#general-2
1 messages · Page 368 of 1
oder eine Scheibe Brot
lol stimmt
ja ne Prüfung ab.legen
der Punkt gehört eigentlich nicht da
ich nutze es nur um zu zeigen, dass es trennbar ist
ist überqueren trennbar
ja ich denke so
nö
fuck
ich vergesse immer wenn ich es ab und zu mal benutzen will
danke
unnnnnd da ich es immer vergesse
übersetzen
rip
ist sowohl trennbar als auch nicht trennbar
das verstehe ich
welche von umfahren unf umfahren beduetet etwas zu überfahren
ich setze das über das Sofa
also, wenn ich es richtig verstanden hab, bedeutet: ich bin die Nagel umgefahen, dass ich jetzt eine Nagel im Reifen habe
@runic garden umFAhren heisst etwas ausweichen und UMfahren meint etwas überfahren
Caps lock als Betonung sehen
das Partizip 2 von umfahren ist "umfahren" glaube ich
wieder verwechst mist
lmao i used that as a normal preposition. brain no longer work
achso das bedeutet denn dass ich ihm ausgewichen bin
Ich bin ihn umgefahren, weil ich sein Gesicht hässlich fand
sehr schöne Beispiele wie immer danke
Genau, aber der erste Satz (ich bin ihn umfahrne) ist rein theoretischer Natur, das habe ich so noch nie gehört oder gelesen
Meist wird "umfahren" (ausweichen) im Präsens benutzt, mit nem Modalverb
"Du musst das Schild dort umfahren" oder sowas
Generell wird es nicht so viel benutzt.
ach so
haha in dieser Form finde ich es ziemlich zweideutig lol
mit dem Modelverb
ich werde dich umfahren
uhhh danke?

Hallo ich heiße Mohameed Magdi ich komme aus Ägypten und ich möchte mit neue Freunde kennenlernen ,
Aber leider kann ich nicht mit dieser App umgehen
Bitte ich brauche Hilfe
hast du #282831147942281216 gelesen
es gibt auch eine deutsche version wenn das einfacher als englisch wäre
Nein keine Ahnung über #282831147942281216
der Kanal #282831147942281216 klick das wort oder es ist auch links nach oben unter 'server' und es wird alles über den Server erklären
Nur rules gibts auf Deutsch 
bulli
sun
bitte schreib eine du faulpelz
reee everything worth doing has to wat for something else
all the bot commands, all the features, all the rewrites
like yall are just looking for any excuse to put things off :P
I would totally not mind just doing it :P
Or rather making a suggestion for it, but it will be for nothing when it gets rewritten then 
just retranslate it when it gets rewritten
tbh the info rewrite probably isn't even gonna happen this year
I'll think about it 
Guten Abend
Wir können aber natürlich annehmen, dass das neue Info-Zeug vom Anfang an auf Deutsch geschrieben wird
Sonst wäre es ja erbärmlich

😌
Hallo
hallo
gibt es einen wesentlichen Unterschied zwischen diesem Channel und #german-only?
hier kann man auch auf Englisch schreiben ne? aber Deutsch wird vorgezogen
wenn ich es gut verstanden hab 🧐
genau
Biste Schwede?
nein ^^
Norweger?
hjärtis sieht echt schwedisch aus
Ach, hab ich dich verscheucht hjärtis?
haha nein, verzeih mir
ich bin nicht Schwede oder Norwege, aber mir gefallen die skandinavischen Sprachen und dieses Wörtchen hat mir besonders gut gefallen :)
^^
Lernst du denn auch eine skandinavische Sprache?
ja, ich wollte Isländisch lernen 👀 eine ganz schwere Sprache
aber es macht so viel Spaß
und ein bisschen Schwedisch
Ja, Isländisch ist wahrscheinlich schwierig
Bin Schwede, also spreche ich fließend Schwedisch 😌
Und ja, daher hab ich deinen Namen als Schwedisch erkannt
@hot cloak Advertising isn't allowed without mod permission. However, please use the Moderator ping rather than pinging mods individually.
oki
Norweger?
@fringe tartan Weil wir auch ä benutzen du Pfeife

@fringe tartan 
@fringe tartan Wie geht's dir, alter Schwede?
Meh, okay. Linux nervt
Vllt geh ich einfach wieder zu windows
Kann mir eine VM besorgen oder so 
Ich bin mir nicht sicher, woher "alter Schwede" denn überhaupt herkommt.
Ich glaube, dass die Norddeutschen die Bayern das nennen als Erwiderung auf eine Beleidigung von denen oder bloß als ein Witz. Die Bayern nennen hingegen die Norddeutschen "Saupreißn"
Verstehe.
Ich hab's geschafft 
ich hab heute von Blaubeersuppe gelernt 👀 muss lecker sein
sie sieht lecker aus auf jeden Fall
Hm? Aus welchem Land?
ach so
was
Hallo
hi
hallo
anscheinend nicht 😔
😔
ich will auch quatschen, aber hier ist eigentlich alles auf englisch oder ?
Also die Kanalbeschreibungen sollten ja auf Englisch sein imo
aber na ja, was kann man machen?
¯_(ツ)_/¯
ich finde es interessant, dass fast niemand diesen Channel verwendet
mhm
#german-only finde ich ein bisschen überwältigend
entweder verwendet man #general um auf Englisch zu schreiben, sonst #german-only um auf Deutsch zu schreiben
tja
Du darfst diesen Kanal benutzen. 😌
joa, Carrots :p
Wenn du hier redest, reden hier vielleicht andere Leute. 😌
MOD, VERSTECKT EUCH 
Wenn du hier redest, reden hier vielleicht andere Leute. 😌
ich werde es mal versuchen
Aber dann wird dieser Kanal zu aktiv und wird dich überwältigen
Es gibt kein Szenario, wo du gewinnen kannst hjärtis 😔 Leider
Hallo Danis
hahaha na und was macht ihr hier normalerweise ?
also einfach miteinander sprechen oder auch irgendwelche Aktivitäten ?
Ich chatte nur mit Randos
hat es dir so weit geholfen dein Deutsch zu verbessern ?
ja
cool, das ist eigentlich genau was ich will.
schon seit lange sprichts du deutsch ?
Uh, kommt darauf an, wie man rechnet
Ich hab bald 3 Jahre die Sprache ernsthaft gelernt
Aber davor hatte ich es schon 5 Jahre verpflichtet in der Schule
und wollte nur raus lol
ach cool ! bist du jetzt hier in Deutschland ?
Oui
moin moin
Bin ich nicht
du hast aber aber erwähnt dass du raus wollest, also in der Zukunft meinst du ?
raus aus dem Unterricht
aaaaaahhhh ich verstehe
meinte ich
ja, kann ich gut verstehen, ich hatte auch viele Jahre lang Deutsch Unterricht
das Problem ist dass ich sehe jetzt die deutsche Sprache als akademische Sprache
und bin nicht motiviert es zu verbessern, ich will das ändern
wenn du gern liest, könnest du mal versuchen, deutsche bücher zu lesen
jep, das ist, was auch mir beim Lernen sehr hilft
Chatten auch. Was man da findet, kann man nur umständlich in den Büchern finden und umgekehrt
naja, es gibt viele Sachen, die man dafür tun kann
Hallo
Lesen gefällt mir gar nicht
@fringe tartan mir gefällt 😁
Schön 😔 Bin neidisch
ja ich weiß, also rein theoretisch sollte mein Deutsch viel besser sein, da ich alle nötige Werkzeuge habe aber mein problem geht um motivation
was motiviert euch Deutsch zu lernen ?
Ich muss los tschüs
ok chao
ich lese gern, hab aber oft Probleme damit, mich gut zu konzentrieren 😔 ich hoffe nur, dass dies mit der Zeit nicht mehr ein Problem sein wird
meine Motivation mit den Fremdsprachen im allgemeinen ist es, dass ich sie halt liebe
Milo, lebst du im Deutschland oder hab ich es falsch verstanden
ach cool ! bist du jetzt hier in Deutschland ?
da hast du "hier" gesagt
Hjärtis, was ist deine Muttersprache?
ich sollte mal in ein Tagebuch schreiben oder so 👀 mit den anderen zu reden fällt es mir nicht so leicht
Rumänisch, Carrots. Hast du schon gegessen
Ja, sitze aber immer noch am Tisch
aso
Wie war dein Tag heute?
hi
Stressig, ich bin Student
Schön! Ich bin nämlich auch ein Student.
Und ich bin nervös Deutsch zu sprechen/schreiben
Hmm, wie alt bist du? Denn im Deutschen ist man nur ein Student, wenn man an einer Universität studiert. In normalen Schulen ist man ein Schüler.
Ja, da musst du keine Angst haben. Es machen alle Fehler. Da sind wir dir auch überhaupt nicht böse.
Ich lerne in Uni, ja
Man würde meinen, dass mein Deutsch beßer wäre, weil ich in Deutschland gelebt habe
5 Monate in Leipzig
*besser, ohne ß
Man verwendet das Eszett nur nach einem langen Vokal oder Diphthong. "Besser" hat einen kurzen Vokal und somit kein Eszett.
Ich mag ß, ich weiß, dass es falsch ist
Vielleicht magst du es schon, aber die Schreibweise ist dann einfach falsch. LOL.
Du musst es ja nicht übertreiben.
lol
Bis 1996 waren Schreibweisen wie "daß" und "Schloß" noch richtig, aber heutzutage sind nur "dass" und "Schloss" richtig.
Ja ich weiß lol
Wusstest du aber, dass man in der Schweiz das Eszett überhaupt nicht gebraucht?
Es ist in der Mitte des 20. Jahrhunderts außer Gebrauch geraten.
Dieselbe Regel gilt eigentlich auch in Liechtenstein, aber das winzige Land geht halt oft vergessen.
Ja, die Schweizer schreiben nicht mit dem Eszett. Das ist gut, ich habe kein Problem. Ich mag es einfach
Das führt aber leider auch dazu, dass Wörter wie "Maße" und "Masse" oder "Buße" und "Busse" nicht unterschieden werden, was aber nur sehr selten zu Missverständnissen führt.
*die Schweizer
Denn es sollte ja im Plural sein.
Ja, ich "second guess" mich sehr oft
Ich bin selbst Schweizer und in der Schule haben wir nie gelernt, wie man das Eszett überhaupt braucht. Ich weiß es nur, weil ich es selbst nachgelesen habe. Ich benutze es nur hier im Server, damit ich die Lernenden nicht verwirre.
Ich zweifele an mir, oder so was
lol
Ich weiß, dass es das gibt, aber heutzutage schreibt man es eher selten so.
Ach so
Ich vergesse viele Wörter, so ich wusste es nicht
War mir dessen eigentlich nicht bewusst
@lime heart Es gibt eigentlich tatsächlich einen Unterschied zwischen "Worte" und "Wörter" im Deutschen.
Jop
Wörter findet man in einem Wörterbuch, aber Worte hört man vielleicht von einem Redner.
Worte kann man also nicht zählen. Wörter schon.
Genau.
Worte: Ich gehe ins Kino
Wörter: ich, Kino, ins, gehen
"Die Worte" heißt also soviel wie "die Aussage".
Jo
Es tut mir leid, ich habe die Mehrzahl zu schreiben vergessen.
Sie mögen auch eine Redewendung sein
Aber komischerweise geht sowohl "Sprichwörter" als auch "Sprichworte".
Aber Sprichwörter hört man viel öfter.
Wobei man auch argumentieren könnte, dass Redewendungen aus Wörtern bestehen, weil du jedes einzelne Wort weißt
Ja, stimmt.
Dann gibt’s wortwörtlich und wörtlich. Ich kenn schon den Unterschied. Aber ich kenne eigentlich nicht wie sie sich von „buchstäblich“ unterscheiden. Hab ich nie gelernt
Ich weiß eh nur dass es das gibt
Es klingt alles ein bisschen so, als ob man etwas zu stark versuchen würde, das englische Wort "literally" auf Deutsch zu übersetzen. Die deutsche Entsprechung wird einfach viel seltener gebraucht.
Sollte man sie aus dem Grund nicht kennen? 
Nee, aber Englischsprechende mögen es oft, diese Wörter zu nutzen, aber manchmal klingt es einfach komisch.
Ich verwende die zwei im Deutschen eigentlich nicht allzu oft
Nehmen wir mal den Satz: "It was literally the worst day of my life!". Es war wortwörtlich der schlimmste Tag meines Lebens? Wörtlich? Buchstäblich?
Eigentlich passt keines von denen.
Man würde eher sagen: "Es war der absolut schlimmste Tag meines Lebens!".
Ich habe eine Weile gebraucht, bevor ich erst den Unterschied zwischen eigentlich und tatsächlich begriffen habe.
Ist auch gar nicht leicht zu erklären
eigentlich = actually
tatsächlich = really
Tatsächlich ist auch so ungefähr „as s matter of fact“
eigentlich = actually
tatsächlich = really
@midnight coral trotzdem fiel mir es schwer, sie korrekt anzuwenden
Ja ich finde, dass dieser Server mir helfen wird
Da bin ich mir sicher.
Der Server hilft mir fast jeden Tag xD
Auch wenn er mir nur hilft, indem ich Deutsch übe
Ich kenne nicht viele Wörter
Und du bist ja schon auf einem sehr hohen Niveau, Nate. Man lernt aber immer etwas dazu.
Ich vergesse oder kenne nicht viele Verben
Ja mir fällt die Sache nie aus dem Kopf (wenn man überhaupt so sagen kann lmao) also nämlich „man lernt nie aus“
Ja, ich glaube nicht, dass man das so sagen kann. Kek.
Idiomatisch könnte man das als "Ich habe ein Elefantengedächtnis" ausdrücken.
Man könnte so was im Englischen schon metaphorisch formulieren ohne komisch zu wirken.
Oh interessant : D
Muss nun weg, ich helfe Leon mit Englisch
Okay, bis dann.
lol Jeder Satz, den ihr schreibt, ich muss 1-5 Wörter übersetzen
"Tatsächlich hatte er gar kein Arztdiplom!"
Stimmt, aber ich hatte niemals vor, Medizin zu studieren.

meistens Verben
Es freut mich sehr, dass du in einer Lage bist, in der du so viel lernen kannst.
Warst du schon mal dort? Na, schön. Ich ziehe das in Betracht.
An meiner Uni.
ich weiß nicht
"mit" würde bedeuten, dass die Uni auch dort 5 Monate gelebt hat...
Ja, dann vielleicht eher bei meiner Uni.
Ah ja, das klingt richtig
"mit" wäre normalerweise eher für eine Person gedacht.
"Ich habe dort 5 Monate mit meiner Freundin gelebt" oder was auch immer.
Du würdest doch auch im Englischen nicht sagen "I lived there with my university", oder?
Kind of?
Ich hatte einen Deutschkurs dort, aber ich hätte mehr lernen können.
Ich hoffe, dass es richtig war lol
Ich hatte einen
*Ich hätte mehr lernen können
^
Du musst bei Modalverben sehr aufpassen.
Warum ist es lernen und nicht gelernt? Es macht für mich keinen Sinn
(It doesn't make sense for my English speaking brain)
Es ist etwas kompliziert. Wenn du ein Modalverb hast, dann benutzt du den Infinitiv statt das Partizip II.
Man nennt es den Ersatzinfinitiv.
Ok
Ich habe das nicht lernen wollen/können/sollen/müssen.
Es macht Sinn auf Deutsch aber nicht auf Englisch
Das sind alle Modalverben.
Ich weiß die Modalverben
*Ich kenne die Modalverben.
Im Deutschen ist "to know" sowohl "wissen" als auch "kennen".
):
Auf dieser Seite hast du ein paar Beispiele.
Und auch ein bisschen mehr Theorie dazu.
Ich kann nicht auf Deutsch erklären
Ja, das Englische funktioniert halt nicht wie das Deutsche. Da musst du halt lernen, einige Sachen zu akzeptieren, die im Englischen sehr seltsam klingen würden.
Ich kenne die Modalverben aber ich brauche die Übung.
Jetzt weißt du wenigstens schon über den Ersatzinfinitiv Bescheid. Das sollte dir schon etwas helfen.
Isn't wissen for facts, information while kennen is for familiarity, places, stuff like that?
Not quite. It's a bit more complicated than that.
I knew about infinitives with modal verbs, my problem was with the "hätte" in that one specific sentence, which threw me off
Ich weiß, dass "müssen" ein Modalverb ist.
Ich kenne die Modalverben.
There is a difference.
Weißt du, wo ich einkaufen kann?
Kennst du einen Ort zum Einkaufen?
Mit brauchen wusste ich nicht, dass man das "zu" noch in der Konstruktion braucht. Ich weiß aber, dass man dessen Infinitiv mit "zu" bildet.

Wissen is more specific, while kennen is like the general idea?
@lime heart The Partizip II for certain modal verbs like "sollen" and "müssen" are used very rarely, especially for "sollen".
Yeah, I think so.
Danke
"wissen" is really to possess the knowledge of something in your head.
Often, it's followed by "dass".
But not always.
Ja, es ist wie "connaitre" und "savoir" auf Französisch
Denn im Französischen kann man nicht sagen "Je connais parler anglais", aber im Deutschen kann man sehr wohl "Ich kann Englisch sprechen" sagen.
Auf FR sagt man auch "je peux parler ... [langue]"
^
Hallo!
@inland delta do you speak English?
You can't stop
I can't stop?
Русские здесь?
vielleicht meint er, dass Raven Fremdsprachen lernt, ohne sich kontrollieren zu können

und meiner Meinung nach ist das vollkommen verständlich 😌
wild und unkontrolliert Fremdsprachen erlernen
das ist das Leben 
wild und unkontrolliert @balmy plover kennenlernen
mild und buchstabiert Deutsch lernen
Ich kann ja sechs Sprachen und jede Sprache hat ihre Eigenheiten.
@midnight coral welche Bruder?
Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Das ist ziemlich viel
Ich kann sagen, dass ich Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, und Russisch sprechen. In Wirklichkeit ich spreche jedoch nur Englisch fließend.
Ich spreche kaum Italienisch oder Russisch lol
Mein Niveau bei jeder dieser Sprachen ist mindestens B2, würde ich sagen.
Ich möchte und ich lerne selbst jetzt Italienisch
Italienisch vielleicht weniger als die anderen.
Aber trotzdem noch recht gut.
Ich hatte ein paar Jahre lang Italienisch in der Schule.
huh glücklich
Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
@midnight coral geil, bin gerade bei Italienisch
bruh
Hau raus Bruder
Ich bin jetzt sehr müde, weil ich heute viele Deutsch und Französisch sprechen
Ich habe ein deutsche Server (hier) und ein französische Server ge(joined?)
Ich weiß die Verben für "to join" aber Ich weiß nicht welche für einen Server zu benutzen.
Dieser typ kann sechs verschiedene sprachen und ich kann kaum Deutsch lernen (is this correct?)
Ich bin einem Französichserver und diesem Server beigetreten
Beitreten klingt etwas besser aber danglish ist nicht abwegig
Danke
Kein Ding Bruder
Ich weiß bloß zwei Sprache. Englisch und mein Muttersprache. Ich verstehe auch Japanisch aber lese nur.
Bist du Deutsch oder?
Nee, sonst wär sein Benutzername gelb.
Ja, so was ist sein Muttersprache?
ok boomer
Ja, weil er Muttersprache gesagt hat
Ich lerne Deutsch. Mein Muttersprache ist ein Sprache in Asien.
Raven scheint kuhl zu sein
Aber du willst uns nicht sagen, welche Sprache es denn ist?
Toll! Welche Sprache?
(don't really want to identify where I come from lol)
Alle guten mate
Danke. 😅
💪

Guten Morgen
Ik ga vandaag met Duits beginnen
Ein schöner Tag*.
Heute habe ich viele Arbeit, aber ich wollte zuerst hallo sagen...
Ik ga vandaag met Duits beginnen
@fringe nebula Welkom. Kom jy van Nederland? ek weet praat ek Afrikaans maar Nederlanders verstaan dit😋
#other-languages
@obsidian prairie cool. Ich denke wir müssen jetzt Deutsch eingeben 😋
Nee, ihr müsst nur zum anderen Kanal wechseln.
Alle anderen Kanäle sind eher für Deutsch oder Englisch gedacht. Natürlich #german-only nur für Deutsch dann.
natürlich. Danke!
Nee hoor ik kom uit Sevie/ Ich kom aus Serbien
@fringe nebula Wohnst du in Niederlande aber kommst aus Serbien?
Ahh naja oke! Nur deutsch hier?
Deutsch oder English
Ich wohne in Australien
Gut! I joined here because I may be starting with German
I know some basics through Dutch
I may do my masters in Germany so thats why
Warum leren sie Deutsch?
Ah so, cool. Ich habe vor ein paar jahren ein bisschen in Deutschalnd gelebt. Ich habe die sprache nie gelernt. zu viel party machen 😆
ah haahha, berlin right?
Nein, in Leipzig
natürlich! It's a lot of fun there
Es ist spät in Australien. Schlafen Sie nicht? 😅
ja, heir wird es jetzt spät
23:40 - In West Australien
perth dus?
genau
@fringe nebula Did you start learning German already?
Mein Deutschlehrer hat mir einen Tutor-Angelegenheit angeboten 😶
er hat nämlich ein Schüler, der am Anfang nicht so gut in der Klasse fokussiert hat oder so, und er interagiert nicht so viel mit dem Lehrer und so - jetzt will die Mutter einen Tutor, glaube ich, und vielleicht auch der Sohn
er glaubt, dass ich sehr gut Deutsch sprechen könnte, und deshalb hat er mir diese Gelegenheit angeboten, und er hat mir auch gefragt, was sollte die Mutter zahlen, wenn ich helfe...
ich bin ja ganz froh, dass ich diese Gelegenheit bekäme, aber ich hab’ nie Deutsch geschult, vielleicht hab’ ich doch herum geholfen aber eine private Nachhilfe wie jetzt? niemals
und mein Lehrer will mit der Mutter den Preis verhandeln, auweia
Ich will Aufschnitt kaufen
Hm, sollten wir was dazu sagen magi? Na ja, so ein Angebot hätte ich aber auch gern, werde ich aber nicht bekommen
So, gratuliere
vielleicht wollte sie/er lediglich sein/ihr Deutsch ein bisschen üben oder dies auch mit jemandem teilen. Wenn ich hier schreibe, erwarte ich üblicherweise keine Antwort, ist es aber schön, wenn es jemanden gibt, der ein bisschen quatschen kann
Ach so
@fringe nebula I just started like 2 weeks ago and I'm studying hard already
It's complicated though
:turtleturtle:
@hot cloak das ist sehr lustig
vielleicht wollte sie/er lediglich sein/ihr Deutsch ein bisschen üben oder dies auch mit jemandem teilen. Wenn ich hier schreibe, erwarte ich üblicherweise keine Antwort, ist es aber schön, wenn es jemanden gibt, der ein bisschen quatschen kann
ja, teilweise lmaoo
ich weiß aber nicht... ich bin einfach nervös, ich glaube
es ist ein besonderer Angebot und ich weiß nicht, ob ich die Erwartungen erreichen kann

R
guter Buchstabe! habt ihr ich eure Lieblingsbuchstaben?
mag seltsam vorkommen, aber manche Buchstaben mag ich mehr als die anderen. Mag auch nicht so merkwürdig sein. Wir haben wahrscheinlich unsere Präferenzen für alles, was wir uns vorstellen können
es ist ein besonderer Angebot und ich weiß nicht, ob ich die Erwartungen erreichen kann
hmm ich bin nicht sicher, den Kontext völlig kapiert zu haben
ich liebe wie es aussieht, wie es sich anhört und der Buchstabe erinnert mich (warum auch immer) an Zimt
das S
ja ich liebe auch das Wort Squiggles und dass S so aussieht wie ein squiggle
es gibt keine Buchstaben die ich nicht mag, nur S ist einfach der schönste
es ist ganz schön, das kann man nicht leugnen
Z und X sind wie die cool kids
g ist auch ein schöner squiggle
kommt auch 2mal im Wort squiggles vor
hypnotisierend
für den kleinen g hab ich auch ne Schwäche
Will jemand uber geschichte diskutieren?
ich wollte es gerne tun, weiß aber nicht vieles davon 😔 Sollte mehr lesen, es interessiert mich sehr
F ist der beste Buchstabe 
S die Sinuswelle
Bezieht sich die Sinuswelle auch auf die Krankheit der Nase?
oh gott mathematik
Mathematik ist auch etwas, das ich faszinierend finde, habe aber keine gute Gelegenheit dazu gehabt, sie richtig zu lernen. Mir ist nur ne Angst davon übriggeblieben, es wäre schön, wenn ich dies überwinden könnte
ich fand mathe damals schon nervig, bin heute immer noch kein fan davon
ach, du meintest "kein Fan" :D früher als ich das gelesen hab, konnte ich es nicht begreifen, dachte, es wäre ein mir unbekannter Ausdruck
Mathe macht viel Spaß. Viel Erfolg, wenn du sie wieder lernst. @hot cloak
ja, ich bin davon überzeugt, dass es viel Spaß macht :) Danke, hoffentlich schaff ich es auch
Ich studiere Mathe. 🥰
hjärtis, was ist deine Muttersprache?
Guten Morgen allerseits
morgen 👋
Morgen
Mir geht es gut, was ist mit dir? @paper anvil
Ich bin gut, danke. @hot cloak
Mir geht es gut, danke.*
@twin breach how does this make you feel?
I was gonna ask this haha
meine Nachbarn sind sehr laut :O aber da gibt es etwas ganz Mysteriöses. An manchen Tagen scheint niemand im Appartement zu wohnen und dann, ab und zu, kommen sie her und machen so viel Lärm. Vielleicht ist es, wo sie ihre Partys gerne machen. Ganz sympathisch sind sie aber
Hmmm spooky
hjärtis, darf ich dich fragen, was deine Muttersprache ist?
ja, sicher. Ich hab's dir aber gestern gesagt 😂 Rumänisch
Und du magst germanische Sprachen huh
ich mag auch romanische Sprachen ^^ hab ich aber letztlich zu viel Zeit damit verbracht. Nicht, dass es etwas Schlimmes an sich wäre, wollte jedoch meine Komfortzone ein bisschen verlassen :p
willst du auch andere Sprachen studieren?
Hm, weiß nicht. Ich studiere Mathe und Physik und so
Ich mag aber Sprachen 
Nur nicht genug Zeit dafür. Ist nur ein Hobby für mich
achso, verständlich. Schön :)
Hallo!
hi!
da bist du verschwunden! es ist tragischer Weise leicht, ein hallo zu verpassen 
hallo
Hallo
wie geht es dir?
||I'm trying to learn German lol||
ich auch versuche
ich versuche es auch
danke
from what I've seen you can use English here too for when it's too hard to speak German
saying that about the spoiler tag, not sure you knew
haha
aber ich vorziehe in deutsch, wenn weiß ich wie
it gets better, it always does
I can make very simple sentences yet.
ja, idealer Weise auf Deutsch, so dass wir lernen können
iq, cool
du kannst ein Wörterbuch benutzen, wenn du willst
ich habe google uberzetzüng und reverso
"wenn du willst" war dumm von mir zu sagen :D Natürlich braucht man eins
leon, reverso kann sehr gut sein, obwohl die Übersetzungen darin manchmal doof sind. Im allgemeinen aber gefällt es mir auch, es zu verwenden
yes the translations are ridiculous
ich fange auch mit einer neuen Sprache an und ich versuche meine eigenen Sätze zu schreiben indem ich mehrere Wörterbücher benutze
yes the translations are ridiculous
manchmal sind sie es, ja! es ist meiner Meinung nach ein gutes Tool, man sollte aber oftmals mit den Muttersprachlern checken
ach so, welche Sprache lernst du denn jetzt?
Isländisch
es ist wahnsinnig schwierig aber auch so so schön. Es hilft aber, dass ich ein bisschen Deutsch kann
mit den Fällen und so. Andernfalls wäre es viel komplizierter. Es macht so viel Spaß. Es wird eine Ewigkeit dauern, bis ich bedeutungsvolle Fortschritte machen werde, versuche ich aber daran nicht zu denken, und einfach Spaß damit zu haben
Ach so
ein schwedischer Freund von mir lernt es auch und es ist ihm anfangs sehr schwer deshalb vorgekommen, weil es im Schwedischen keine Fälle gibt. Zum Glück aber gibt es sie in meiner Muttersprache auch, also bin ich mit dem Konzept familiär
hmm bin ich mir nicht sicher, nach 2 Jahren vielleicht? ich frage ihn später
hab ihn gefragt, scheint ein Jahr gewesen zu sein
Schneller Kerl
😃
Guten morgen
Hallo Jungs
guten Abend
Ich weiß nicht, wie kann man ein Fragezeichen auf der Deutsche Tastatur eingeben
Ich habe nicht mit eine Deutsche Tastatur adaptiert
Danke.
np
war's nicht shift ß?
hab ich auch nicht gerade vor mir
aber so hab ich's in Erinnerung
das war shift 0
ne?
ß meine ich
@terse glade hat es funktioniert
er kann dies beantworten :D
oder sie
Aber Deutsch Tastature sind schrecklich, weil die Position des 'Y' und 'Z' sind umgekehrt...
Zum beispiel, wenn ich will 'Keyboard' eingeben, ich gebe Kezboard
das passt halt zum Gebrauch, die Buchstaben sind nach Häufigkeit angeordnet
shift+ß ist ? auf der Standardtastatur
Ich weiß nicht, warum z und y umgekehrt sind...
The first keyboard layout was devised and created in the early 1870s by Christopher Latham Sholes, a newspaper editor and printer who lived in Kenosha, Wisconsin. Christopher Sholes laid out the keys in such a way that common two-letter combinations were placed on opposite sides of the keyboard so that his mechanical keyboard would not jam, and laid out the keys in rows offset horizontally from each other to provide room for the levers.
the QWERTY system emerged as a result of how the first typewriters were being used. Early adopters and beta-testers included telegraph operators who needed to quickly transcribe messages. However, the operators found the alphabetical arrangement to be confusing and inefficient for translating morse code. The Kyoto paper suggests that the typewriter keyboard evolved over several years as a direct result of input provided by these telegraph operators.
The development of the design was complex, evolutionary, and sensible for Morse operators. Although it has been demonstrated that the QWERTY layout is not the most efficient layout for typing, it remains the standard.
The letters in the middle of the keyboard are the ones that are used the most. In English Y is an extremely common letter, words like you, yours, my, and other very frequently used words use the letter Y, that's why it's in the middle. While the letter Z is very uncommon, so it put in an unused corner.
In German, Y is used almost never, but Z very often, that's why they're switched.
@terse glade
Typing English with a German keyboard can get very annoying because of that, since I'd have to use my left little finger way too often. That's why I always switch to a US layout when I type in English.
I don’t use the German keyboard often. I can agree it is very annoying since I am fluent English and the English keyboard is what I use the most.
If you need some ways to type German characters without using DE style keyboard layout, there are some good options.
faq keyboard
Being able to type German letters is quite important!
- Schon = already. Schön = beautiful.
- Mutter = mother. Mütter = mothers.
How to? There are several options.
🔸 US International layout: if you're using a US keyboard or a keyboard based on it, the transition is very easy! Everything stays as you know it, except for some symbol keys like ~, ` or , which can be pressed to add accents. For example `` + a = ä. You can also do RightAlt + s = ß.
To use US International on Windows, look for the Region & Language options and switch your selected keyboard layout to US International.
🔸 If you're on Mac, on most systems you can press and hold a letter to show several variants including umlauts. You can type ß by pressing Option + B.
🔸 Use a program like AutoHotkey to automatically type the symbols you need when you type certain shortcuts: https://www.autohotkey.com/
See the next page for more alternatives.
Very interesting. Thank you. That is very nice to know

Du änderst ja dein PFP schneller, als was man dachte möglich wäre
jep
wieder geändert
Ich fühle mein Handy auf Deutsch schalten ist nicht eine gute Idee
Ich weiẞ ein wenig Deutsch xd
Wow, Discord ist sehr seltsam auf Deutsch
hilfe
ich hab mehrmals auch versucht, die Sprache zu ändern, bin aber mit dem Englischen zu bequem 
zudem kann die Übersetzung in manche Sprachen ein bisschen seltsam sein. Dazu hätte ich ein Paar Beispiele aus der rumänischen Übersetzung die nicht so richtig klingen
aber bei mir geht es zumeist um die Bequemlichkeit
Englisch ist am bequemsten auch für mich, aber ich möchte Deutsch schnell lernen
obwohl könnte dies nicht der beste Weg
Ah well
obwohl dies nicht der best Weg sein könnte*
danke für die Korrektur
Pls don't advertise @hot cloak
ich hab mir den ganzen Tag gewünscht, ein Nickerchen zu machen und aus irgendeinem Grund hab ich es nicht geschafft und jetzt wollte ich es gern machen, ist es aber zu spät dafür und hab was zu tun
die Kompliziertheit des Lebens, mit der ich nicht umgehen kann
O_o
🐍
:O du kommst halt von der Zukunft her
hello
guten Abend, König
na ja, sagen wir, dass es mir gut geht, kann ich mich nicht beklagen. Ich hab aber ein bisschen Hunger und bin mir nicht sicher, was ich essen sollte und ob ich was bestellen könnte oder ob es klüger wäre, mir was einfaches zu kochen
wie läuft dein Tag
Ich bin sehr zufrieden mit 2020
oh :)
Ich habe das Leben, Interesse für die Zukunft, gute Freunde, wie kann Leben besser sein
wieso denn :D
ach so
ja das ist eine schöne Perspektive :)
dein Profilbild kommt mir bekannt vor, ich glaube wir haben den isländischen Server gemeinsam
Ja das ist richtig
Wir haben Fünf Servers gemeinsam
jep
Das ist einfach fantastisch
Hay
hej
Na wie gehts?
gut gut, war ein bisschen unentschlossen ob ich ein bisschen lesen sollte oder was
wie geht es dir denn Brötchen
leider hab ich keine Ahnung was das sein soll. Hoffentlich wird dir jemand helfen können
ich war echt hungrig denn ich hatte den ganzen Tag nichts gegessen und jetzt hab ich das Gefühl, zu viel gegessen zu haben
wieso hast du nix gegesen
leider hab ich keine Ahnung was das sein soll. Hoffentlich wird dir jemand helfen können
@hot cloak danke schön bruder
ich hatte halt nichts zu Hause 👀 und ich hab mich nur spät am Abend dazu entschlossen, mir was zu bestellen
😄
keine Ursache ^^
ist es ungesund abend etwas zu essen
na ja, man sagt es sei auch ungesund, nichts zu essen 😮 wer kann sagen, wo die Wahrheit liegt
hm
jedenfalls, was sind diese inline skates von denen du sprichst
sicher 
das hier
😄
ist ein normale inline skate
hab bevor 2 woche eins gekauft
wollte jetzt wieder verkaufen
ja deshalb wollte ich fragen wo ich verkaufen kann
bist du mit ihnen nicht zufrieden?
@hot cloak na ja
meine füße tun weh
und hab eine bessere gelegenheit gesehen
na dieser Channel ist nicht so aktiv siehst du. Vielleicht wirst du mehr Glück in einem aktiveren Channel haben wie etwa #german-only
ach
mit den Muttersprachlern hättest du mehrere Chancen gehabt, eine Antwort zu kriegen aber na ja
ach ja 😄
schön
na ja
ich bin Ausländer jep
weiß ich nicht mehr, seit Jahren. Und du? Wo kommst du her ;O
aus der türkei
freut mich
schade, die Türkei ist so schön
ich hab Istanbul einmal besucht, so eine wunderschöne Stadt. Leider hab ich nicht viel Zeit dort verbringen können, ist mir jedoch im Gedächtnis geblieben
ich hab mir damals versprochen, eines Tages zurückzukehren
hab ich bisher mein Versprechen nicht halten können
Hallo
Hallo
Hallo
Hallo
Hallo
hallo hallo hallo! sagt man oft lächelnd hier
und manchmal gibt's so einen der drauf ne Antwort gibt
es ist zwar ganz selten, aber wenn es doch passiert
kann man dann einfach fragen "Wie geht's?" ganz ungeniert

Ich werde wahrscheinlich unhöflich klingen, aber ehrlich gesagt ist "hallo wie geht's?" die Geißel von diesem Server und vom Deutschlernen allgemein. Ich meine, in 90% der Fälle löst es kein weiteres Gespräch aus - Person 1 sagt "hallo, wie geht's?", Person 2 antwortet mit "gut, danke, und dir?" und schließlich beendet Person 1 die Konversation mit "geht's mir gut auch"
naja
du bist nicht unhöflich, keine Sorge
ich verstehe auch, was du sagst und bin damit einigermaßen einverstanden. Aber dasselbe passiert in anderen Sprachenservern und es ist in diesem Zusammenhang ziemlich unvermeidbar. Manche sind nur am Anfang des Studiums und wissen nicht, was oder wie es zu sagen, manche sind schüchtern und warten darauf, dass die anderen etwas mehr dazu sagen, so dass sie reagieren können etc
und in einigen Fällen gibt es vielleicht gar kein Interesse daran, das Gespräch fortzufahren
Ja, leider hast du Recht
die Kommunikation mit den anderen ist schwierig und kompliziert genug so wie sie ist. Und es wird komplizierter online, wenn man die anderen nicht sieht, und dann wird die Sache komplizierter deshalb, weil es eine andere Sprache ist, die wir nicht alle beherrschen
na ja :)
Ich denke, das Problem ist, dass "wie geht's?" zu... naja, "unangenehm" ist? Ich meine, es ist schwer, ein Gespräch damit zu beginnen. Normalerweise verlangt es einen weiteren Satz oder Frage wie "Mir geht's gut, weil ich heute einen Test beschlossen habe" oder "danke, woher kommst du?", sonst schweigen alle danach. Allein ist es leider nicht stärk genug. Wenn Lerner stattdessen "was geht's?" oder "was machst du gerade?" fragen würden, dann könnte eine Konversation besser fließen, denke ich.
einen weiteren Satz*.
tja es ist halt ne Kunst :D
wenn ich dran denke, weiß ich nie, wie drauf zu antworten. Normalerweise sag ich was blödes und stelle ne weitere Frage, wie du erwähnt hast
Oopsi, danke Saleh
Aus Beobachtung neige man hier anscheinend ja häufig dazu, sich zu vorstellen, bevor man eigentlich ein Gespräch führt, damit man sich darüber weiter unterhalten kann, sofern es nichts zu diskutieren zur Verfügung steht
interessante Perspektive

@spiral stratus i have utterly failed
i ate doritos and failed to not leave dorito dust everywhere
sad
what's sadder is i gave into eating such stuff after plenty months of being clean


what's sadder still is i got it because of a marketing gimmick
doritoes are yummy it's okay
no u
Mmmm worueber willst du reden?
@cerulean ingot
Was sind deine Ziele in Leben?
schwere Frage, das 👀
wollte gerne wieder ein Nickerchen machen aber meine Tage sind sowieso chaotisch, ich sollte wieder wie normale Leute zu Bett gehen
schwere Frage, das 👀
stimmt :"
mein Kopf tut mir auch n bisschen weh
mein Tag ist verhältnismäßig gut aber, obwohl ich mich über alles zu klagen scheine
hehe
Hmm, mein größtes Ziel im Leben ist wahrscheinlich, um die ganze Welt zu reisen und deutsch, fliessend zu sein
schön :)
wollte gerne wieder ein Nickerchen machen aber meine Tage sind sowieso chaotisch, ich sollte wieder wie normale Leute zu Bett gehen
@hot cloak Wie spaet ist es bei dir denn?
ich möchte auch gerne überall reisen können und der Gedanke, dass ich es nicht schaffen werde, macht mich ab und zu ein bisschen verzweifelt
Und ich hoffe du wirst dich bessr fuehlen
Schon 10 Uhr nachts
manchmal rede ich nur dummes Zeug nur deshalb, weil ich mein Deutsch üben will
Ich soll bald ins Bett gehen aber ich bin gar nicht schlaefrig
manchmal rede ich nur dummes Zeug nur deshalb, weil ich mein Deutsch üben will
@hot cloak Lmao, das mache ich immer auch
vielleicht würde es dir helfen, wenn du dein Handy oder drinnen PC eine Stunde davor nicht benutzt
haha :D
Vielleicht ja, aber ich benutze auch mein Handy/PC, um mit deutschsprachigen Leute zu reden/ueben 😩
Oh- du hast ueber schlafen gesagt
Na ja, das mag wahr sein aber ich werde wahrscheinlich nur warten, bis ich mich schlaefrig fuehle
Lmao, wie ist deinen Schlafplan?
:O Schlafplan so ein guter Witz
:p
ich hab eigentlich keinen
vor allem in dieser Periode
aber ich soll das irgendwie ändern
"irgendwie" als ob ich ein Wunder erwarten würde :p
Ich schau nur mal rein, na, wie geht's euch allen so?
"irgendwie" als ob ich ein Wunder erwarten würde :p
@hot cloak Oof, viel Glueck damit, ich kann personlich nicht leisten, nicht zu schlafen wegen meiner Schule
Ich werde sterben
Ich schau nur mal rein, na, wie geht's euch allen so?
@amber herald Mir geht's gut, und dir?
Mir geht's supi
hallo! gut, danke :) nichts besonderes, ich versuche nur, mein Deutsch zu üben und bin mir nicht so sicher, ob meine Sätze irgendeinen Sinn ergeben. Ich verwende diesen Kanal weil es nicht viele Leute gibt, und ich kann ruhig darin schreiben, ohne zu ängstlich zu werden. Und dann wenn andere kommen kann ich mit ihnen nur umständlich kommunizieren 😂
Mir geht's supi
schön!
Ich werde sterben
😂
tja verständlich
Also bis jetzt hatte keiner deiner Sätze einen Fehler
nur umständlich mit ihnen?
Dein deutsch ist schon sehr gut, besser als meins zumindest. Ich brauche viel Zeit zu denken, bevor ich irgendwas schreiben kann :"
oder etwas Schlimmeres
Dein deutsch ist schon sehr gut, besser als meins, ich brauche viel Zeit zu denken, bevor ich irgendwas schreiben kann :"
das ist normal, es wird mit mit der Zeit besser werden :)
Du umschreibst manche Begriffe oder fügst weitere hinzu, ich würde das jedoch nicht als Fehler ansehen
Nur in manchen Fällen
kannst du mir ein kleines Beispiel davon geben
so dass ich weiß, was ich vermeiden soll
und ich danke dir
"Ohne ängstlich zu werden"
Kann man sagen, ist korrekt
Jedoch würde man eher
"Ohne Angst zu haben"
Sagen
ach so
Aber deiner Variante funktioniert auch perfekt
danke, drakonir
na ja aber die Meinung eines Muttersprachlers ist in diesen Fällen massgebend (?)
kann ich das sagen oder eher entscheidend
oder aber nützlich 👀
Maßgebend
na ja mint, bist du immer noch da?
Das Maß
liest du gerne?
hast du dich für deine Unterrichte vorbereitet :D
jep
geht bei mir auch so
meine Nachbarn hören Musik und die Wände vibrieren 
hast du dich für deine Unterrichte vorbereitet :D
@hot cloak Was hast du gemeint mit meiner Unterrichte?
Ich hab morgen frei
ach soo
Und der Tag danach, bis sonntag
:3
meine Nachbarn hören Musik und die Wände vibrieren :sapoqlo:
@hot cloak Lmao
Und der Tag danach, bis sonntag
Ich weiss nicht was dieser Satz auf deutsch bedeutet aber, Are you close with ur neighbours?
dann kannst du ruhig ein bisschen später schlafen obwohl es ein bisschen gefährlich ist, denn danach ist es schwierig, zu einem normalen Zeitplan zurückzukehren
Mmmm, gluecklicherweise ist es nicht so schwierig fuer mich, denn ich werde sehr schenll (?) muede
"Verstehst du dich gut mit deinen Nachbarn?"
nein, ich kann das nicht sagen. Ich grüße sie, wenn ich sie sehe, aber ich ziehe vor, keine besondere Beziehung mit ihnen zu haben. Nicht sicher, ob das gut ist, ist aber bequemer für mich
sein
Du bist ziemlich gut Verde, welches Level hast du?
Was the schenll a typo?
you prob meant schnell ~> fast
nein, ich kann das nicht sagen. Ich grüße sie, wenn ich sie sehe, aber ich ziehe vor, keine besondere Beziehung mit ihnen zu haben. Nicht sicher, ob das gut ist, ist aber bequemer für mich
@hot cloak Ich bin dasselbe mit dir. Ich wohne in einer Wohnung, also ist es schwerer fuer mich, um mit meiner Nachbarn zu interagieren
Ah yeah, I meant schnell
danke Drakonir :D ich glaube, B oder so
Ich weiss nicht genau welches Level habe ich. Ich habe noch nie ein Deutschpruefung gemacht, um das zu wissen
ich brauche viel mehr Übung, um Fortschritte weiter zu machen. Deshalb gebe ich mir Mühe, hier täglich zu schreiben
ich auch nicht ehrlich gesagt
aber 
ist nur eine Vermutung
@hot cloak dann mach mal schnell ">cefr b"
tja ich weiß dass man das machen kann, hab nur vorgezogen, grün zu bleiben 
Achso ^^
^_^
Gruen sieht gut aus
jep :D
und dann bin ich mir meines Niveaus eigentlich nicht so sicher, also bleibe ich eher grün
wie du gesagt hast, hab ich keine förmliche Prüfung gemacht, um es zu wissen
aber solange es niemanden stört, und solange die Farben nicht "obligatorisch" sind...
meine Farbe ist wie dein Name, mint
Naja, es gibt keine wirklichen Prüfungen für die Level, denke ich
Jedoch gibt es eine Tabelle
jep
Aaaaaaa
meine Farbe ist wie dein Name, mint
@hot cloak es ist eigentlich n bisschen anders, aber (close?) genug lmao
ach apropos Profilbild, Spirited Away ist auch einer meiner Lieblingsfilme
ahah ja :p weiß eigentlich nicht wie das zu sagen wäre
ähnlich genug?
@cerulean ingot close ~> nah
funktioniert es in diesem Kontext?
Wirklich? Ich mag es auch, aber ich wuerde nicht sagen, dass es mein Lieblingsfilm ist. Aber noface sieht so süß aus
And when using it for comparing
Nah genug [dran/daran]
Also nah genug daran
Wirklich? Ich mag es auch, aber ich wuerde nicht sagen, dass es mein Lieblingsfilm ist. Aber noface sieht so süß aus
einer meiner Lieblingsfilme, joa. Noface finde ich auch ganz berührend
so scheu
und harmlos
hmmm
Oh yeah, das meint "One of my favourite films" ne? Entschuldigung
"harmlos"
Na ja, es war harmlos in den frueheren Teilen von dem Film
(oder des Films?)
Beide gehen ja? weiss ich nicht
Hallo
Wie geht es ihnen
hallo halil 👀
halil, hallo
du kannst uns ruhig duzen
ich hab gerade Suppe gegessen und jetzt fühl ich mich faul
ich hab mir trotz der späten Stunde auch nen Kaffee gemacht
der Kaffee hat auf mich sowieso keinen besonderen Einfluss
vielleicht hätte ich Wirkung* sagen sollen
Hallo
weil sie nicht mehr als hallo sagen können
in manchen Fällen mag dies der Fall sein, aber zumeist glaube ich dass es halt zu einfach ist, sich von anderen Sachen ablenken zu lassen
weil sie nicht mehr als hallo sagen können
@spiral stratus Das stimmt
warum denkst du, dass das so stimmt?
sie scheint eine Anfängerin zu sein, ich glaube, sie hat mehr von sich selbst gesprochen
und ehrlich gesagt, hast du dasselbe gesagt, als ob es eine unleugbare Realität wäre
ich weiß. ich frage nur, um ein tieferes Gespräch zu führen, darum sie über mehr als Hallo reden kann
ach so
hallo (verlassen)
mhm
gut! es ist ziemlich spät in der Nacht. Ich hab mir eine Dusche gemacht und jetzt bin ich dabei, ein Buch zu lesen. Hoffentlich geht's dir auch gut
ja es geht gut bei mir und was fur ein Buch ist es? I habe gester estwas gesehen aber Ich interiesiere mich ob es ist diese Buch
es ist das zweite Buch der GoT-Serie :p und auch ein anderes, das vierte Buch einer anderen Serie, jetzt muss ich mich dazu entscheiden, welches zu lesen. Manchmal lese ich mehrere Bücher zu gleicher Zeit. Bin nicht sicher, ob es eine gute Idee ist, es gibt Menschen, die sich nur auf ein Buch konzentrieren wollen und ich finde das toll, aber ich glaube dass diese Methode besser für mich funktioniert
was hast du gesehen? meinst du, dass ich dieses Buch auch gestern erwähnt habe?
mag wohl sein 
Hallo
heya
Wie geht es Ihnen?
bitte duze uns hier im internet
wir sind jung und leger und freundlich
(ich hoffe)
kann es nie buchstabieren
Jawohl Frau crapfork! Von jetzt an werde ich Sie duzen!
rechtschreiben wahrscheinlich. Wenn ich mich nicht irre, ist buchstabieren eher wie in Spelling Bee
"A C K N O W L E D G E" zum Beispiel
Aber vezel muss das bestätigen
kann es weder buchstabieren noch rechtschreiben









