general-2

[hot cloak]

huh

10 days already

[viscid star]

her dog ate it

[ocean robin]

oh my god

[hot cloak]

i have time to do it

i will

yes I'm quite sure

[sour mesa]

She has hw?

From you?

Or schoolo hw?

[ocean robin]

yes

no

[hot cloak]

I asked you like 2 times if you're sure

once 6 days ago

and once 8 days ago

[sour mesa]

Flops is too busy getting srs at highschool now

[ocean robin]

Well, kinda not at the time

[hot cloak]

nah she is a lazy meme

[ocean robin]

I was on holiday

[sour mesa]

Oh heh

[hot cloak]

who ignores me and arrem

you make us cry

[ocean robin]

no 😦

[hot cloak]

yes

[ocean robin]

I am actually hurting a lot of people.

[sour mesa]

Flops you went out skiing?

[fair iron]

You're not hurting anybody, Flappy.

[ocean robin]

Skiing? When why how?

Aw thanks Casca. ;_;

[pine ginkgo]

just tell foxxo when you gonna show her your hw, flops

when you will really do it

[hot cloak]

sol

sol

I was NICE to her

I really asked her TWICE if she can do it

she said YES OFC TODAY I HAVE A LOT OF TIME

[sour mesa]

It's a tradition for some people here to go out skiing in the Christmas or spring holidays flops

[hot cloak]

and see where we are

[sour mesa]

What was it though?

[ocean robin]

well me has skiied only twice in my life though

[hot cloak]

she should just draw 5 bodies

[ocean robin]

5 bodies aye

[sour mesa]

Wew

Flops

Are you already done with that drawing of server people

[ocean robin]

no owo

[sour mesa]

Wew

[hot cloak]

I'm just going to cry

bye

[sour mesa]

I mean 5 bodies isn't that much

Tbh

[ocean robin]

I have so many things I haven't finished, especially drawings

[hot cloak]

:^(

[ocean robin]

D:

[sour mesa]

No don't cry foxxo

https://media.giphy.com/media/XpgOZHuDfIkoM/giphy.gif

[hot cloak]

it's too late

[sour mesa]

Oh

[hot cloak]

😭 😥 😢

[sour mesa]

Did the flops' dinner curse already hit you?

[ocean robin]

Darn, I am going to cry now.

[sour mesa]

Because of foxxo crying?

I have this cool gif

https://i.imgur.com/TbaO8.gif

I cri everytim

[ocean robin]

fuck it made me sad wtf

[sour mesa]

Wait

I have funnier memes

https://media.giphy.com/media/koUtwnvA3TY7C/giphy.gif

[hot cloak]

Could we not turn this into #archived-media please

[sour mesa]

Yeah syre

Mabad

[viscid star]

What kind of bug is this?

That second gif changed

oh wait

nevermind

[hushed hollow]

~~test~~

@brave grail Don't know if this will help but anyways
https://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Grammatik.html

First column has the cases

@brave grail Also, if you are Level A you can give yourself that role. >gr level a

[glossy quail]

Bin im vc

Shrimp

Y

Krebs

[slender sinew]

~~test~~

[main frigate]

mic check 1-2

[raw prawn]

hello? can you hear me in the back?

[slender sinew]

lookup pfiati de ru

[viral thunder]

❌ No translations found for word pfiati.

[viscid star]

testing

1 2 3

alright everything seems to be working

[sudden panther]

Lel.

lookup "pfiat di" de en

[viral thunder]

Showing translations for pfiat di:
- Bye!

[sudden panther]

😉

[blissful lichen]

lookup pfiati de en

[viral thunder]

Showing translations for pfiati:
- Godspeed!

[blissful lichen]

; )

[dire sentinel]

https://www.youtube.com/watch?v=j8_zLIvEeyI I finally found a good German Cooking Channel

[rose jungle]

I'm watching a video series on German grammar on YouTube. It's really good. Although... She's so hyper that it's quite annoying. Also German accents in English are probably the worst ones... sorry but I don't like zem

[pine ginkgo]

don't worry

it's the same the other way round

[rose jungle]

As in Germans don't like English accents (in German)? :o

[pine ginkgo]

especially americans :o

[rose jungle]

Ah

[pine ginkgo]

english accents tend to be fine

[rose jungle]

Those are not pretty in Swedish either

[cold vessel]

There's something about the American r 👀

[rose jungle]

Yeah

American English sounds like someone talking with something stuck back in their throat

Not gonna say exactly what I usually think of kek

[cold vessel]

Kartoffel, obviously

[rose jungle]

How'd you know? :O

[rose jungle]

is banned

[unkempt flower]

idk, german accents with english are fine

a bit weird tho with japanese but depends on the voice and the care placed in intonation, otherwise it's also fine

but german accent + filipino? i cry, it's even weirder than with an american accent

[ocean robin]

Okay now I am so fokken angry. I finally finished these 5 drawings once again and when I want to post them it says that I can't because they're beyond 8 Mo. 😦

[gusty linden]

@ocean robin use sane units please

[ocean robin]

I am sorry :")

[viscid star]

Imgur

google

dropbox

[ocean robin]

yeah, but I am on phone and must sleep right now e.e

[viscid star]

it takes like 0000000.2 seconds

[ocean robin]

And I haven't talked to you because I was so angry and sad, sorry for that 😦

oh okay

[empty talon]

http://www.strawpoll.me/14802836/r

[viscid star]

?

[ocean robin]

Wait, what?

[viscid star]

Why wre you muted?

[mellow mist]

@ocean robin !!

Haven't seen you in ages XD

[ocean robin]

https://docs.google.com/document/d/1PxIq9_UJtoQxXP3xwDPxcHutyw1FogWJessHAZSTrZM/edit?usp=drivesdk here anyway

Hey Eyes.

How are you doing?

[gusty linden]

@ocean robin may I open that link?

[ocean robin]

sure, drawings are in there n_n

[viscid star]

Can you screen shot it pls @gusty linden ?

[gusty linden]

I can't access because it's locked

I sent request for permission

[ocean robin]

Oh lol wait.

https://docs.google.com/document/d/1PxIq9_UJtoQxXP3xwDPxcHutyw1FogWJessHAZSTrZM/edit?usp=drivesdk there?

[gusty linden]

It's pretty empty or does it just not load 🤔

[ocean robin]

🤔

[gusty linden]

Ah, works now

It just took forever and three days to load

germanisms in english

[ocean robin]

oh yay, then @hot cloak finally

[gusty linden]

number two looks like a back view of a urinating person

[ocean robin]

[hot cloak]

Find the mistakes, Flops.

[ocean robin]

Oh dear.

[hot cloak]

two years later.... FINALLY FOXXER

[sudden panther]

The legs being so far apart makes it seem like they all have a 🍆 up their asses. Does that count as a mistake?

[ocean robin]

that made me feel so bad, Arrem

[viscid star]

I thought the hw was to draw people from this server

[ocean robin]

no

[sudden panther]

If making mistakes makes you feel bad you need to rethink your learning process.

[opal sequoia]

Drawing people from the server is just what Flappy does normally. But usually as cute animals and things. 😄

[gusty linden]

Except when she didn't draw my flaming squirrel yet

[hot cloak]

Flopps, i'll give you the corrections soon!

[viscid star]

430567435786745 days later

[gusty linden]

To the sensitive persons out there: That was tongue in cheek, no pressure anyhow.

[sleek valve]

Does Flappy draw people as animals?

[hot cloak]

@ocean robin i cant download pics

fix it

quick

[ocean robin]

D:

fak I don't know what to do, I am going to sleep soonish

[hot cloak]

just let me edit the doc

[ocean robin]

oh okay

Done.

[hot cloak]

No, not done.

[ocean robin]

[hot cloak]

Resend the link

[ocean robin]

Can't yet?

https://docs.google.com/document/d/1PxIq9_UJtoQxXP3xwDPxcHutyw1FogWJessHAZSTrZM/edit?usp=drivesdk

[hot cloak]

flops its not working

[ocean robin]

oh dear

🤔

[cold vessel]

Use a fucking image host ...

You don't use Docs to share images

[ocean robin]

[gusty linden]

https://docs.google.com/document/d/13iqxxOu3Q2tF6l82iZBfucrMC80q1koaZnIkXDVO_UE/edit?usp=sharing @hot cloak

done

[hot cloak]

thanks

[pine ginkgo]

just use imgur or something like that for images

[gusty linden]

How to disable email notifications for people commenting on this >_<

[sudden panther]

looooooool sorry

[nocturne frost]

@hushed hollow lets move here

before the nully gets sully

[sudden panther]

Ban nuller.

[hushed hollow]

What country?

[nocturne frost]

Lithuania

motherland of basketball

[hushed hollow]

never heard of it :)

[nocturne frost]

inb4 immediately DUMPED

its ok neither have most lithuanians

[hushed hollow]

ohh near poland

[nocturne frost]

Its been 5 mins and I still havent been proposed to

Its been lovely but I dont think this'll work out hun

[hushed hollow]

Yea, bc I don't know lithuanians, they could be dangerous

[nocturne frost]

we're mostly harmless until you insult basketball

[hushed hollow]

:)

[languid cove]

Ball is life

[hushed hollow]

Anyways I gtg pack for a summer camp

[nocturne frost]

marry me @languid cove

[hushed hollow]

Nice to meet you :)

[languid cove]

Lmao

[sudden panther]

Is basketball the one with the bats?

[languid cove]

Gtg too now

[nocturne frost]

@sudden panther were it not for the laws of this land you would be dead by now

[sudden panther]

You'd never kill me. You'd be left alone with nobody to help you bully 0x1.

[nocturne frost]

I do a fine job by myself tbh

but you make a valid point

you may live

for now

[sudden panther]

Wooo.

Long live Lithuania! 🇪🇪

ohgodplsdontmurderme

[nocturne frost]

love you meme boy

[languid cove]

Oh

[opal sequoia]

@mellow mist I just wanted to mention about your suggestion for more roles for levels. You will find that most people have a hard enough time trying to decide if they are even A or B, so to add more levels will just make people be like "Ahh, what level am I? Should I change my level? I don't know..." even more.

[mellow mist]

Yeah actually you're right

You know, A1 to A2 for example is quite different, probably it's the same with B1 to B2

I thought it'd make things a little better, but now I realize it's much more troublesome

[opal sequoia]

Well it's not a bad suggestion or anything. Just that it has more cons than pros, I guess. 😄

[full falcon]

@mellow mist I started making playlists for every artist I listen to on Spotify, it's gonna take time x.x

[mellow mist]

Oh shoot, there are so many “one song groups” that I listen to

I’d be fokked if I did that

[full falcon]

Maybe I'll do that as well as a different playlist x.x

[rose jungle]

😇

[sleek valve]

What app is this?

[full falcon]

Anki I believe

[glossy quail]

App

Lettland

[rose jungle]

Anki yes

[glossy quail]

Lez

What happened

[whole rapids]

Vorschlag

[ocean robin]

what

[pine ginkgo]

pferdi, translate: Papperlapapp

[whole rapids]

no

[pine ginkgo]

teeeis then

[thick charm]

*Papperlapapp

Dir fehlt ein ap

[full falcon]

I think I have Vorschlag

[whole rapids]

oh

[ocean robin]

I saw it too ;o;

[full falcon]

The other one not xD

[whole rapids]

is it like poppycock

[ocean robin]

but forgot the meaning

[thick charm]

Very nice, Pferd

[shy bobcat]

papperlapapp just looks like jibberish

😛

[thick charm]

It's supposed to be

[pine ginkgo]

danke Chuck :o

[shy bobcat]

😮

[thick charm]

Wait you're unironically thanking me

Without sliding in a fuck Chuck

what is this

[whole rapids]

dw, I got him covered

fuck you Chuck, thanks for the word

[pine ginkgo]

fank Chuck

[whole rapids]

do you know this verb: vorschlagen @ocean robin

[sleek valve]

Ich habe es ihm vorschlagen

[thick charm]

vorgeschlagen*

[ocean robin]

[sleek valve]

damn

[hushed oriole]

angery

[ocean robin]

To forgive?

[sleek valve]

Ich habe es ihm vorgeschlagen.

[full falcon]

Forgive is transparent, vergeben

Well kinda

[thick charm]

Transparent?

oh in French

?

[ocean robin]

lol no

[shy bobcat]

🤔

[full falcon]

Nah I just said they look alike

[ocean robin]

To forgive is pardonner in French

[shy bobcat]

ver- = for-
geben = give

[ocean robin]

[thick charm]

oh

that reminds me of that old joke

hey Flappy

Knock Knock

[ocean robin]

Who's there?

[thick charm]

Parton

[ocean robin]

Parton who?

[thick charm]

PARTON MY FRENCH

[ocean robin]

go out

[full falcon]

Lmao

[shy bobcat]

[sleek valve]

She learned the knock knock jokes!

[thick charm]

Alright back to Vorschlag

[pine ginkgo]

no she didn't

[ocean robin]

wait was it the pferdi thingo about death

[sleek valve]

Ich suche ein neues Werkzeug, weil er es vorgeschlagen hat.

[ocean robin]

[full falcon]

I think I have Vorschlag but don't wanna spoil to flops in case I'm right

[whole rapids]

no, I literally said the verb of the word before suggesting it

[thick charm]

write it backwards

that way she won't be able to read it

[full falcon]

Eh it's long

[pine ginkgo]

you can have another wors gauthi

[thick charm]

What's the third letter

yup

now delete it

[ocean robin]

suggestion

[full falcon]

:|

[sleek valve]

to suggest

[thick charm]

alright miss smartypants Floppso

So what's the gender and plural?

[ocean robin]

Das Vorschlag / die Vorschlagen?

[shy bobcat]

😦

[thick charm]

wrong on both accounts

[ocean robin]

lol rip

[pine ginkgo]

hehe i have a nice word to continue this one

[ocean robin]

hmm

Der Vorschlag / die Vorschläge?

i duuuuno

[full falcon]

Next time I crypt it with Cesar code of key +3

[ocean robin]

oh yay

RIP Gauthier's Internet.

[thick charm]

Okay Luna sorry to take your spot

but one more

[full falcon]

In the train through the fields so yep

[thick charm]

If Vorschlag is suggestion

then what is vorschlagen

[ocean robin]

to suggest

[thick charm]

good flopps

[ocean robin]

ùwú

[full falcon]

https://media1.tenor.com/images/007e6615e6f0c06e910505bd596a0fbf/tenor.gif?itemid=5093712

Why do my GIFs never work

[thick charm]

Oh Luna's dead

[pine ginkgo]

dead

[thick charm]

oh

look at that

[pine ginkgo]

wanna try zerschlagen

[ocean robin]

:thonk:

[hushed oriole]

no idea

[thick charm]

[pine ginkgo]

oh

[full falcon]

If it's zer something gets destructed or changed in the process

[pine ginkgo]

didn't read you chuck

ignore me

i am the travelz with bahn and can only occasionally check

[thick charm]

no I was gonna ping you

so you had a chance to have them guess your word

all good

[hushed oriole]

hey now really i'm off to study again xd

[thick charm]

have fun

[pine ginkgo]

you might have to take over a few times

[ocean robin]

[hushed oriole]

have a good practice!

[thick charm]

Sure

[pine ginkgo]

underground bahn :(

[thick charm]

Nichts lieber als das

[placid heath]

Wir sollten Beispiele fürs Wortraten geben.

[hushed oriole]

die U-Bahn, en

[placid heath]

Damit die Leute Kontext haben.

[thick charm]

Der Aufstand wurde durch die Truppen zerschlagen

[placid heath]

Die mysteriöse Trainerin mit dem Enton hat Team Rocket zerschlagen!

[full falcon]

To break into?

[thick charm]

not quite

[full falcon]

Oops

[ocean robin]

GOD

[thick charm]

super close

[full falcon]

I read different xD

Fall into ?

[ocean robin]

To defeat?

[thick charm]

Nope

[placid heath]

Flops. Was bedeutet zerschlagen?

[thick charm]

Defeat would work I suppose but it's not what we're looking for

[sleek valve]

to crash

[ocean robin]

hmm

[full falcon]

Infiltrate?

[thick charm]

Try to stick with 'break'

that was close

[ocean robin]

Break uh

[full falcon]

Through?

[ocean robin]

To break apart?

[thick charm]

to break through is even closer, but it's not quite it

It's to break up

[ocean robin]

oh shoot

[thick charm]

break something up

Take note: Not used for relationships

[full falcon]

But yeah not for a relationship

[ocean robin]

oki dokie

[thick charm]

Next one: Tischnachbar
Ich sitze neben meinem Tischnachbarn.

[sleek valve]

Er zerschlagt die Gläser?

[thick charm]

yup

[placid heath]

(Maybe if its not your relationship. Then zerschlagen might work)

[thick charm]

zerschlägt

[ocean robin]

uh oh strong verb

[whole rapids]

you may as well also ask for the simple past and past participle when doing verbs

[thick charm]

fair point

[placid heath]

Enton zerschlug Team Rocket. Entong hat Team Rocket zerschlagen.

[ocean robin]

Tischnachbarn hm.

[sleek valve]

Tischnachbar == the next table?

[thick charm]

nope

[full falcon]

I arrived at home, can soon focus in front of the computer instead of going around with my phone

[ocean robin]

Table neighbour?

[full falcon]

Yas

[ocean robin]

The guy who is next to you when you're eating in a nutshell

[full falcon]

Your

[thick charm]

ur

[full falcon]

😡

[placid heath]

y r u eating in a nutshell.

[ocean robin]

k i corrected it soeey

[sleek valve]

That's what I ment but couldn't convey the meaning

[thick charm]

So what's the gender and the plural?

[ocean robin]

Der Tischnachbarn - die Tischnachbarn

[sleek valve]

Der Tischnachbar, die Tischnachbären

[thick charm]

singular is without the n

[ocean robin]

oh shit lol

[full falcon]

Tischnachbär

Hue

[thick charm]

but your plural was correct, Floppo

[ocean robin]

yay

[placid heath]

Kettensäge

[ocean robin]

wat

🤔

[placid heath]

Another word.

[thick charm]

give them a context

[placid heath]

Der Clown rennt mit der Kettensäge über den Spielplatz.

[thick charm]

oh

[full falcon]

Something necklace related?

[thick charm]

nope

[ocean robin]

Okay so it's die Kettensäge thanks

[sleek valve]

a musical instrument? or a balon?

[thick charm]

neither of those

[main frigate]

yeah you can play music on it

[ocean robin]

He runs with something.

[thick charm]

try translating it literally

[placid heath]

Take my psyche into account guys :D

My clowns don't have balloons.

[ocean robin]

The clown runs with the (word idk) on the playground (not really, the scene I guess)

[thick charm]

no I meant

Kettensäge

it's a compound word

[ocean robin]

oh no idea chocc

[thick charm]

which two words is it made of

[ocean robin]

I don't know the words

[main frigate]

Kette | säge

[thick charm]

guess

Thanks Mauz

[ocean robin]

Yeah sure but

[placid heath]

Flops, what's a Kette?

[main frigate]

[Hals]kette

[ocean robin]

A necklace?

🤔

[main frigate]

and if you translate it literally too

neck | kette

[ocean robin]

Collar?

hmmm

A rope?

[placid heath]

^

Not quite

[ocean robin]

A chain?

[placid heath]

✅

Now Säge.

[ocean robin]

[sleek valve]

chainsaw? :3

[placid heath]

YES

:>

[ocean robin]

what is it

:>

[sleek valve]

lol

[placid heath]

CHAINSAW

[full falcon]

Tronçonneuse

[placid heath]

vrrrrrrr

[ocean robin]

oh lol wut

thanks guppi

[full falcon]

What kinda clown is that

[placid heath]

A chainsaw massacre clown.

[ocean robin]

what a wonderful word I like it

[quasi merlin]

A clown with a chainsaw

[main frigate]

http://ak6.picdn.net/shutterstock/videos/12151916/thumb/1.jpg

[sleek valve]

that actually made me lol, could be the next thing for IT

[ocean robin]

AHHHHHH

[full falcon]

It's even funny to say multiple times

Kettensäge Kettensäge Kettensäge

[ocean robin]

;w; i am afraid

[placid heath]

Guppi

[thick charm]

Okay, what's the gender and plural of Kettensäge?

[placid heath]

Try saying Rhabarber again and again!

[ocean robin]

Die Kettensäge?

[thick charm]

yup

[ocean robin]

Die Kettensägen?

🤔

[thick charm]

yup

[placid heath]

✅

[ocean robin]

hoyl

[placid heath]

:chuckmark:

[thick charm]

Alright next one

[sleek valve]

that needs to an emoji, Korea.

[full falcon]

I don't see in which situation I would use the plural of chainsaw, but yeah

[thick charm]

Uhrturm
Die Uhr am Uhrturm schlug zur Mittagsstunde.

[ocean robin]

^ lol

[sleek valve]

maybe many clowns?

[placid heath]

Mehrere Clowns laufen mit Kettensägen durch die Schule.

[ocean robin]

The hour tour!

[thick charm]

HAHAHA

[placid heath]

tour

[ocean robin]

Korea pleeeease

[placid heath]

La tour heure.

[main frigate]

tour de hour

[full falcon]

Big Ben \o/

[placid heath]

Ahurdahui.

[ocean robin]

Oh shit did I just use French?

[placid heath]

Yes.

[full falcon]

Ya

[ocean robin]

;u;

[thick charm]

and hour tower wouldn't have been a great translation either

well

[ocean robin]

lol

[placid heath]

It rhymes

[thick charm]

it would have been great

[placid heath]

I like it

[thick charm]

but not correct

[placid heath]

Hey Boss, is it HOUR TOWER or OUR TOWER?

[ocean robin]

Is it the bell in the church?

🤔

[thick charm]

nope

[placid heath]

No, that's a Kirchturmglocke

[ocean robin]

hmmm

[full falcon]

It's like these old clocks ?

[ocean robin]

what the heck could it be, it seemed so simple

[full falcon]

The furniture

[thick charm]

no that's a Standuhr

[full falcon]

Oh

[ocean robin]

Le coucou?

[placid heath]

Kuckucksuhr.

[thick charm]

Uhrturm is tour horloge

[ocean robin]

oh rip

OH.

[placid heath]

what a strange english word chuck.

[full falcon]

Don't get it

[thick charm]

[placid heath]

Okay Flops.

[thick charm]

so what's Uhr in English

[ocean robin]

Hour?

[thick charm]

nope

[sleek valve]

watch

[ocean robin]

what

[thick charm]

it's the thing on the wall

[placid heath]

Bollenhut.
Die ganzen alten Leute haben Bollenhüte auf.

[full falcon]

Oh ok it's really a tower with a clock^^

[ocean robin]

my life is a lie

[thick charm]

Yup, Gauthier

[full falcon]

like, sorta tower

[thick charm]

We weren't even done, Korea

the fuck

[placid heath]

SPEEEED

[full falcon]

Beret?

[placid heath]

zoom

[thick charm]

Alright, let's end this quickly. Uhrturm = Clock tower

[ocean robin]

ooo

[thick charm]

So what's the gender and the plural?

ü

you'll need an ü

[placid heath]

Ü

[ocean robin]

Das Uhrturm / die Uhrtürme?

[sleek valve]

Der Uhrturn, die Uhrtürmen

[ocean robin]

🤔

oh my god

[thick charm]

both of you got one right and the other one wrong

[full falcon]

I'd say der

[thick charm]

up to you to figure out which ones

[ocean robin]

Lol riiip

Plural is wrong for me

[sleek valve]

my sigular and her plural

[thick charm]

nope

[full falcon]

der Uhrturm, die Uhrtürme

[sleek valve]

are the correct

[thick charm]

Grey's singular and Flappy's plural were correct

yup

[ocean robin]

excuse me

[thick charm]

Der Uhrturm, die Uhrtürme

[main frigate]

I thought it would be that too but then I looked it up and it says die Uhrturm

[thick charm]

what

[main frigate]

confusion

[thick charm]

Where

Die Turmuhr?

[main frigate]

https://www.dict.cc/?s=uhrturm

[ocean robin]

lol i am confudion

[full falcon]

Verwirrung

[thick charm]

lol what

[ocean robin]

PLURAL.

[thick charm]

That's wrong

[ocean robin]

but lol wot

[thick charm]

No it's definitely not die Uhrturm. Neither in singular nor in plural

[placid heath]

Floopsokwak uses Confusion. It's super effective!

[thick charm]

I can say that with 101% certainty

Alright, back to Korea's word

Bollenhut. Die ganzen alten Leute haben Bollenhüte auf.

[ocean robin]

Yeah so beret?

[full falcon]

https://casquette.bon-clic-bon-genre.fr/photo/casquette-et-beret-35127.jpg

[placid heath]

not quite

[ocean robin]

oh

Une casquette?

🤔

[full falcon]

a cap

[ocean robin]

I forget a lot of words today.

[whole rapids]

I just found a nice word

for the next round

[placid heath]

Ari

Was ist ein Bollenhut?

[shy bobcat]

wenn korea glaubt ich weiß welche art von hut das wort ist

[ocean robin]

A hat something.

[shy bobcat]

es ist ein hut

[ocean robin]

Oh.

[shy bobcat]

genauer kann ich das nicht

[ocean robin]

Un haut-de-forme?

[whole rapids]

is it what that fella in a James Bond film wears who throws it and can cut things in half with it?

[full falcon]

Maybe it's an expression to say they're bald

:')

[ocean robin]

:')

[shy bobcat]

naw

I just looked it up because honestly I knew it was a kind of hat but not which

[full falcon]

(Pas un haut de forme, j'en porte moi)

[ocean robin]

(oh)

[full falcon]

(I'm not that old)

[whole rapids]

is it new word time

[full falcon]

(but maybe it is)

[ocean robin]

(I was asking if it was the word lel)

[full falcon]

(top hat, in english)

[whole rapids]

that's Zylinder

[ocean robin]

rip

[placid heath]

(beauju chuis 1 baguette)

[ocean robin]

[placid heath]

Okay

Flops, I bet most languages don't even have a word for it.

[ocean robin]

wtf

[placid heath]

Flops, what could a Bollen be?

[ocean robin]

Dunno.

[placid heath]

Okay

Some examples

Ein Bollen Eis, Ein Bollen Schnee, ...

[ocean robin]

A ball?

[placid heath]

Kinda.

[ocean robin]

[placid heath]

I can't come up with a better word for it in english :D

[main frigate]

scoop

[whole rapids]

korea

because there is none :')

[placid heath]

🐴

^^

Flops

[main frigate]

but this word doesnt seem too interesting for most lol

[placid heath]

How could such a hat look like

[ocean robin]

Like a ball.

[main frigate]

was thinking like ball-cap

but it's totally weird

[placid heath]

(Bollen is plural here)

der Bollen, die Bollen

[ocean robin]

wat

[thick charm]

there's no proper translation for Bollenhut

[placid heath]

^

Okay flops

how could it look like

[thick charm]

Since it really only exists in the Schwarzwald area

[ocean robin]

Like a ball! :')

[placid heath]

https://en.wikipedia.org/wiki/Bollenhut#/media/File:Schwarzwaelderin_in_Tracht_um_1900.jpg

not quite

[ocean robin]

wuuut

[full falcon]

Le what

[thick charm]

Alright, next word and I have to leave for five minutes

[ocean robin]

Oki dokie.

[thick charm]

ununterscheidbar
Die Zwillinge waren ununterscheidbar

[ocean robin]

Oh.

You couldn't see any differences?

[full falcon]

Would say that too

[ocean robin]

They are identical?

[placid heath]

flops 2 fast 4 chugg

[ocean robin]

[placid heath]

Rollkoffer

[ocean robin]

wat

sentence plox thanks

[placid heath]

Der Mann fährt jedem am Flughafen mit seinem Rollkoffer über die Füße.

[full falcon]

Have it

[ocean robin]

Lol wot.

I was going to say socks but it's not that.

H.m.

[sudden panther]

Maybe it is.

[ocean robin]

A skate?

[sudden panther]

A skate? 🤔

[ocean robin]

A skateboard.

[placid heath]

Flops, the word contains two smaller words.

Try to separate it.

[sudden panther]

Can you translate Korea's sentence.

Without the Rollkoffer of course. You can leave that as it is.

[ocean robin]

Oh no, there's some words I just don't get at all.

[placid heath]

Which ones?

[sudden panther]

That explains the skateboard.

[ocean robin]

Roll/Koffer?

[placid heath]

✅

[ocean robin]

The Flughafen tbh

[placid heath]

Kennst du eines von den beiden Wörtern? Oder kennst du ein ähnliches Wort?

[whole rapids]

where do flights port

[ocean robin]

Ne 😦

[placid heath]

IN THE FLYPORT, NOOB

[ocean robin]

Areoports?

[whole rapids]

FLIGHTPORT

airport

[sudden panther]

OREOPORTS

[whole rapids]

where the air ports

[ocean robin]

where what

[placid heath]

Flughafen = Airport.

[ocean robin]

oh

[twilit garden]

where the flystuffs take off

[placid heath]

Kommst du damit weiter? :)

[ocean robin]

[full falcon]

I'm back

[ocean robin]

Me is confusion qwq

[sour mesa]

Are we having a discussion about what airports are?

[whole rapids]

no

we are trying to decipher the meaning of words

[sour mesa]

Wow

[whole rapids]

you get this word for example: beispielsweise @sour mesa

[placid heath]

Pferd

Is this some kind of joke

[ocean robin]

lol pferd

[placid heath]

D:

xD

[whole rapids]

shh

[full falcon]

lmao pferd

[quasi merlin]

There's an S missing.

[placid heath]

wow.

[whole rapids]

[placid heath]

LASAGNE WANN

[ocean robin]

Lool.

[sour mesa]

Is this /r/germanfisolophy

[whole rapids]

it's /r/figureoutthefookenword

[sour mesa]

Oof

Autocorrection pranking me rn

[placid heath]

Flops, magst du zwei Beispiele für roll und Koffer?

[ocean robin]

ja bitte .w.

[placid heath]

Der Ball rollt auf der Straße.
Die Räder rollen im Schnee.
Der Koffer ist randvoll.
Im Koffer sind Kleider.

Einfache Sätze ;)

[sour mesa]

I guess I'm gonna get into some learning

Bye

[placid heath]

👋🏻

[ocean robin]

Ti roll?

[placid heath]

Flops

Is this some kind of joke

[thick charm]

Tirol

[placid heath]

are you memeing

plz no

[ocean robin]

To roll.

[placid heath]

oh

you said Ti roll

[thick charm]

Südtirol

[placid heath]

That sounds like a bad joke

[ocean robin]

typo

[placid heath]

sry

[thick charm]

typo

[full falcon]

:inserts Fichtls Lied:

[placid heath]

Because of the italian region of Tirol

[ocean robin]

[thick charm]

italian

ree

[placid heath]

I thought flops just made her first german dad-joke

Ja, Flops, to roll wäre englisch. Auf deutsch ist der Infinitiv rollen :)

So. Jetzt zum Koffer: Weißt du was das sein könnte?

[ocean robin]

ne D:

[placid heath]

Hast du das Beispiel gelesen?

[shy bobcat]

coffin flops ignorier das

[placid heath]

HEARSESAY

[full falcon]

Side question : Is "Es gibt drin Kleider" correct?

I rarely used drin it sounds weird

[ocean robin]

Im Koffer sind Kleider
Wie einen Laden?

[placid heath]

Hm. Flops, Koffer hat man am Flughafen dabei ;)

[ocean robin]

🤔

hmmm

Aber kannst du dort etwas kaufen?

[placid heath]

Okay. Die Hinweise:
Am Flughafen hat man Koffer dabei.
Im Koffer sind Dinge drin.

[thick charm]

Du kannst aus einem Koffer nichts kaufen. Die Sachen in deinem Koffer gehören dir schon.

[placid heath]

^

[ocean robin]

oH

[placid heath]

Flops, was brauchst du wenn du in den Urlaub fliegst?

[sudden panther]

Moneyz.

[whole rapids]

Oft muss man seinen Koffer einchecken.

[ocean robin]

A suitcase?

[placid heath]

✅

[thick charm]

You put your moneyz in your Geldkoffer

[placid heath]

Jetzt zu Rollkoffer

[ocean robin]

A roll suitcase k

OH.

The suitcase with the wheels?

[placid heath]

yup

[ocean robin]

yay :3

[placid heath]

Wheels, a handle, and the bane of my existance in the ÖPNV.

[ocean robin]

ÖPNV?

[placid heath]

Öffentlicher Personennahverkehr

Public transport.

[ocean robin]

oooh

[whole rapids]

okay my word now :')

fremdgehen

[pine ginkgo]

lol

[ocean robin]

:thonk:

[whole rapids]

here is where I found it: Das Mitlesen der E-Mails Ihrer Frau kann besonders hilfreich sein, wenn Sie den Verdacht hegen, dass sie Ihnen fremdgeht.

[ocean robin]

Lol I don't understand the last two clauses.

I was fine with the main clauses but holy what is this.

[full falcon]

Fremd rings a bell

[whole rapids]

you may receive three hints

[ocean robin]

Same Gauthier

[placid heath]

Solet geht seinem PhD fremd.

[ocean robin]

But I don't really remember

[whole rapids]

hint 1) it can only be "done" to another person

[ocean robin]

[full falcon]

Oh

[whole rapids]

type GIVE HINT for more hints

[thick charm]

GIVE MINT

[full falcon]

I remember it from a verb, as a separate particle

can't remember the verb though

[ocean robin]

GIVE HINT!1!!1!1!

[whole rapids]

"GIVE HINT!1!!1!1! " not recognised.

[ocean robin]

oh my god pferd

GIVE HINT

[full falcon]

hint

[whole rapids]

2. this other person is very close to you.

[ocean robin]

To hug lol

[placid heath]

Flops, erinnerst du dich wie man !!1!1!!111! auf Deutsch schreibt? :P

!1!111!111!1einself

[ocean robin]

uuuuuh

[placid heath]

;)

[ocean robin]

memes

[full falcon]

going to see some sort of people?

shoot

[whole rapids]

You have one remaining hint.

[pine ginkgo]

do you guys know what fremd means

🤔

[full falcon]

That's basically the issue

[ocean robin]

^

[full falcon]

It sounds like Freund or Fiend but I'm sure it has nothing to do with that so it annoys me

[ocean robin]

yeah that's the problem

[cold vessel]

I'm feeling Fremdschämen

[pine ginkgo]

you should join the Fremdenlegion

[ocean robin]

Donations?

🤔

[pine ginkgo]

wat

[whole rapids]

I am going to cook dinner

so I give last hint

3. This person is your partner and you are doing a very bad thing for your relationship, if it even exists any more

[ocean robin]

To betray?

[whole rapids]

special kind of betray

[pine ginkgo]

SPECIAL

[whole rapids]

infamous kind of betray

[fair iron]

An intimate form of betrayal. ^^

[placid heath]

Giftmord?

[pine ginkgo]

Dolchstoßlegende?

[ocean robin]

adultère?

[placid heath]

Klingt korrekt

[full falcon]

someone cheating on you?

[placid heath]

v

[pine ginkgo]

not cheating on you

[ocean robin]

Adultery exists yay

[placid heath]

oh yes

[full falcon]

So is it going to see your mistress?

[pine ginkgo]

it's an active verb, guppi

[fair iron]

No, not "yay".

Adultery is not a good thing, Flappy. :P

[ocean robin]

Oh no Casca, I didn't know it was a word in English :P

[placid heath]

see 😏

[ocean robin]

Adultery is bad 😦

[whole rapids]

" donner un coup de canif dans un (oder: dans le, au) contrat (de mariage)"

[pine ginkgo]

seems good pferdi

[placid heath]

DÖNER

[pine ginkgo]

how is the dinner

[ocean robin]

"coup de canif" TIL what's that

[whole rapids]

having an affair

water boiling

[sour mesa]

@tribal warren I HAVE A 8.1/10 FOR THE PHYSICS TEST ø/

oof

⚡

[whole rapids]

can you guess what this means now, Flops: Das Mitlesen der E-Mails Ihrer Frau kann besonders hilfreich sein, wenn Sie den Verdacht hegen, dass sie Ihnen fremdgeht.

[ocean robin]

That she has an affair on you?

[placid heath]

That's NASA level spying. 🕵

[ocean robin]

👀

[tribal warren]

@sour mesa Gut gemacht!

[whole rapids]

something like: Reading the emails of your wife can be especially helpful when you are suspicious that she is cheating on you.

[pine ginkgo]

flops just translated a 19 words german sentecnce to a 7 word english sentence

😱

[placid heath]

FLOPS = TAR.LZMA2

[ocean robin]

[sour mesa]

🤔 wat

[pine ginkgo]

wtf is .lzma2

[sour mesa]

exactly

[tribal warren]

btw Flappy you mixed it up

[placid heath]

Okay

[tribal warren]

to cheat on + to have an affair

[placid heath]

Nächstes Wort

Bildschirm

Er starrt auf den Bildschirm.

[ocean robin]

ahhh

Picture something?

[placid heath]

That's the idea behind the word :)

[ocean robin]

🤔

[fair iron]

Picture umbrella.

:]

[placid heath]

:]]

[ocean robin]

I was going to say umbrella at first.

[placid heath]

That's the literal translation

[pine ginkgo]

you didn't tho flops

[ocean robin]

Wait lol wot.

[pine ginkgo]

you said picture something

🤔

[ocean robin]

I reconsidered, Sole, because I saw Bild 🤔

[placid heath]

BILD dir deine Meinung!

[fair iron]

BILD am Sonntag!

[sleek valve]

Screenshot

[pine ginkgo]

nope

[sleek valve]

background

[pine ginkgo]

nope

[ocean robin]

Landscape?

[placid heath]

Nein, das wäre Landschaft.

[sleek valve]

lockscreen?

[placid heath]

Sperrbildschirm

[sleek valve]

screen

[placid heath]

Bildschirm

[sleek valve]

wasn't it the word to guess?

[ocean robin]

yes it was

:>

[placid heath]

Hm

Noch ein Wort?

[ocean robin]

Neee, ich will jetzt Sätze übersetzen :>

[placid heath]

Okay.

Er schließt den Bildschirm über ein Verlängerungskabel an.

[ocean robin]

Naw Korea, English -> German lel

Hmmm.

[placid heath]

Ph.

[ocean robin]

ok :<

[placid heath]

He connects the screen via an extension cord.

Übersetz das.

[full falcon]

If two witches were watching two watches, which witch would watch which watch?

[ocean robin]

Er schließt den Bildschirm über ein Verlängerungskabel an.

[placid heath]

Two swiss witch bitches watch two wicked swatch watches watching swiss swatch witches.

[ocean robin]

🤔

[placid heath]

Korrekt Flops

Woher weißt du das? ;)

[ocean robin]

uh

[placid heath]

Okay Flops

Gender / Plural of Verlängerungskabel

:>

[ocean robin]

oH shit

[pine ginkgo]

flops

you just used the word

:P

look at your sentence

and tell us

[ocean robin]

oh

[pine ginkgo]

flopsification

[placid heath]

Flops läuft mit geschlossenen Augen durchs Leben Solet :D

[pine ginkgo]

ich weiß, korea :D

wie isses, wieder uni zu haben, btw?^^

[placid heath]

hrnshn

:<

[pine ginkgo]

rip

[ocean robin]

Das Verlängerungkabel / die Verlängerungkabeln

[placid heath]

Du hast ein s beim Singular vergessen

Und beim Plural auch.

[ocean robin]

ops

[placid heath]

Und der Plural ist nicht richtig

viele Kabel

[ocean robin]

:<

ahhhh x.x

[placid heath]

Ach mach dir keine Sorgen. Du kennst das Wort ja nicht.

Das ist ok.

[pine ginkgo]

sie konnte nicht mal richtig copypasten 😦

rennt

[placid heath]

zündet luna an
SoletLuna brennt

[pine ginkgo]

jetzt kriege ich bestimmt eine Entzündung

😦

[placid heath]

Keine Sorge, da fackel ich nicht lange ;)