nymph
In english, monday (mon + day), in german montag (mon + tag), in spanish lunes (lua, which means moon, + dia, which is day), in french lundi (lun + di), in italian lunedi (lune + di), etc
In portuguese it is SEGUNDA FEIRA, which means second festivity
midnight coral
Yeah, that trips up many Spanish, Italian etc. speakers who want to learn Portuguese.
stray nymph
I guess I'm starting to understand how Trump can be so popular in the US. It's like Bolsonaro can do no wrong to my parents. It's all just fake news.
@midnight coral
It is exacly this!
I don't know if you know that, but in Brazil we had a military dictatorship
between 1964 and 1985
midnight coral
Yeah, I know.
sage kayak
Let's not get too deep into politics, guys 
stray nymph
Don't worry!
Bolsonaro grew up at that time, rounded by military people, so his concepts of politics are a bit..... you know, rough....
So he is a bit crazy sometimes you know
Let's not get too deep into politics, guys
@sage kayak
over
midnight coral
Anyway, so why did you start learning German?
stray nymph
Well
I always had the interest to learn other language, and when I was about eleven or twelve I started studying in a english course, and I have been fluent for about like 2 years or so? (i'm 16)
But I didn't want to stop there
It's just so cool for me to see the other cultures, languages and all
And probably german could help me with like, my job in the future
ocean robin
Are you learning in school or by yourself?
stray nymph
By myself, 100%
This is also a challenge of mine
to teach myself something during quarentine
My parents don't even know, for a matter of fact
I'm planning to surprise them in a year or so speaking some german
ocean robin
Hell yeah dude that's the spirit
stray nymph
🙂
also maybe to study in germany
there are some cool universities there, and the main universities here have exchange programs
Such as São Paulo - Munich
or São Paulo - Aachen
ocean robin
Awwwww yeah
glacial pier
magst du SCH flambo?
sage kayak
Since it's not language related, I will just continue here. My fav is Suwako Moriya @pallid kelp
pallid kelp
eh.
sage kayak
ocean robin
magst du SCH flambo?
@glacial pier was ist das :0
hot cloak
das Blümchen in deinem Namen ist aber niedlich
ocean robin
aw, danki!
pallid kelp
:0 hjärtis und flappy begegnen einander
hot cloak
haha
hot cloak
🇪🇺
quasi merlin
Der Server ist ja voll mit Süßigkeiten
midnight coral
Ja, wegen Halloween.
hot cloak
neon goblet
Möchte hier jemand unter uns spielen?
hot cloak
schön, die Übersetzung zu lesen :D Normalerweise wird der englische Begriff benutzt
fringe tartan
Welche Übersetzung?
twin breach
guten morgen
fringe tartan
was wäre der englische Begriff?
hot cloak
among us
fringe tartan
ach so, Among Us lol
hot cloak
jep :D
ich bin auch auf einem spanischen Server und die alle sagen among us oder eine leicht geänderte Version davon :p
fringe tartan
verstehe
torpid flint
entre nosotros
crimson perch
Was geht mit Rewe ab?
Was ist sie?
Ich weiß, dass sie eine Online Einkaufszentrum ist...
oblique mica
midnight coral
Anders als Aldi oder Lidl findet man Rewe aber glaube ich nur in Deutschland.
hot cloak
ich bin auch auf einem spanischen Server und die alle sagen among us oder eine leicht geänderte Version davon :p
@hot cloak kommst du aus Spanien?
ne, ich studiere es
wohnst du in Deutschland?
hot cloak
Ich besuche eine deutsche Schule in Spanien
nein
kann dir leider nicht helfen :/
wir koennen auch auf Spanisch weiter sprechen
torpid flint
lol spanisch studieren
hot cloak
vielleicht in #other-languages
midnight coral
Wenn du Spanisch "studierst", dann lernst du tatsächlich das an einer Universität.
Also als Hauptfach oder so.
hot cloak
ach so, ja ich wunderte mich ob das der Fall war
ich lerne es einfach dann
und auch wenn man es studierte fände ich daran nichts zu lachen 👀
torpid flint
zum glück, ich dachte schon du studierst ernsthaft romanistik
hot cloak
ja ok
torpid flint
und auch wenn man es studierte fände ich daran nichts zu lachen 👀
😎
midnight coral
Ich habe eigentlich tatsächlich Anglistik studiert.
hot cloak
scheinst doch nett zu sein
midnight coral
Aber jetzt mache ich etwas anderes.
torpid flint
ich lerne auch spanisch in der schule, allerdings würde ich niemals irgendeine sprache studieren wollen
höchstens würde ich auf der uni ein zusätzliches nebenfach nehmen
hot cloak
ich übe mein Spanisch jeden Tag, Tarkin
midnight coral
Auf welchem Niveau bist du denn inzwischen?
midnight coral
Hmm, verstehe.
hot cloak
glaube ich
hot cloak
ah schön
torpid flint
nice
midnight coral
Hast du mit dem subjunctivo Probleme?
hot cloak
wie melde ich eine Person?
torpid flint
ouf was hab ich schon wieder gemacht hahaha
midnight coral
LOL. Nicht wirklich.
hot cloak
Doch
midnight coral
Ich finde es recht kompliziert.
midnight coral
Die anderen Zeitformen sind ja für Deutschsprachige noch gut verständlich.
Das Plusquamperfekt wird genauso wie im Deutschen verwendet.
hot cloak
Ich kann es dir erklaeren, wenn du magst
torpid flint
subjuntivo ist die unnötigste zeitform
sie verleiht dem verb absolut keine zusätzliche bedeutung
hot cloak
subjunctivo ist ueberhaupt nicht unnoetig
torpid flint
doch
man könnte es ganz leicht mit dem indicativo ersetzen, und die bedeutung wäre komplett eindeutig
midnight coral
Viele Sachen sind "unnötig". Das Deutsche hat doch auch viele unnötigen Sachen.
hot cloak
^
torpid flint
ja schon aber ich beschwere mich weil ich deutsch bin
hot cloak
das Subjunctivo wird ganz einfach gebildet
torpid flint
und weil ich gezwungen bin spanisch zu lernen
hot cloak
Es gibt Ausloeser und die Konjugation
midnight coral
Gezwungen? Wieso denn?
torpid flint
von der schule
midnight coral
Du hättest doch wahrscheinlich auch eine andere Sprache auswählen können.
torpid flint
tatsächlich nicht
midnight coral
Wirklich?
hot cloak
Ich kann euch beiden die Bildung von Subjunctivo im Spanischen erklaeren wenn ihr moechtet
torpid flint
von der 11. - 12. klasse war ich auf einer zweigstelle einer größeren schule
in der zweigstelle gab es aber nur eine sehr limitierte auswahl von wahlfächern und nur eine einzige zusätzliche fremdsprache
und das war spanisch
midnight coral
Verstehe.
torpid flint
jetzt in der 13. darf ich natürlich nicht die sprache wechseln, sonst kann ich kein abitur machen
midnight coral
Bist du solch eine Niete in Spanisch? LOL.
torpid flint
übrigens bin ich jetzt auf der vaterschule
midnight coral
Vaterschule?
torpid flint
weil es in der zweigstelle keine 13. gab
ja ka wie man die schule der zweigstelle nennt xD
midnight coral
Ist das die Schule deines Vaters? LOL.
torpid flint
halt die haupt-schule
midnight coral
Hmm, verstehe.
torpid flint
aber nicht wortwörtlich die hauptschule sonder weißt schon
die große schule, die die die zweigstelle besitzt
torpid flint
unglaublich geh
Bist du solch eine Niete in Spanisch? LOL.
ne hab eig. nur 14 - 15 punkte
midnight coral
Von?
hot cloak
Hauptschule?
torpid flint
von 15
torpid flint
ja schon aber naja
ich wünschte deutsche schulen würden mal was anderes als romanische sprachen anbieten
midnight coral
Hmm, hier bieten die Schulen auch meist romanische Sprachen an, vor allem, da alle anderen Amtssprachen der Schweiz ja romanische Sprachen sind. LOL.
torpid flint
ja ok das macht sinn
tardy palm
Was wünschtest du insbesondere dass die anbieten würden?
torpid flint
russisch oder türkisch
sind immerhin eines der größten minderheitensprachen in deutschland
midnight coral
Ich kann ja sechs Sprachen, aber das sind alles entweder germanische (Englisch, Deutsch) oder romanische Sprachen (Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch).
tardy palm
Und es gibt auch serbische Menschen, oder?
tardy palm
Ah
torpid flint
meine sprachkenntnisse erfassen alle 3 sprachfamilien
torpid flint
also die größten europäischen sprachfamilien meine ich
midnight coral
Du kannst doch auch Polnisch, oder?
hot cloak
Hier gibt es viele Marrokaner
midnight coral
Ja, das überrascht mich nicht. Es ist ja gerade nebenan.
hot cloak
Ich bin Tuerke
torpid flint
die lohnunterschiede sind schon ziemlich krass zwischen der schweiz und frankreich
hab da mal so eine karte gesehen
midnight coral
Oh, ich dachte, du wärst Spanier?
midnight coral
Interessant.
torpid flint
ach die deutschen und ihre schulen
midnight coral
@torpid flint Ja, hier kriegt man einen recht hohen Lohn, aber die Lebenshaltungskosten sind auch ziemlich hoch.
hot cloak
ich war allerdings auch in Deutschland in einer deutschen Schule
torpid flint
ja das gehalt wird ziemlich relativiert, aber nicht so krass wie in deutschland
glaube ich
midnight coral
Mein Vater kannte jemanden, der aus Dresden hierherkam, um zu arbeiten.
torpid flint
und am meisten in frankreich verdienen leute viel weniger, müssen für ihre verhältnisse aber trotzdem viel zahlen
tardy palm
Sagt man schon „ich geh zum Gymnasium“ oder eher nur „zur Schule“ auch wenn die Schule eigentlich ein Gymnasium ist?
midnight coral
Ich gehe ins Gymnasium.
torpid flint
den schweizern bleibt deutlich mehr übrig nachdem alles bezahlt wurde
midnight coral
"zum Gymnasium" wäre das Gebäude selbst.
tardy palm
Das musste ich nie sagen lol
torpid flint
wenn man zb in münchen lebt und 2500 euro verdient, bleibt am ende des monats höchstens noch 200 euro über
hot cloak
willst du sagen, dass du ein Gymnasiumschueler bist oder willst du sagen, dass du zur Schule gehst
torpid flint
vllt sogar weniger
tardy palm
Mmm ja aber Menschen sagen trotzdem sehr oft „zur Schule“ auch wenn sie damit meinen dass sie das Gebäude betreten oder @midnight coral
midnight coral
Eigentlich sollte man schon "in die Schule" sagen.
arctic atlas
zum Gymnasium -> in die nähe des gebäudes aber nicht herein
ins Gymnasium -> in das gebäude
aufs Gymnasium -> du gehst dort zur schule
midnight coral
Ich gehe aufs Gymnasium? LOL.
Naja, vielleicht sagt man das in Deutschland halt so.
tardy palm
Ja das Konzept verstehe ich schon aber Menschen sagen es trotzdem so oftmals
hot cloak
Ja, sagt man
midnight coral
Klingt für mich fast so, als ob du auf das Gebäude klettern würdest. So auf dem Dach.
hot cloak
Heisst es doch eigentlich auch, oder nicht?
midnight coral
Ja, eigentlich schon.
hot cloak
Ich weiss jedenfalls, dass man es so sagt
torpid flint
ich besuche das gymnasium könnte man formeller sagen
tardy palm
Aufs Gymnasium kannte ich komischerweise schon aber ich war mir nicht sicher bei der ins/zum Sache, weil auch wenn es grammatikalisch gleich ist mit der zur/in die Sache ist, manchmal gibt’s komische umgangssprachliche Nuancen und so
hot cloak
Wo schaue ich, welches Niveau ich habe
midnight coral
Auf jeden Fall sagt man in der Schweiz immer "ins Gymnasium gehen", wenn man halt das als Schüler regelmäßig besucht.
tardy palm
Das könnte es auch bestimmt bedeuten glaube ich, wenn du von dem Kontext sprichst @midnight coral
torpid flint
in bayern würde man auch eher sagen "auf"
midnight coral
Es scheint etwas sehr Schweizerisches zu sein. Google zeigt vor allem Schweizer Websites bei "ins Gymnasium gehen" an.
tardy palm
Hast du das gerade erfunden
hot cloak
Das habe ich ja noch nie gehoert.
torpid flint
ja
tardy palm
torpid flint
ich wollte nicht "tbh" verwenden
midnight coral
Und es wird sogar in Schweizer Zeitungen gebraucht.
tardy palm
iwen? Ich weiß es nicht
midnight coral
anschnur
hot cloak
Denkt ihr es waere uebertrieben, wenn ich mir die C2 Rolle geben lassen wuerde.
torpid flint
ne
midnight coral
Im Deutschen?
torpid flint
ich habe mir auch die muttersprachler rolle gejinxt
torpid flint
und mache gefühlt nur fallfehler
torpid flint
jz nimma 
tardy palm
Ein Mod belauscht uns
midnight coral
Irgendein Mod fand das wohl lustig.
tardy palm
torpid flint
naja R.I.P. deutsche staatsbürgerschaft
hot cloak
Ich bin ja auch in Deutschland aufgewachsen :3
torpid flint
ah ne da ist sie schon wieder
sour obsidian
Österreicher hier, ich würde auch sagen "ins Gymnasium gehen"
midnight coral
Hmm, interessant.
torpid flint
i ge affs gymnasium
midnight coral
Offenbar ist diese Form sowohl in der Schweiz als auch in Österreich gebräuchlich.
tardy palm
Hahaha solange wir von der deutschen Staatsbürgerschaft sprechen hab ich ein Meme das darum geht
midnight coral
OK
hot cloak
i ge affs gymnasium
@torpid flint I geh aufs Gymnasium
tardy palm
hot cloak
Sprichst du Boarisch?
torpid flint
nein aber ich verstehs
torpid flint
und kann nur ein paar wörter "schreiben"
midnight coral
Dort, wo du lebst, wird der Dialekt wohl nicht so oft gebraucht?
torpid flint
wer ich
midnight coral
Ja.
midnight coral
Ja, ich glaube eben, dass man das nur in der Schweiz und in Österreich sagt.
torpid flint
immer aufs oder affs oder oabads oder was auch immer man sagt xD
tardy palm
oabads
midnight coral
In der Schweiz sagt man auch oft "Gymi" statt "Gymnasium".
torpid flint
ja hier auch
tardy palm
bayerisch ist so geil
hot cloak
Bauernsprache
midnight coral
Sagt man bei dir denn auch "Gymi" oder was?
torpid flint
ja
midnight coral
Wusste ich nicht. Ich dachte, dass man es nur in der Schweiz so abkürzt.
torpid flint
statt hauptschule sagt man auch immer "absturz"
midnight coral
LOL
midnight coral
Das ist bei uns halt die Sek. C. Dort gehen halt nur die dümmsten hin.
torpid flint
aber für die realschule gibt es keine spitznamen, sind halt alles langweiler dort
hot cloak
Das Wort "Gymnasium" wird in vielen anderen Sprachen mit Sport in Verbindung gebracht
midnight coral
Ja, ich weiß.
hot cloak
Jetzt weisst du es besser.
torpid flint
in polen nicht
da ist das gymnasium die fortbildende gesamtschule
man macht da auch sein abi
midnight coral
In Amerika wäre das ja eine "high school", aber lustigerweise wäre das direkt übersetzt "Hochschule", was ja im Deutschen die Universität ist, die nach dem Gymnasium kommt.
tardy palm
Man sagt im Polnischen auch Abi?
midnight coral
Hier auch.
hot cloak
in València wird "Gymnasium" auch mit der Schule in Verbindung gebracht
midnight coral
Man macht hier kein Abitur, sondern eine Matura.
tardy palm
In Amerika wäre das ja eine "high school", aber lustigerweise wäre das direkt übersetzt "Hochschule", was ja im Deutschen die Universität ist, die nach dem Gymnasium kommt.
@midnight coral fand ich auch immer seltsam : P
midnight coral
Die scheinen auch viel mehr Projekte machen zu müssen als wir je im Gymi gemacht haben.
tardy palm
Vielleicht fragst du eben mal den Ami (mich) statt Annahmen zu machen
torpid flint
habe ich ja
aber für ihre standards ist es eben "schwer" weil die nur für diese pop quizzes lernen
tardy palm
Verallgemeinern kann niemand
torpid flint
für deutsche proben muss man 20 blätter auswendig können um bei der nächsten BWL-schulaufgabe überhaupt auf 7 punkte zu kommen
midnight coral
@tardy palm Gibt es bei euch denn wirklich so verschiedene Gruppen, wie oft in Hollywood-Filmen oder in amerikanischen Serien dargestellt wird? Also verschiedene Cliques und so.
tardy palm
Für mich war aber Highschool einfacher als die Uni, wobei ich auch noch nicht mein Studium abgeschlossen hab.
Warte ne
Umgekehrt
Die Uni isz einfacher
midnight coral
Verstehe.
torpid flint
ich müsste nach österreich um das zu studieren was ich will
midnight coral
Und das ist...?
torpid flint
in deutschland keine chance in psychologie oder medizin
midnight coral
Wirklich?
torpid flint
numerus clausus
torpid flint
lol
hot cloak
NC der Unis
midnight coral
Ja, aber das muss man doch glaub ich nur beim Medizinstudium machen.
torpid flint
in belgien gibt es auch keinen nc, aber wer will schon in belgien leben?
midnight coral
LOL
torpid flint
belgien ist wirklich eines der länder unter denen ich mir nichts vorstellen kann
hot cloak
🤦♂️
torpid flint
unter allen anderen euro-kleinstaaten kann ich mir schon was vorstellen
außer montenegro
midnight coral
Belgien ist ja kaum ein Land. Die Flämischen und die Wallonen verstehen sich überhaupt nicht gut.
torpid flint
und nordmazedonien
tardy palm
Man spricht in Belgien auch Deutsch oder irre ich mich?
torpid flint
ganz im osten
tardy palm
Asso
torpid flint
aber nur eine kleine community
midnight coral
Nur so 0.5 % der Bevölkerung.
Der Rest spricht Flämisch oder Französisch.
Wobei Flämisch einfach ein niederländischer Dialekt ist.
torpid flint
niederlande ist sowieso der coolere bruder
tardy palm
Spricht man dort irgendeinen Dialekt?
torpid flint
am meisten wegen den laschen rauschmittelgesetzen 😎
torpid flint
wallonisch spricht man aber kaum mehr, flämisch hingegen schon
tardy palm
Nur aufs Deutsche
midnight coral
Wahrscheinlich denselben Dialekt der angrenzenden Gebiete Deutschlands?
torpid flint
alle germanischen sprachen haben irgendwie sehr diverse dialekte
midnight coral
Naja, das Englische vielleicht weniger.
torpid flint
doch schau dir mal england an
midnight coral
Ja, stimmt eigentlich schon.
tardy palm
Im Englischen gibt’s mehr Akzente als echte Dialekte mMn
midnight coral
Du bist ja auch ein Amerikaner. In England gibt es schon Dialekte, vor allem im Norden.
torpid flint
slawische sprachen haben kaum dialekte
selbst das größte land der welt schafft es, dass leute von st. petersburg bis wladiwostok das gleiche russisch sprechen
tardy palm
Schottisches Englisch ist für mich nicht mal schwer zu verstehen beispielsweise
midnight coral
Vielleicht, weil du echtes schottisches Englisch nie zu hören bekommst.
Es sprechen nicht alle wie Mel Gibson in Braveheart oder Dagobert Duck.
arctic atlas
Schottisch ist absolut unverständlich 
midnight coral
Nicht alle sind so verständlich.
tardy palm
Aber die Dialekte die man in England spricht sind sehr begrenzt und sehr wenige Leute sprechen die meines Wissens
torpid flint
wir haben uns einen schottischen film in englisch angeschaut
hab nur die hälfte verstanden
midnight coral
Trainspotting?
torpid flint
ne
trainspotting habe ich schon verstanden, weil ich englisch untertitel an hatte
aber mein dumbass englischlehrer hat einfach die englischen untertitel ausgeschaltet
ja danke auch
hab vergessen wie der film heißt
tardy palm
Naja. Also ich verstehe wohl mindestens die Mehrheit der Menschen die es sprechen
midnight coral
Ich habe einmal ein Interview mit der schottischen Sängerin Amy MacDonald mit einem deutschen Interviewer gesehen und er hat sie tatsächlich gefragt, ob sie "Englisch" sprechen könnte, weil er ihren Akzent kaum verstand. LOL.
tardy palm
Vor allem in Amerika spricht keiner „Dialekt“ meiner Meinung nach
arctic atlas
sie* ihren* 
midnight coral
LOL
torpid flint
süddeutsche GANG
midnight coral
"fragen" benutzt man jetzt offenbar mit dem Dativ.
LOL
Nee, keine Ahnung, was zur Hölle ich dort geschrieben habe.
torpid flint
immer von den praißn zu unrecht korrigiert 😔✊
midnight coral
HAHA
midnight coral
Den Akkusativ und den Dativ auseinanderzuhalten war schon immer meine Achillesferse.
torpid flint
irwie finde ichs interessant wie sehr viele länder einen norden vs süden konflikt haben
tardy palm
Ich glaube ich hab auch ne Ewigkeit gebraucht, bevor ich den Unterschied erst echt 100% kapiert habe
Ich auch xD
midnight coral
Glaubst du also, dass du solche Fehler nie mehr machen wirst?
torpid flint
frankreich ist eine ausnahme, da ist es jeder gegen die hauptstadt
midnight coral
Ich mache eigentlich nur spontan solche Fehler. Wenn ich es mir nur ein einziges Mal durchlesen würde, würde ich schon den Fehler entdecken.
torpid flint
südfrankreich ist ja nicht wirklich gegen ganz nordfrankreich sondern mehr gegen paris, so wie alle anderen nordfranzösischen provinzen lol
torpid flint
deutschland ist so ziemlich in allen himmelsrichtungen gespalten
ost vs west nord vs süd
sogar die marken sind in deutschland gespalten, was ziemlich seltsam für ein land ist
aldi süd
tardy palm
Der einzige Fall wirklich in dem ich die überhaupt verwechsele ist wenn ich ein neues Verb lerne und einfach rate ob das Verb Dativ / Akkusativ verlangt. Ansonsten verwechsele ich sie nie @midnight coral
midnight coral
Hier in der Schweiz gibt es vor allem einen Konflikt zwischen Zürich, Basel und Bern, und natürlich zwischen den Welschen und den Deutschschweizern.
torpid flint
im westen gibt es TÜV für autos, im osten DEKRA
tardy palm
Aber es gibt ja Hinweise die mir helfen einzuschätzen, ob ein Verb Dativ / Akkusativ verlangt
midnight coral
Ich weiß ja schon, wie man die Fälle richtig einsetzt, aber manchmal vergesse ich es einfach für einen Augenblick.
torpid flint
DEKRA heißt es
midnight coral
Trotz der vier verschiedenen Sprachregionen geht es in der Schweiz viel harmonischer zu und her als in Belgien.
tardy palm
Für mich manchmal zerstört es die Logik der Grammatik, wenn ein Verb einen der Fälle verlangt statt des anderen. Zum Beispiel, Fragen verlangt Akkusativ, und das hat mich immer verwirrt 🤷♂️
midnight coral
Ja, stimmt schon.
Wie du oben gesehen hast, verwirrt es sogar mich von Zeit zu Zeit.
torpid flint
und in deutschland ist es gar nicht so harmonisch
obwohl es nur eine einzige amtssprache gibt
midnight coral
Deutschland war ja bis vor Kurzem zwei verschiedene Länder, was nicht gerade zur Harmonie beiträgt.
torpid flint
deutschland ist einfach eine frankenstein-nation
whole rapids
Ich habe einmal ein Interview mit der schottischen Sängerin Amy MacDonald mit einem deutschen Interviewer gesehen und er hat sie tatsächlich gefragt, ob sie "Englisch" sprechen könnte, weil er ihren Akzent kaum verstand.
hast du einen Link? klingt amüsant
tardy palm
Haha schon
torpid flint
und hochdeutsch sind die nieten die alles zusammenhalten sollen
midnight coral
https://www.youtube.com/watch?v=poAfuXymlEY
Ich glaube, dass es dieses Interview war.
Aber ich bin mir nicht sicher.
hot cloak
@x. hung#5380 jeder land hat von vielen kleinen länder erstellt
torpid flint
naja
hot cloak
Also polen auch
midnight coral
Ja, aber im Fall von Deutschland war es schon extrem.
hot cloak
Russland auch
torpid flint
polen zb nicht wirklich
ja es gibt die schlesier und die kaschuben, aber sie leben an den grenzen, weit von städtischen zentren
midnight coral
torpid flint
polen war so ziemlich immer sehr einheitlich
hot cloak
@torpid flint great poland , small poland , silesia etc...
torpid flint
ja aber diese unterschiede gibt es nicht mehr
keiner sagt dass er ein anderer pole ist, nur weil er aus dem norden oder süden kommt
hot cloak
Jeder hat die besondere sprache und dialekt
torpid flint
auch nicht
dialekte sind ziemlich tot in polen
95% sprechen die amtssprache als erste muttersprache
hot cloak
dialekte sind ziemlich tot in polen
@torpid flint weil russland es gemacht hat
torpid flint
nur die restlichen 5% sind kaschuben und schlesier, die allerdings eher eine separate sprache sprechen, als einen dialekt
hot cloak
İm russland auch , es gibt keine dialekt
torpid flint
aber auch vor dem krieg waren die dialekte ziemlich schwach ausgebaut
man unterschied nur unter "bauernpolnisch" und "stadtpolnisch"
midnight coral
Hier in der Schweiz kann man nur so ein paar Kilometer in irgendeine Richtung fahren und schon ist der Dialekt ein bisschen anders.
torpid flint
das liegt unter anderem daran, dass polen nicht besonders geographisch getrennt sind
jeder lebt auf dem gleichen feld sozusagen
hot cloak
Hier in der Schweiz kann man nur so ein paar Kilometer in irgendeine Richtung fahren und schon ist der Dialekt ein bisschen anders.
@midnight coral ja ich habe das gehört
midnight coral
Wenn ich nur so schon 15 km nach Süden fahre, sprechen die einige Wörter für mich schon komisch aus.
hot cloak
İn der turkei auch , jeder provinz hat die besondere dielaket
torpid flint
das liegt unter anderem daran, dass polen nicht besonders geographisch getrennt sind
deshalb waren die dialekte, die es zb im 15. - 19. jahrhundert gab nie sonderlich schwer zu verstehen
in ländern mit vielen bergen gibt es immer viele dialekte
hot cloak
Aber die dialekten mache die sprache sehr schwierig und hasslich
torpid flint
schweiz und norwegen perfekte beispiele dafür
midnight coral
Und das ist nur für einen einzigen Kanton.
midnight coral
Aber das Verrückte ist halt, dass wir uns doch verstehen können.
hot cloak
Zb die schweize dialekt fühlt mich komisch
midnight coral
Außer vielleicht die Walliser, aber die kann man schon verstehen, wenn sie nicht zu viele Dialektwörter gebrauchen.
hot cloak
swiss people be like:
fuck it, we don't wanna understand eachother
@torpid flint hahahahha
torpid flint
ich glaube neue dialekte zu erschaffen war das lieblingshobby aller schweizer bauern im mittelalter
midnight coral
Das sind aber keine krassen Unterschiede in diesem Fall. Im Unterland sagen die z.B. "Salot" während wir "Salat" sagen.
hot cloak
Fur russisch die dialekt ist genau ukrainisch und belarussich , wahrend ukrainische leute sagen dass es besondere sprache ist
torpid flint
"hmm welches wort was meine nachbarn benutzen werde ich jetzt anders aussprechen"
midnight coral
LOL
Deutschschweizer sind sich einfach an der riesigen Varietät der Dialekte gewohnt.
Ein Berner klingt für mich sehr lustig, aber verstehen kann ich ihn trotzdem.
torpid flint
ich habe mir gerade ein schweizer video angeschaut
wo so ein typ leute nach ihren dialekten ausfrägt
midnight coral
ausfrägt
torpid flint
und ich verstehe echt nur 70% ungefähr
hot cloak
İts like if youll go 15 km south and from russian it turns to polish but you still understand everything
torpid flint
ja interviewen ist ein dummer anglizismus
midnight coral
Es gibt ja nicht wirklich eine bessere Alternative.
torpid flint
und ich verstehe echt nur 70% ungefähr
ist wrsl besser als bei norddeutschen aber
hot cloak
Benutzen leute hochdeutsch zwischen natives oder?
midnight coral
In Deutschland schon.
torpid flint
in österreich auch zunehmend
midnight coral
In der Schweiz aber nie, außer man redet mit Deutschen oder Leuten, die Deutsch als eine Fremdsprache reden.
hot cloak
Like benutzst du hochdeutsch mit deinem nachbarn?@midnight coral
torpid flint
am meisten in wien haben die kellnerinnen hochdeutsch geredet
bin mir aber nicht sicher da ich in dem moment absolut totbetrunken war
und high
hot cloak
Aber alle lernen hochdeutch im schüle
midnight coral
Ja, und während der Klasse selbst muss man Hochdeutsch reden.
Egal welches Fach es ist.
torpid flint
aber die lehrer haben wrsl noch einen akzent
midnight coral
Sowohl die Lehrer als auch die Schüler müssen Hochdeutsch reden.
Ja, praktisch immer.
torpid flint
echt? in bayern darf man tatsächlich auf bayerisch antworten
hot cloak
Hahaha ich habe zwar keine anologie dafür im russland
torpid flint
die lehrer weigern sich meistens, außer es geht um small-talk
midnight coral
Nee, das sehen die Lehrer hier überhaupt nicht gerne.
Die sagen sofort dann "Auf Hochdeutsch, bitte."
torpid flint
ich glaub in bayern wird es halt gefördert da wir halt anders sein wollen
midnight coral
Aber wenn man halt privat mit ihnen redet, dann redet man schon Schweizerdeutsch...
Es ist schon komisch.
hot cloak
Schweizerdeutsch ist sehr komisch tho
midnight coral
Alle deutschen Dialekte sind komisch für die, die sie nicht können.
hot cloak
Aber
torpid flint
meine deutschlehrerin hat mir schon oft "unheimliche" geschichten erzählt als in der 1. klasse noch alle die ehrenvolle mundart sprachen
und in der 2. klasse es jeder verlernt hatte
midnight coral
LOL. Bairisch oder Plattdeutsch haben mit Hochdeutsch sehr wenig zu tun.
torpid flint
in der 5. klassen fingen sie sogar an mit dem uvularen-r zu sprechen 😱
hot cloak
When i hear swiss german or berlin accent or bavarian then i feel like its real germanu
Germany*
torpid flint
berliiiiiiin-kreuzberg
midnight coral
@hot cloak I'm not sure what you're trying to say.
torpid flint
mein lieblingsteil berlins, da wird immer geschlägert
midnight coral
Yeah, because it's kind of a fake language.
It was just adopted by most Germans over the centuries.
torpid flint
frankenstein's language
hot cloak
But when i hear dialects i feel the real soul of german natiom
midnight coral
Yeah, I think you're onto something there.
midnight coral
Not in Switzerland, though.
torpid flint
except the dialect gods of course, switzerland and norway
fringe tartan
Stigmatized?
midnight coral
Like, looked down upon.
hot cloak
frankenstein's language
@torpid flint lol im still saying that highgerman its not only one example
French italian
İs a great example too
torpid flint
norwegians even created a whole new writing system that can be used for all other dialects outside of oslo
hot cloak
Mandarin
midnight coral
Yeah, Standard Italian works much the same way as Standard German.
torpid flint
but somehow the inventors of standard italian made it more spicy
like an actual representation of italian as a whole to some extent
midnight coral
But High German is supposed to work the same way.
It has elements from all possible German dialects.
hot cloak
Turkish for example if you go to north iran (south azerbaijan) you hear another turkish if you go to ankara or istambul you hear complietly another
torpid flint
and they kind of failed since both north german and south german dialects have that melodic sound
hot cloak
But High German is supposed to work the same way.
@midnight coral but i dont get one point
All dialects say ik
High german say
fringe tartan
Hm, standard Swedish has toned down the dialects quite a bit
torpid flint
high german adapted the phonetic aspect of both dialect groups but not really the overall melody of both
midnight coral
Nah, that is not true.
"ich" has always been a thing in Southern German dialects.
Only Northern Germans say "ik".
torpid flint
that's what i mean by phonetic aspects
phonological i mean
standard italian also managed to incorporate the melody/accent of italian dialects
midnight coral
There's also the whole pronunciation of the -ig ending. It varies wildly from region to region.
Is it -ik or -ich?
torpid flint
-ich officially
hot cloak
@midnight coral also kannst du jemand aus kiel zum beispiel ohne hochdeutsch verstehen?
midnight coral
Könik oder Könich?
torpid flint
many believe that ik is correct but in reality it's not standard to say ik
midnight coral
@hot cloak Ich glaube schon, dass das eher schwierig sein würde.
fringe tartan
"sein würde"
torpid flint
Chiemsee is a different story
midnight coral
In der Schweiz sagt man im Hochdeutschen oft "Kina" und "Kemie".
hot cloak
Schemie ich denke originales version ist , wahrend schina fransosche versiom
torpid flint
it's actually pronounced Kiemsee because of some ethymological bullshit
but most words starting with ch should be pronounced ch /x/
or /χ/ if you insist
midnight coral
Swiss people actually do that.
torpid flint
well then it's kinda correct since Kina or Schina sounds horrid
hot cloak
@midnight coral kennst du franzosisch?
torpid flint
it straight up sounds like something from RTLII
midnight coral
LOL
hot cloak
*kannst
@midnight coral but i meant do you know
midnight coral
Yeah, that's how you say it in German.
torpid flint
kind of interesting how most american reality tv shows are about really rich people
and most german reality tv shows used to be about the poorest
torpid flint
kind of shows the face of the society as whole
hot cloak
Ohh i get that thanks @midnight coral
But i thoight that kenn is know so kennst du is do you know
midnight coral
The American Dream, my friend.
hot cloak
Anyways thanks
torpid flint
in america, people watch tv to aspire to become rich af
in germany, people watch tv to laugh at poor people
XD
hot cloak
Poor Americans want to be rich.
@midnight coral while real rich ppl lives in switzerland
torpid flint
yes, but switzerland definitely has the strongest middle class in central europe
midnight coral
Probably.
Well, at least Switzerland was rich until now. All bets are off after this pandemic is over. Kek.
hot cloak
@midnight coral i have a lot of french friends from frenxg part of switzerland but they say "we hate that germans and why should we learn german" while a lot of swiss germans are into french
Lol
midnight coral
@hot cloak Nah, Swiss Germans also hate learning French.
torpid flint
but you can still feel the inequality
hot cloak
Why you live together then ahhaha
torpid flint
especially in the cities, in small towns and villages it's either all-rich or all-dirt-poor
midnight coral
We may speak different languages, but everyone identifies themselves with the idea of Switzerland itself.
We call it a Willensnation.
hot cloak
Oh i get that
torpid flint
so ppl don't feel unequal in the countryside
hot cloak
Cuz switzerland is a region and no matter who youre , youll be swiss
midnight coral
@hot cloak Yeah, it's about the direct democracy, identifying yourself as Swiss etc.
torpid flint
but bavarian country side folk are actually rich AF
they only act like they're on welfare for the past 10 years
like seriously, if you meet them you'll think that they're the most hopeless low-life drunkards
until you find out about the type of cars they drive and about their latest real-estate investments
hot cloak
We often say in russia ( germans using bykes not cuz they are against cars , but cuz they dont have enough momey for a car)@torpid flint
İts a common joke in russia
midnight coral
Meanwhile, it's very common to see extremely expensive sports cars in Zurich.
@hot cloak That's weird because I'd rather think that of the Russians...
Nah, just kidding.
torpid flint
tell that to maximiliansstraße
for some reason, in german cities there are always desginated streets where "rich" kids go to show off their rented sports cars
midnight coral
Dude, I feel like it's almost all of Zurich here. Kek.
hot cloak
@hot cloak That's weird because I'd rather think that of the Russians...
@midnight coral dont think that we are poor tho , yes ppl that work at normal job is poor , but if you want to have money you have to go hard
So its why most of russians arent that poor
torpid flint
maximilianstraße in munich is pretty much the only street where you'll find an extreme concentration of sports cars
but nowhere else really
torpid flint
because that's where all the cameramen are to take pictures of your car
maximilianstraße
hot cloak
Dude you described every german city
midnight coral
I've been to Munich before.
hot cloak
Whats wrong with you
torpid flint
munich really is a beautiful blend of absolutist classical architecture and post-war modernity
hot cloak
Are you just 24/7 going all around germany?
midnight coral
Well, good luck with that. It's not that easy.
hot cloak
Of europe right now
torpid flint
because the old buildings in munich are different from other old buildings
they're way taller, meaning that they were built by the absolutist kings to show off their wealth and power basically
if you live in schengen it shouldn't be too hard
but you probably don't
midnight coral
Yeah, but he's Russian, so...
torpid flint
yeah
hot cloak
But tbh i know that even if europeans are that tolerant they never ever wanted to be friends with you
midnight coral
My best friend is Russian.
torpid flint
and cultural center of europe?
i mean if it's culture you look for, berlin or munich might be a better choice
vienna too actually, but the music scene is more lively in germany
midnight coral
Zurich does have a lot of cultural elements as well.
hot cloak
My best friend is Russian.
@midnight coral hahahha but youre just one cell in a huge growded ahit called societe
İ forgot in english that word...
torpid flint
for some reason i always resort to music as my definition for "lots of culture"
because it's the cultural medium i use the most
hot cloak
Sociality i guess
midnight coral
Society?
torpid flint
and if a country ain't got much music, then is it really worth living there?
korea for example, i really struggled to find non-mainstream non-corporate music
hot cloak
Music shows the rythm of the natiom
torpid flint
even on korean servers i desperately wanted to find something non k-pop or k-hiphop related
hot cloak
İm more into classical
torpid flint
in germany most of the youth is either trying to be gangster or hipster
hot cloak
Asia is for me a big great shithole
torpid flint
and of course there also german youth that are straight up boring, but we don't talk about them
hot cloak
Russia is always been in a middle of asia and eurooe as always we say
Worse than europe better than asia
torpid flint
so it's either
fuck the system and sell drugs
or
fuck the system and post about it on instagram
sometimes it's a mix of both lol
hipster-gangster hybrid
hot cloak
Here too but there is one losung
Long live gangsters
İ think its just pubertity shit
This kids are talkibg like gangstars but when something interrupts
Then they are getting bad
Oh and yes by cultural center i mean old culture
Not modern
runic garden
Normalerweise sieht man aber Deutsch überall, im #general-2 wird Deutsch bevorzugt und in #german-only werden wir tatsächlich erzwungen, nur auf Deutsch zu reden @hot cloak
hot cloak
ja ich verstehe
aber die leute weisst nicht wie schwer es ist deutsch zu lernen
und es ist besonders schwer wann du auf english oder deine muttersprache sprichst in jeden situation
runic garden
Ich glaube, Lernende verstehen ganz genau, wie schwierig es sein kann, eine Sprache von vorne zu lernen.
runic garden
hmm das behalte ich nicht für wahr. Wenn du dich lieber auf Deutsch unterhalten willst, dann müsstest du nur deinen Gegenüber darum bitten. Und wenn er es kann, dann redet er gewiss gerne mit dir auf Deutsch
frank flint
weil die meistens leute böse sind
@hot cloak Wie meinst du denn das?
runic garden
Übrigens, hier im server wird es oft korrigiert und es ist üblich die Sätze von unseren Mitlernenden zu korrigieren, währen wir miteinander plappern, daher es es dir nicht stört, dürfte ich dir auch Korrekturen vorschlagen?
hot cloak
ja bitte wann du muttersprach deutsch redest
runic garden
*wenn
runic garden
Wenn ist auch = when, doch noch im Sinne von etwas Konditionales
Man verwendet wann, nur wenn es um Zeiten geht
hot cloak
wann ist immer um Zeit? immer immer ?
runic garden
Wann gehst du raus?
Gib mir bitte Bescheid, wann du heute raus gehst
Wann wird auch benutzt, wenn eine indirekte Frage gesagt würde
hot cloak
hm
fringe tartan
Also vllt hab ich das alle falsch verstanden, aber wäre
"Gib mir Bescheid, wann du heute raus gehst" dass man nach einer Zeit fragt, und "Gib mir Bescheid, wenn du heute raus gehst" = will dass er dir Bescheid gibt, wenn du aus durch die Tür gehst
Wenn er* geht*
hot cloak
schwer
runic garden
Ja, wenn ich da wenn sagen würde, frage ich meinen gegenüber, ob er heute überhaupt raus geht
fringe tartan
Ach so
runic garden
Und mit „wann“ frag ich nach dem Zeitpunkt
runic garden
Oh ja Carrots, deine Deutung passt auch @fringe tartan
fringe tartan
runic garden
Wenn hat ja ganz viele Verwendungen
fringe tartan
Joa
runic garden
Hmmm vielleicht passt meine Deutung nicht, wenn das der Fall wäre, dann würde man lieber ob benutzen
Hmmm
Nein passt da nicht lol
hot cloak
schade
runic garden
Wenn ich länger darüber nachgrübeln würde, dann würde ich mir ganz gewiss in den Wahnsinn treiben... wenn kann ja oft ziemlich verwirrend erscheinen
https://www.thegermanprofessor.com/als-wenn-wann/ Das hier könntest du aber hilfreich finden
runic garden
https://deutschegrammatik20.de/komplexer-satz/ubersicht-satzverbindung/satzverbindung-wenn/ und das hier steht auf Deutsch, wenn das dir besser gefällt
@hot cloak
cerulean ingot
blissful umbra
Hallo
ashen solar
hi
blissful umbra
Wie geht's?
ashen solar
mir gehts ist gut
hot cloak
mir geht es gut ^^
pastel thorn
Ich habe mir bucher aus Deutschland gekauft
hot cloak
ooh! was für Bücher
opal sequoia
Plural you. (Like y'all)
hot cloak
@cerulean ingot "Guten Morgen" ("Morgen" is "morning" and "morgen" is "tomorrow") 😉
hot cloak
@hot cloak "euch" ist Akkusativ oder Dativ von "ihr" (also "you" im Plural beim duzen). z.B: "wie geht es euch?" ("how are you" im Plural beim duzen) und "wie geht es Ihnen" ("how are you" im Plural [oder im Singular] beim siezen) 😉
@hot cloak "zum Beispiel" 😉
@hot cloak "for example" yes
@hot cloak Bitteschön. Einen schönen Tag noch 😉
@hot cloak Tut mir Leid. Muss jetzt arbeiten. Wir werden später reden. Ich bin Franzose und neu in dieser Gruppe 😉
hot cloak
Hallo zusammen
junior horizon
hallo
sly plume
Hallo
void lava
Hallo
junior horizon
wie geht es dir?
blissful umbra
Hallo allerseits :)
spiral stratus
@hoary zealot A > Muttersprachler.
@limpid oasis gut dass du nicht A bist
limpid oasis
@spiral stratus ich bin aber ich darf die Farbe wegen der Moderatoren nicht 
limpid oasis
😐
merry oxide
Du bist definitiv nicht A, dalyl
spiral stratus
jeder, den du fragst, würde dir sagen, dass du definitiv nicht mehr A bist
limpid oasis
Okay, auch wenn ich am Anfang der B Stufe wäre, finde ich in der Tat, dass die Farbe nicht so schön ist. Ich warte auf den Moment, wenn ich das blau des Himmels tragen dürfte 😌
merry oxide
Ich würde sagen, dass du näher an C als an A bist, Dalyl
torpid flint
danke! Und was ist "z.B"?
und übrigens, man schreibt es "z. B." mit einem Leerschritt in der Mitte, da es die Abkürzung zwei verschiedener Wörter ist
und den Punkt am Ende nicht vergessen
z**.** B**.**
umbral beacon
Ich denke z. B. ist "Zum Beispiel".
hot cloak
@torpid flint Kapiert! 👍
@torpid flint Hätte das Leerzeichen in der Mitte vergessen (und den Punkt am Ende noch dazu!) 😉
torpid flint
und "B" groß, da es die Abkürzung eines Nomens ist
spiral fog
Nabend
full breach
Hallo
spiral fog
wie gehts
full breach
Es geht. Und dir?
spiral fog
das gleiche
spiral fog
ich rede Schwedisch in den anderen Chatraum
full breach
Ach so. Woher kommst du denn?
spiral fog
Ich komme aus Finnland doch ich bin kein Finnlandsschwedich. nur mag die Sprache
mag es wie Deutch und Englisch auch. :P
aber woher kommst du ob ich fragen darf
full breach
Ach so. Sehr toll. Und du lernst viele Sprachen?
spiral fog
ist nett dich zu lernen kennen. In der Tat sind sie alle Sprechen die ich kenne
seit drei Jahre ich glaube. ist das gut oder nicht so xd
und das bedeutet..? :D
tardy palm
seit drei Jahren (seit verlangt immer den Dativ)
full breach
Ich habe immer noch Schwierigkeiten die Satze auf Deutsch zu bauen 😅 ich mache viele Fehler
spiral fog
ach danken. Ich war sicher dass ich das recht hatte weil es im plural "Jahre" ist
Ich habe immer noch Schwierigkeiten die Satze auf Deutsch zu bauen 😅 ich mache viele Fehler
@full breach keine Sorge, ich auch wie du sehen kann!
beide eigentlich. in der Schule doch ich muss sag dass ich ein grosse Fan von Rammstein bin
full breach
beide eigentlich. in der Schule doch ich muss sag dass ich ein grosse Fan von Rammstein bin
@spiral fog 😮 Toll!!
full breach
Was sind deine Hobbys? Ich höre gerne Musik
spiral fog
ich auch. Rammstein und anderen metall bands sind meine Favoriten.
anderen hobbys von meinem sind zeichnen und videospielen
spiral fog
ich mag die rock aus Japan lieber
full breach
Ich würde gerne ein gutes Niveau auf Deutsch erreichen um deutsche Bücher zu lesen. Gestern habe ich ein Buch heruntergeladen. Es heißt „Momo“. Aber ich finde dass dieses Buch sehr schwierig für mich ist. Kennst du dieses Buch?
spiral fog
es gibt die Band die heisst Touyu. empfehle ;D
spiral fog
ich hab noch nie Bücher geliest aber Liedtexte ich hab
full breach
Ach so.
full breach
Was machst du um dein Deutsch zu verbessern? Ich schau mir Videos auf YouTube.
spiral fog
videos zu schauen, mit jemanden reden (wie jetzt) und viel als Deutsch zu liesen, schreiben und auch übersetzen
full breach
hörst du zu deutsche Musik?
@spiral fog ahh... ich würde nee sagen. Obwohl ich einiges Lied (?) gehört habe, ich habe noch nicht eine Band, die mich interessiert, gefunden (bitte korrigiere diese Satz. Ich denke dass ich viele Fehler gemacht habe 😅)
videos zu schauen, mit jemanden reden (wie jetzt) und viel als Deutsch zu liesen, schreiben und auch übersetzen
@spiral fog ach so. Sehr toll
limpid oasis
@full breach Hallo. Momo ist tatsächlich ein Buch, das sich für Fortgeschrittene ab dem B2 Niveau eignet, denn die Arte und Weise der Literatur hat auch seine Besonderheiten in jeder Sprache, und so etwas ist nicht einfach für Anfänger, die sich immer noch mit den Grundlagen beschäftigen. Vielleicht möchtest du mit etwas leichtem wie "short german stories" anfangen.
full breach
😮 Danke schön
spiral fog
der Satz sieht komplexer als ich könnte, entschuldigung :P
full breach
Ah! Keine Sorge 👍
limpid oasis
keine Sorge. jedenfalls fehlerhaft. wichtig ist: Lies etwas, dass dir gefällt und nicht so schwer ist!
full breach
Dalyl, seit wann lernst du diese Sprache? Darf ich dich das fragen?
limpid oasis
bald 8 Monaten
full breach
Ach so. Sehr toll. Was machst du um deine Sprache zu verbessern? Ich würde gerne diese Sprache sprechen aber mein Deutsch ist immer noch schlecht wie du sehen kannst 😅
spiral fog
spreche über jemanden der sich anstrengen
limpid oasis
ne wzf mein ist auch in Bearbeitung
spiral fog
Naru fuck off xd die meisten kann nicht ein Wort als Deutsch sagen
limpid oasis
@full breach so früh wie möglich und so viel wie möglich Zeit mit der Sprache verbringen. Vor allem mit etwas, an dem du ein echtes Interesse hast.
graceful heron
Dalyl Heute have ich meiner Lehrerin dies Chat gezeight und sie sagte dass dein Deutsch ist hier am besten
limpid oasis
Allein zu sprechen kann auch behilflich sein und dabei aufnehmen, damit du deine eigenen Fehler hören kannst.
spiral fog
Dalyl Heute have ich meiner Lehrerin dies Chat gezeight und sie sagte dass dein Deutsch ist hier am besten
@graceful heron mit einem grund
limpid oasis
Oder einfach mehr mit echten Leuten reden, wenn du keine Angst davor hast. 😂 die Korrektur ist immer wichtig. Je mehr Fehler du machst, desto mehr Gelegenheiten hast du zum Lernen.
graceful heron
Ich wünche ich könne so gut sprechen
limpid oasis
Dalyl Heute have ich meiner Lehrerin dies Chat gezeight und sie sagte dass dein Deutsch ist hier am besten
@graceful heron
spiral fog
mit Zeit du kannst, keine Angst
Ich wünche ich könne so gut sprechen
@graceful heron
graceful heron
Deinn Deutschhh 😂
limpid oasis
Ich wünche ich könne so gut sprechen
@graceful heron Du wirst. Jedenfalls besser als gestern!
full breach
Oder einfach mehr mit echten Leuten reden, wenn du keine Angst davor hast. 😂 die Korrektur ist immer wichtig. Je mehr Fehler du machst, desto mehr Gelegenheiten hast du zum Lernen.
@limpid oasis haha! Ich kenne keine Leute irl die Deutsch sprechen. Also, ich würde gerne ein paar Freunde auf diesem Server machen
graceful heron
Ja , ich hoffe dass das der Fall ist
spiral fog
Ich glaube dass
graceful heron
Hat jemand "Barbarian" geschauet?
spiral fog
nöö
limpid oasis
@full breach im VC, meine ich, und dort gehen wir gerne, wenn du möchtest. Zumindest morgen. Mein Gehirn hat schon heute Abend auf meine Bedürfnisse verzichtet.
spiral fog
als ich klein war
full breach
@full breach im VC, meine ich, und dort gehen wir gerne, wenn du möchtest. Zumindest morgen. Mein Gehirn hat schon heute Abend auf meine Bedürfnisse verzichten.
@limpid oasis Danke schön!
limpid oasis
@full breach Danke 
spiral fog
nun liebe Kinder ich ins Schlafen gehen. Es war tolles mit dir zu reden doch, gute nacht!
full breach
Gute Nacht
limpid oasis
@spiral fog ich muss wahrscheinlich auch bald ins Bett. gleichfalls war es toll, mit dir zu reden. Gute Nacht und süße Träume!
hot cloak
@torpid flint Na klar 😉
twin breach
nett
vital fox
Hallo wie geht's? 🙂
rapid mist
frank flint
𝕶𝖊𝖎𝖓𝖊 𝕬𝖍𝖓𝖚𝖓𝖌...
iron notch
reine uhnung?
woeful gust
moin! wie geht's heute?
half egret
Es ist Wahrscheinlich “keine ahnung”
woeful gust
um Frakatur zu lesen ist manchmal so schwer lol
spiral fog
heute war schön aber ich bin müde wie nie zuvor
woeful gust
haha ich auch und es ist bloß Mittags :/
pliant breach
ich binn chilet abti...
silent talon
hot cloak
@opal sequoia ^
arctic atlas
Invites to established language (learning) servers are allowed
But thanks for the heads up :D
arctic atlas
No worries
analog fable
mechanische tastaturen sind so cool
ich habe meine am Sonntag gekauft
😩
der klick
tardy palm
Hab auch eine
analog fable
eine grosse änderung, besonders nach ich eine membran tastatur fut meines ganzes leben benutzt habe
took me like 3 minutes to write that sentence lmaoo
rgb auch
nicht gross aber trotzdem cool
hot cloak
@hot cloak Nein. Ich interessiere mich für Russisch, aber komme von Marseille (Südfrankreich) 😉
Ja ich weiß wo marseille liegt
@hot cloak ich kann dir helfen
Bist du in Marseille schon mal gewesen?
Wozu?
Ne niemals in frankreich
Wozu?
@hot cloak russisch
Ach so. Kommst du aus Rusland?
Ich war im berlin munich stokholm london etc. Aber nicht paris lion oder marseille
@hot cloak ja
Ich kann franzosisch auch
Aber mein grammatik ist schlecht
Ach! Aus Russland! Deine Muttersprache ist so faszinierend und genau so schwierig wie faszinierend...
Ich kann Dir helfen, dein Französisch zu verbessern, dann. Wie alt bist du und wo wohnst du? 🙂
Die logik des russisches sprache ist ein bischen anders als west europaische sprachen
Ich kann Dir helfen, dein Französisch zu verbessern, dann. Wie alt bist du und wo wohnst du? 🙂
@hot cloak 16 , azerbaidschan baku
Habe in moskau geboren
Schön! Меня зовут Патрис 😉 ("Bin" in Moskau geboren) 😉
Ach ja habe vergesst
İch weiß dass
"Habe vergessen" 😉
Schön! Меня зовут Патрис 😉 ("Bin" in Moskau geboren) 😉
@hot cloak привет , меня зовут томас
Hallo Thomas 🙂
"Habe vergessen" 😉
@hot cloak fuck why i forget everything , man dont think that im stupid its just 02:00 here so im little off
Ok, kein Problem. Wollte nur helfen 😉
@hot cloak welches niveau hast du?
Auf Russisch?!!
Ja
Genau
Ich bin ein Null! 😄
Genial hahhahhaha
Doch die Sprache mag ich sehr!
Si vous regarder jadore français aussi , comment tu adore russe
wild lagoon
hallo aus der Türkei
wild lagoon
@wild lagoon selam
@hot cloak sprechen Sie türkisch
hot cloak
@hot cloak hast du alphabet gelernt oder ?
@hot cloak sprechen Sie türkisch
@wild lagoon ja
wild lagoon
wo lernst du ?
hot cloak
Muss weg, gute Nacht @hot cloak . Tschüss die Anderen.
wild lagoon
tschüss
wild lagoon
wo wohnst du jetzt türkei oder russland
hot cloak
Aserbaidschan hahaha
wild lagoon
bist du sicher 😄
hot cloak
bist du sicher 😄
@wild lagoon ja ganz
hot cloak
Ne var ki burada abi hahaha