#general-2

1 messages · Page 188 of 1

dense rivet
#

Not an e-bike

#

Fancy bike of my mom

cold vessel
#

Why does it have that weird cover thingy 👀

dense rivet
#

With gears and stuff

#

I don't know

sudden panther
#

To prevent you from touching the chain and getting your handen all smerig.

dense rivet
#

Niemand wil smerige handen

cold vessel
#

Never seen that before

dense rivet
#

Bah

#

I only know my mom would never spend money on an ebike cause she doesn't cycle a lot

#

Or far

ocean robin
#

the fuck happened while I wasn't here

fair iron
#

This server changed.

#

We speak Dutch now.

ocean robin
#

Oh my god, I must leave. 👀

pine ginkgo
#

oh, flops just wasn't here

sudden panther
#

Yes. Please take those sentences we gave you above and translate them to Dutch.

pine ginkgo
#

we thought she worked hard

#

:(

sudden panther
#

Science has proven that Flops can't work hard.

ocean robin
#

Momma was calling for me.

#

:(

shy bobcat
#

quick, let's do some german translations before ikdachtetnit comes back and speaks more dutch 👀

fair iron
#

Mama, oooooooohhh
Didn't mean to make you cry, if I'm not back this time again tomorrow,
Carry on, carry on, nothing really matters [...]

dense rivet
#

German is more important than your family

ocean robin
#

German is my #2 priority

#

#1 being successful at school and stuff

#

And #3 is to finally get self-confidence

fair iron
#

That should be your top priority, Flappy.

#

Love yourself before you love anything else.

ocean robin
#

B-but how?

fair iron
#

Learn to love not just your perfections, but also your imperfections.

#

They both define who you are as a person.

sudden panther
#

And if you don't like them, just move to Austria and they'll all go away.

#

Upon entering Austria for the first time, I grew 30cm, got buff, got rich, got 645634534543 women, my IQ went up by 80, I got a car and got a doggo, and to top it all off, I was in Austria. 😍

dense rivet
#

people in other countries hate him

cold vessel
#

flappy, wirst du diese SĂ€tze machen, oder?

sudden panther
#

Alternatively you can go to the Netherlands where you'll get all of that, except you'll get a bike instead of a car.

ocean robin
#

B-but I don't know my qualities, Casca, that's the problem.

sudden panther
#

Qualities:
‱ Good at being Flops
‱ Good at doing floppsy things
‱ Good at talking when she should be working

fair iron
#

😄

dense rivet
#

Don't go to Germany though whatever you do

ocean robin
#

And I am quite busy with brother atm so yeah

#

And what does "good at being Flops" mean? mmlol

sudden panther
#

Yeah. Germany will just give you a beer belly.

fair iron
#

You're the best version of you out there.

cold vessel
#

Does "diese" work in the context I used it or do I need to use "jene"? I very rarely see that word

shy bobcat
#

Also Arrem is being a silly meme again @ocean robin 😄

pine ginkgo
#

you are good at giving me entertainment

#

when you are not making me insane

#

it's very valuable

cold vessel
#

Seriously though, flappy, are you doing those sentences or not

sudden panther
#

No hen, you don't get to do them. 😛

pine ginkgo
#

henbri is experiencing the flops

dense rivet
#

Lol

pine ginkgo
#

how is it to feel the flops, henbri

cold vessel
#

😕

shy bobcat
#

heheheh, he's only experiencing stage one of the flops

#

wait 'till she gets back with translations, and they're full of errors she already knows about

#

😏

pine ginkgo
#

anyway, teeeis

#

give henbri something to play with

cold vessel
#

I bet she won't even use markdown to show where she made changes đŸ˜©

sudden panther
#

đŸŽŸ fetch henbri.

ocean robin
#

I don't know Henbri... I am just mad atm so eh

cold vessel
#

Warum bist du wĂŒtend?

ocean robin
#

Fokken brother.

dense rivet
#

Wot did your fokken brother do

cold vessel
#

Was ist los mit ihm?

viral thunderBOT
#

Ah yes, emotions. That silly thing humans do that keeps them from learning.

pine ginkgo
#

fokken arrem

dense rivet
#

Fokken fok

shy bobcat
#

fokken not translating

cold vessel
#

Gib mir und Ari enige SĂ€tze bitte

#

Whenever I use the imperative I have no clue if I sound rude or not đŸ€”

sudden panther
#

just stick a , du Wixxer at the end for good measure.

placid heath
#

đŸ‘đŸ»

#

And don't forget the respect form Alta, at the beginning

cold vessel
#

Is it considered bad in German to say like "ich und X" instead of "X und ich"?

sudden panther
#

ich umd meim Holz

placid heath
#

Gib mir bitte die Butter sounds rude AF, Alta, gib misch Butta, du Wixxer makes you sound more polite than the british queen.

pine ginkgo
#

The students were working on their assignments for the morning classes, until the homework was collected by the tired examiner the next day

#

oder irgendwie sowas

#

wer fehler findet, der kann mal

dense rivet
#

Wot in the fok is Wixxer

sudden panther
#

Een persoon die masturbeert.

fair iron
#

^

dense rivet
#

Aah

#

Oké

pine ginkgo
#

if you need a thorough explanation

sudden panther
#

Keep in mind that Wixxer is a meme spelling though. The proper one is Wichser.

pine ginkgo
#

watch the movie Der Wixxer

cold vessel
#

were working 👀

sudden panther
#

Ehehehe. That popped up in my youtube suggestions once.

hot cloak
#

What's a youtue

sudden panther
#

ur face

hot cloak
#

❀

sudden panther
#

❀

pine ginkgo
#

mfw the third wixxer movie was cancelled

dense rivet
#

Ooooh arrems heart is bigger

pine ginkgo
#

:(

dense rivet
#

But how

fair iron
#

Arrem's message only contains emoji.

#

Botto most likely has a space either before or after the ❀.

#

Or an empty character, as he's brought that up before. ^^

ocean robin
#

Casca doing text analysis. Nice. mmlol

pine ginkgo
#

have you stopped being mad, flaps

dense rivet
#

Pohh

ocean robin
#

A little bit

pine ginkgo
#

are you ready to flops

ocean robin
#

mmh

#

yes

pine ginkgo
#

oh shit

#

der wixxer film ist vollstÀndig auf youtube?

cold vessel
#

tfw conjugator is down đŸ˜±

dense rivet
#

Yes it is mmlol

ocean robin
#

RIP

cold vessel
#

It works 😄

ocean robin
shy bobcat
#

you don't need conjugator we believe in you

pine ginkgo
#

Teeeislein, you are allowed to fix my shitty english, if you see mistakes in my translation sentences distO

sudden panther
#

But how
Remember the thing about being in Austria? 😛

ocean robin
#

đŸ€”

placid heath
#

SoletLuna, there's a mistake. You forgot CamelCasing the et

pine ginkgo
#

Wixxer

placid heath
#

Ja klar, sobald man dich korrigiert wirst du zum Butler aus eben jenem Film

cold vessel
#

Die Studenten haben an ihren Aufgaben fĂŒr die Morgenunterrichte gearbeitet, bis die Hausaufgaben am nĂ€chsten Tag vom mĂŒden PrĂŒfer abgeholt wurden.

Disclaimer: I don't really know stuff works when it involves time 👀

placid heath
#

Auf deutsch wÀre das dann wohl Son9⃣dMond

sudden panther
#

One day henbri will start paying attention to subordinating thingos. ❀

cold vessel
#

fuuuuuck

#

fixed

#

maybe

ocean robin
#

2 spaces. Lame. mmlol

cold vessel
#

Pedant

pine ginkgo
#

nice henbri

ocean robin
#

fakkoff why can't I do this too

pine ginkgo
#

a small thing though

#

but you can't know

#

we don't really use the plural for unterricht

sudden panther
#

That one is on you. 😛

cold vessel
#

Ah okay, that's actually true in Norwegian as well

pine ginkgo
#

fokk arrem

#

you should work to get your sentences done

sudden panther
#

I can't work to get my sentences done. Henbri isn't a slackofferooni like some memers. 😩

pine ginkgo
#

flops said she is ready to do a bit of flopsing

#

you should take care of your memers

#

😩

sudden panther
#

Well I don't see any flopsing being done. đŸ€”

pine ginkgo
#

i think you have to threaten to ban casca again

ocean robin
#

,nuuuuuh

#

where is it again then

sudden panther
#
02. Er fÀhrt jede Tag mit Auto.
03. Die CD ist fĂŒr ein Freundin.
04. Sie kommt gerade aus schön Stadt.
05. Die Turnschuhe sind fĂŒr mein Schwester.
06. Sie hilft Frau.
07. Er ist gegen Idee.
08. Der Kommissar folgt Leute.
09. Ohne Hund möchte er nicht in Urlaub fahren.
10. Das gehört Mann.
11. Er möchte um ganz Welt fahren.
12. Was macht du nach Arbeit?```
Fill in __***E V E R Y T H I N G***__ that's missing.
ocean robin
#

hehehehe understood

fair iron
#

Only the minimum though, Flappy.

ocean robin
#

đŸ€”

pine ginkgo
#

arrem says you will have 8 sentences correct

ocean robin
#

puts flopsing in it

sudden panther
#

Actually if you feel like expanding the sentences, I sure won't mind. 😛

pine ginkgo
#

if you have fewer than that, casca is banned

ocean robin
#

wHaT

fair iron
#

Was machst du an solch schönen Nachmittag [...] is not what we're expecting.

#

But as Arrem said, feel free to.

ocean robin
pine ginkgo
#

an solch schönen Nachmittag đŸ€”

sudden panther
#

Also if you make me lose my bet, I'll just skip banning Casca and ban you instead. No pressure.

ocean robin
#

And is there possibilities that there's nothing to fill in a sentence?

sudden panther
#

No.

ocean robin
#

Aw.

cold vessel
#

Should have said yes to make her second guess herself

sudden panther
#

You also can't delete anything. Just add more stuff.

#

If I said yes, she'd just give me 10 sentences just as they were before. 😛

pine ginkgo
#

arrem

#

she is alread flopsing in other channels

#

do you wanna bet if she will finish it today?

sudden panther
#

Also, triple check this one. Check it. Then pretend that you sent it and we said it was wrong. And then check it again. And then pretend you sent it again and we said it was still wrong. And then check it again. And then you can send it for real.

#

Hm. There's a good chance that she'll just flop off to bed.

#

Flops. Read the hint I gave you when I first sent the message.

#

For the first time. Hours ago. Just to be clear.

#

Also note that when I say missing, it doesn't necessarily mean that a whole word is missing. Maybe there's just a part that I left out.

ocean robin
#

01. Das Buch ist fĂŒr einen Freund. 02. Er fĂ€hrt jeder Tag mit dem Auto. 03. Die CD ist fĂŒr eine Freundin. 04. Sie kommt gerade aus einer schöner Stadt. 05. Die Turnschuhe sind fĂŒr meine Schwester. 06. Sie hilft der Frau. 07. Er ist gegen die Idee. 08. Der Kommissar folgt der Leuten. 09. Ohne Hund möchte er nicht in dem Urlaub fahren. 10. Das gehört dem Mann. 11. Er möchte um ganz die Welt fahren. 12. Was macht du nach der Arbeit?
I think that's it.

#

Wait. Nope.

pine ginkgo
#

mhh

#

exactly 8

#

good job arrem

sudden panther
#

Wooooo.

fair iron
#

You passed, Flappy. ^^

ocean robin
#

👀

opal sequoia
#

Is it a test?

ocean robin
#

kind of lel

#

Also hey Base. waevoli

pine ginkgo
#

it was a test if flops gets banned or not

ocean robin
#

So 4 errors huh?

opal sequoia
#

Wow, I'd ban for that.

ocean robin
sudden panther
#

Triple check it Flops.
Nah fuck you Arrem.

dense rivet
#

Lol

opal sequoia
#

Jk Flappy, good work. ❀

ocean robin
#

Triple check on phone is like checking once on computer.

#

Ayyy thanks Base. ❀

pine ginkgo
#

okay flaps

placid heath
#

I see 5 mistakes

pine ginkgo
#

woa

ocean robin
#

wait

#

jeden Tag

#

I just want to ugh agh

pine ginkgo
#

oh

#

i counted that one mistake

#

because it was a sentence

#

but yeah

ocean robin
#

no no non no

pine ginkgo
#

we talked about how many sentences will be correct

#

and 8 are :P

placid heath
#

I see 5 mistakes in 5 distinct sentences.

pine ginkgo
#

wat

ocean robin
#

👀

#

Don't tell me that's true Korea please

pine ginkgo
#

write the numbers in the nerd channel koreaderp

placid heath
#

snip

#

oops

pine ginkgo
#

fokken shit

ocean robin
#

good job

placid heath
#

but she's in the nerd channel too

pine ginkgo
#

woa

ocean robin
#

and just tou know I can go in coding

placid heath
#

She's a nerdaguette! đŸ„– đŸ€“

pine ginkgo
#

she is infiltrating

#

đŸ€”

#

okay

#

@sudden panther korea hat mich korrigiert

#

flaps ist gebannt

ocean robin
#

please nuuiuuh

placid heath
#

wavepengu cya l8r alig8r

pine ginkgo
#

fix flops

#

arrem do stuff

sudden panther
#

Sorry, I took a quick shower. On it.

#

First of all Flops, can you find any of them on your own?

#

You should be able to find at least 2.

ocean robin
#

01. Das Buch ist fĂŒr einen Freund. 02. Er fĂ€hrt jeden Tag mit dem Auto. 03. Die CD ist fĂŒr eine Freundin. 04. Sie kommt gerade aus einer schöner Stadt. 05. Die Turnschuhe sind fĂŒr meine Schwester. 06. Sie hilft der Frau. 07. Er ist gegen die Idee. 08. Der Kommissar folgt der Leuten. 09. Ohne Hund möchte er nicht in dem Urlaub fahren. 10. Das gehört dem Mann. 11. Er möchte um die ganz Welt fahren. 12. Was macht du nach der Arbeit?
GG myself, just saw that I thought ganz was an adjective.

pine ginkgo
#

đŸ€”

#

4 mistakes left

ocean robin
#

woooo

pine ginkgo
#

you're half banned

ocean robin
#

Thought I corrected 2 lel

pine ginkgo
#

yes

ocean robin
#

One is still in another sentence then?

sudden panther
#

Can you please remove the two spaces between the dem and the Auto. You're full banned until you do that.

ocean robin
pine ginkgo
#

and die Idee

sudden panther
#

And yes.

#

One of the corrected ones is still off.

ocean robin
#

i see another mistakes

#

01. Das Buch ist fĂŒr einen Freund. 02. Er fĂ€hrt jeden Tag mit dem Auto. 03. Die CD ist fĂŒr eine Freundin. 04. Sie kommt gerade aus einer schöner Stadt. 05. Die Turnschuhe sind fĂŒr meine Schwester. 06. Sie hilft der Frau. 07. Er ist gegen die Idee. 08. Der Kommissar folgt der Leuten. 09. Ohne Hund möchte er nicht im Urlaub fahren. 10. Das gehört dem Mann. 11. Er möchte um die ganz Welt fahren. 12. Was macht du nach der Arbeit? There. Next lemme see. Mhh.

pine ginkgo
#

(lol)

sudden panther
#

You didn't remove either of the mistakes that I believe you should be able to fix on your own.

ocean robin
#

đŸ€”

#

lol please

pine ginkgo
#

you turned one mistake into another tough

#

but at least you found it, i guess

ocean robin
#

_>

#

01. Das Buch ist fĂŒr einen Freund. 02. Er fĂ€hrt jeden Tag mit dem Auto. 03. Die CD ist fĂŒr eine Freundin. 04. Sie kommt gerade aus einer schönen Stadt. 05. Die Turnschuhe sind fĂŒr meine Schwester. 06. Sie hilft der Frau. 07. Er ist gegen die Idee. 08. Der Kommissar folgt der Leuten. 09. Ohne Hund möchte er nicht im Urlaub fahren. 10. Das gehört dem Mann. 11. Er möchte um die ganz Welt fahren. 12. Was macht du nach der Arbeit? thinker

pine ginkgo
#

3 left

sudden panther
#

Okay that's one of the mistakes I was referring to.

#

The other one is just as silly.

ocean robin
#

Aren't most of my mistakes silly though?

sudden panther
#

They all are.

ocean robin
#

Wow. sadlol

cold vessel
#

Can't you mark your changes? :/

pine ginkgo
#

this change is in 04 henbri

ocean robin
#

True thinker

pine ginkgo
#

the previous change was in 9

cold vessel
#

I saw it, but I had to scan through the whole thing

pine ginkgo
#

ikr

sudden panther
#

New plan: make her push all her attempts to git so we can see the diff. And the commit message has to explain the exact reason why she did the change.

#

Instead of taking 3 days, translations would then take 2 weeks.

pine ginkgo
#

and how many conflict errors

ocean robin
#

Can't see the 3 next. And I must sleep or I'll die tommorow. 😩

cold vessel
#

I thought git was a scam 😬

sudden panther
#

It is. We're trying to scam her.

cold vessel
#

I'd like to see Flappy solve a merge conflict in a German text 😂

ocean robin
#

Scamm

#

HAHAHA no.

sudden panther
#

Once again. Flops flops out of her flopping flopping.

pine ginkgo
#

did we bet on flapsy finishing, arrem?

#

đŸ€”

sudden panther
#

I did say that there's a good chance of her going to bed.

ocean robin
#

But hey it's not my fault if translateronni game is almost at the hour of my bed time

pine ginkgo
#

well it kinda is for you taking one hour before you start

#

:D

sudden panther
#

Actually it is. We could... yeah wot he sez.

ocean robin
#

Now shall I say goodbye, have beautiful dreams a- WELL I HAVE A LIFE AND I HAD THINGS TO DO.

pine ginkgo
#

but you came back

ocean robin
pine ginkgo
#

and then did nothing

sudden panther
#

LIVES ARE FOR THE WEAK

pine ginkgo
#

even though you said you were ready

ocean robin
#

OKAY THEN

valid ice
#

life? why do you waste your time with such a thing

ocean robin
#

But I didn't know that you were referring to those sentences Solet, thought you would give new ones

#

Yes I am slow.

pine ginkgo
#

...

#

goldfish

pine ginkgo
#

can we rename her to goldfish

sudden panther
#

We can rename her to Enton.

ocean robin
#

please no

pine ginkgo
#

that is acceptable too

ocean robin
#

I am just... I don't know, I really tend to forget things easier now, I just dunno why

opal sequoia
#

You need to eat more porridge.

pine ginkgo
#

i think it would help

sudden panther
#

Early onset dementia.

ocean robin
#

And *more easily mmlol

pine ginkgo
#

if you concentrate on your sentences

#

instead of everything else

ocean robin
#

b-but

#

When I do them I am

pine ginkgo
#

when

#

after getting distracted

ocean robin
#

When I don't I am not mmlol

#

oh yeah

sudden panther
#

after getting distracted *137 times

ocean robin
#

Damn that room for a #flops_torture sounds a great idea that way I am not distracted sadlol

pine ginkgo
#

seeing as you still wrote in other channels

#

not really

ocean robin
#

But it sounds so creepy too so eh.

opal sequoia
#

Why not just not get distracted?

ocean robin
#

_>

valid ice
#

let her only post in #flops_torture then

toxic urchin
valid ice
#

and delete anything that isn't a translation

sudden panther
#

Not to worry. We can make it #big_white_flops_van

opal sequoia
#

Mute other channels for a while.

ocean robin
#

Awwww okay.

opal sequoia
#

Or just don't read them.

pine ginkgo
#

not getting distracted requires yourself to work

#

hahaahahah

sudden panther
#

Discord does allow us to deny RW perms for specific channels.

opal sequoia
#

Ooh.

sudden panther
#

It would be entirely possible to lock Flops out of every single channel.

ocean robin
#

👀

pine ginkgo
#

can you make me a role

ocean robin
#

the fok

pine ginkgo
#

where i can give nicknames for the people, arrem

#

i will be the Name Rater

ocean robin
#

sounds like a bad idea

#

Please don't mmlol

pine ginkgo
#

only for you, enton

ocean robin
#

;_;

#

before it was "hi genitive"

#

now this

pine ginkgo
#

also nice that you are still here

#

even though you said you go to bed 8 minutes ago

#

in which you could have fixed the sentences

ocean robin
#

Nope I will go to sleep.

pine ginkgo
#

so go

ocean robin
#

yeah, goodnighto y'all

sudden panther
#

Enton. enton

pine ginkgo
#

you are banned if you write anything again

cold vessel
#

Can I fix her mistakes now?

sudden panther
#

Sure.

placid heath
cold vessel
#

Wait, are you sure there are only 3 mistakes?

#

I think I see 4 đŸ€”

pine ginkgo
#

fix them and we'll see

cold vessel
#

Is 9 actually correct?

pine ginkgo
#

no

#

well

sudden panther
#

Three sentences are wrong.

pine ginkgo
#

"technically"

#

it can be right

#

but no

sudden panther
#

You can correct 4 things, hen.

cold vessel
#
  1. Das Buch ist fĂŒr einen Freund.
  2. Er fÀhrt jeden Tag mit dem Auto.
  3. Die CD ist fĂŒr eine Freundin.
  4. Sie kommt gerade aus einer schönen Stadt.
  5. Die Turnschuhe sind fĂŒr meine Schwester.
  6. Sie hilft der Frau.
  7. Er ist gegen die Idee.
  8. Der Kommissar folgt den Leuten.
  9. Ohne den Hund möchte er nicht in Urlaub fahren.
  10. Das gehört dem Mann.
  11. Er möchte um die ganze Welt fahren.
  12. Was machst du nach der Arbeit?
#

damnit

pine ginkgo
#

holy fuck

sudden panther
#

Kek. I missed 12.

pine ginkgo
#

you were correct with the amount of mistakes

#

but you still

#

you still have one mistake :P

cold vessel
#

Should it actually be "im Urlaub"?

pine ginkgo
#

no

#

it technically can

#

but no

sudden panther
#

It was in Urlaub in the original, then Flops decided to break it.

pine ginkgo
#

adding the article for hund is nice

#

but not necessary

#

say, henbri

#

what is the case for urlaub

cold vessel
#

Accusative I suppose, since it's fahren

pine ginkgo
#

yes

sudden panther
#

Correcto.

pine ginkgo
#

so continue

#

what is missing

cold vessel
#

"in den Urlaub"?

pine ginkgo
#

yes

cold vessel
#

Why doesn't it show the article here?

pine ginkgo
#

huh.

#

TIL in Urlaub is actually valid

placid heath
#

Jo

#

Wir fahren in Urlaub

pine ginkgo
#

hab ich hier noch nie gehört

#

muss ich zugeben

sudden panther
#

Duden lists it without the article as well.

placid heath
#

Kulturlose Nordlichter. /s

#

:P

pine ginkgo
#

:p

sudden panther
placid heath
#

Badische Leitkultur

pine ginkgo
#

đŸ€”

#

wir sagen hier immer

#

in'n Urlaub

#

đŸ€”

#

Wir fahren in' n Urlaub

#

Wir sind im Urlaub

#

đŸ€”

cold vessel
#

"Jo" just means "yes"?

placid heath
#

yes, but it's informal

cold vessel
#

That's actually the Norwegian word for "doch"

placid heath
#

I dþn't speak norwegian ¯_(ツ)_/¯

cold vessel
#

Sadly

sudden panther
#

Ban Norwegian. Learn German.

cold vessel
#

I am

#

I think đŸ€”

placid heath
#

Ok. starts to learn german

sudden panther
#

You better. There will be a quiz tomorrow.

placid heath
#

k :(

#

The grammar of Java is so much easier

sudden panther
#

Agreed.

tribal warren
#

Ok @opal sequoia

#

Can I get a sentence?

opal sequoia
#

Yes.

#

For declenctionating?

#

Or some other grammar?

tribal warren
#

Idk just a sentence for me to try and translate

#

your call

opal sequoia
#

Okay. 😄

tribal warren
#

I'm a masochist

#

😼

whole rapids
#

Translate: I would have gotten away with it too if it weren't for you meddling kids!

tribal warren
#

WutFace

pine ginkgo
#

Ich wĂŒrde haben bekommen weg mit es auch wenn es waren nicht fĂŒr ihr einmischenden Kinder is not correct, spoilers

tribal warren
#

LOL

sudden panther
#

Go Luna.

pine ginkgo
#

arrem remember

#

when you did such a sentence

#

and told flops not to copy it

#

and she copied like 90% of it

sudden panther
#

And then she did. 😂

opal sequoia
#

The window, set into the side of the old weatherboard house, had long been broken. The shattered glass glittered in the sunlight from where it lay still strewn across the dirt and grass. Berg peered in, trying to see through the house's gloomy darkness. Berg.

tribal warren
#

omg

opal sequoia
#

Please translate this.

placid heath
#

Evil

tribal warren
#

There's many words I don't know, though

opal sequoia
#

Well, you're allowed to use a dictionary.

tribal warren
#

I don't even know what strewn is in portuguese XD

opal sequoia
#

If you really want, I can give you a simpler one.

tribal warren
#

no

#

I will fail

#

but with honor

opal sequoia
#

Yay. 😄

#

But feel free to do it one sentence at a time.

#

But I needed to write the whole thing to give it some atmosphere.

sudden panther
#

Ratespiel: which one is Flops

Sie tut nicht wollen zu spazieren gehen zu Arbeit heute weil sie wĂŒrde viel eher fahren, aber ihre Auto wird nicht beginnen.
Sie will nicht zu Arbeit heute spazieren gehen, weil sie viel lieber fahren wurde, aber ihre Auto wird nicht beginnen.

tribal warren
#

The window,

#

Das Fenster,

#

10/10

placid heath
#

first one, nicht placement

tribal warren
#

@sudden panther very hard question

pine ginkgo
#

Spoiler. This Das Fenster, legen in das die Seite von das alt Wetterbord Haus, hatte lange gewesen kaputt. Das zertrĂŒmmert Glass glitzerte in das Sonnelicht von wo es lag still gestreut einkreuz das Schmutz und Grass. Mountain spĂ€hierte in, versuchening zu sehen durch das Hauses dĂŒster Dunkelness. is not correct.

tribal warren
#

stop it xD

#

at least you gave me the vocabulary mmlol

sudden panther
#

The nicht placement is off in both. 😛

opal sequoia
#

Mountain...

pine ginkgo
#

:D

tribal warren
#

Wait

opal sequoia
#

👌

pine ginkgo
#

i would not trust my vocabulary

tribal warren
#

Oh Mountain xD

pine ginkgo
#

if i were you, berg

tribal warren
#

Why is that?

#

did you troll?

pine ginkgo
#

look at the last word

tribal warren
#

oh dunkelness xD

pine ginkgo
#

that should tell you enough

placid heath
#

SoletLuna is 75% troll, he even lives under a bridge

tribal warren
#

Er ist ein grĂŒner riesieger Mann 😃

#

who said that yesterday

#

đŸ€”

#

ok back to the sentence, I can't flops my way out

pine ginkgo
#

don't worry

#

try to your best

cold vessel
#

@sudden panther I don't think flappy has ever used tun that way

#

A French person wouldn't

pine ginkgo
#

good guess, henbri

#

so which sentence is worse

#

in your opinion

tribal warren
#

what's a weatherboard house?

#

gosh my english is terrible

pine ginkgo
#

(i don't know either)

tribal warren
#

our english is terrible

sudden panther
#

It's supposed to be a waterboard house. mmlol

cold vessel
#

Do support is the fucking worst, so clearly the first one

#

Isn't there some South German dialect that does that?

opal sequoia
#

This type of outside walls.

tribal warren
#

oh

pine ginkgo
#

why is it called weatherboard

tribal warren
#

how would I say it's set into the side of the old weatherboard house

#

can I just say that's on the weatherboard house?

#

LOL

sudden panther
#

die Beschaffenheit der Solaranlage still makes me chuckle. :>

opal sequoia
#

That's just what those types of planks are called.

#

I guess.

#

It does some rain protection.

pine ginkgo
#

what was the original one arrem

#

i missed that

sudden panther
#

I pinged you.

placid heath
#

die Beschaffenheit der Solaranlage ist fast so gut wie BĂ€fer

pine ginkgo
#

i didn't see the original sentence you shit

opal sequoia
#

"An older meaning of clapboard is small, split pieces of oak imported from Germany for use as barrel staves, and the name is a partial translation of Middle Dutch klapholt and related to German Klappholz."

#

That's another name for it btw.

sudden panther
#

The steak of the cow of the rancher of the ranch of the town of the district of the state of the nation of the continent of the world of the solar system tasted good.
Das Steaks der Kuh des Farmers der Farm der Stadt des Statteils der Beschaffenheit des Volkes des Kontinents der Welt der Solaranlage schmeckte gut.

pine ginkgo
#

kek.

#

Das Steaks

sudden panther
#

Man, you know what we need. #flopgazing

shy bobcat
#

solaranlage

pine ginkgo
#

ist auch gut

placid heath
#

Yeah. for messages marked with 🩊 đŸ”«

shy bobcat
#

lel

pine ginkgo
#

moment

#

wie kam sie von nation

#

auf Volk

placid heath
#

Keine Ahnung, mit einem Volksfahrrad?

shy bobcat
#

?

pine ginkgo
#

klingt gut

shy bobcat
#

wer weiß

tribal warren
#

Ok I tried the first one

shy bobcat
#

@sudden panther I don’t know if I like “Solaranlage” “Beschaffenheit” or “die Stadt des Statteils” best

#

đŸ€”

#

r/classicflapflops

placid heath
#

We actually should make that a thing

#

And everytime she flopses, we'll put it there

#

Wie ein Pranger

pine ginkgo
#

đŸ€”

shy bobcat
#

how does flaps do it

sudden panther
#

Imagine if she wakes up one night and sees all the trashtalking we do when she's away. mmlol

placid heath
#

She probably does.

shy bobcat
#

sees “solar system (for heating)”
good enough

tribal warren
#

wait what was it she did? She used Solaranlage for the planetary system? xD

sudden panther
#

Yes Solet. It literally said for heating. But who needs reading.

placid heath
#

Without our solar system I'd imagine it to be quite cold

shy bobcat
#

@tribal warren yes

placid heath
#

So that's somehow fine

shy bobcat
#

đŸ€” đŸšȘ

pine ginkgo
tribal warren
#

what is this The shattered glass glittered in the sunlight from where it lay still strewn across the dirt and grass.

#

base du bist böse

pine ginkgo
#

warum hat beschaffenheit die meisten "votes"? đŸ€”

#

you are a masochist

tribal warren
#

Indeed

sudden panther
#

TIL votes are a thing

placid heath
#

I guess I'll open a bestof-flops sub

pine ginkgo
#

i am not sure exactly, how the numbers work arrem

#

but i guess it's like registered people agreeing or some shit?

shy bobcat
#

@pine ginkgo Dass Beschaffenheit die meisten votes hat ist egal, flaps sollte noch wissen, das im Satz ĂŒber einen politischen Staat gesprochen wird. đŸ€”

pine ginkgo
#

mhh

#

not sure how it looks on the mobile site though

#

since uses it

#

it's sometimes a bit different

#

in presentation

quasi merlin
#

noch => trotzdem

shy bobcat
#

:Augen: kappa

pine ginkgo
#

or doch

placid heath
#

Quick brainstorming for the flops-bestof sub?

quasi merlin
#

No.

pine ginkgo
#

mh

#

đŸ€”

sudden panther
#

I just checked. It's the same on the mobile version.

quasi merlin
#

VATER STAAT

opal sequoia
#

@shy bobcat You want to try the translation that Berg is doing too?

shy bobcat
#

which

opal sequoia
#

The window, set into the side of the old weatherboard house, had long been broken. The shattered glass glittered in the sunlight from where it lay still strewn across the dirt and grass. Berg peered in, trying to see through the house's gloomy darkness.

sudden panther
#

The problem there isn't that she doesn't know what state we're talking about, Ari. The problem is that she rushes everything and doesn't take the time to read through everything and do her research.

shy bobcat
#

true

pine ginkgo
#

it's obvious from context

#

normally

#

but it's flops

#

i don't want to be mean

#

but i do question her understanding a lot of times

#

unfortunately

#

:/

opal sequoia
#

Plus the other thing being that she won't ever ask if she's unsure.

shy bobcat
#

and then you get the flops and go insane

pine ginkgo
#

i wonder if it helps

#

if we tell her to translate into french first

opal sequoia
#

Well she asks about the things she shouldn't ask about and not the things she should.

#

But then you need someone to check the French, right?

shy bobcat
#

I mean, it’s her native language, and her English is good enough

#

I think we can trust that the French’d be fine

pine ginkgo
#

yeah

#

but if her french would be fine

#

how the fuck do things like solarsystem happen

viscid cape
#

Hello again

pine ginkgo
#

eh

#

solaranlage

#

sorry

opal sequoia
#

Hi Kroyitk!

sudden panther
#

Because she doesn't know what Anlage is and doesn't bother to read the description next to the word.

quasi merlin
#

How does she even manage to not read the description by accident?

pine ginkgo
#

i know we call it flopsing

#

but honestly, no clue

shy bobcat
#

She does her lookups on mobile right? Maybe the mobile site doesn’t show descriptions?

#

IDK

pine ginkgo
#

it does

#

we just checked

shy bobcat
#

đŸ€”

#

wow

#

then I have literally no clue

pine ginkgo
#

the presentation is a bit different, but it does

viscid cape
#

How are you, @opal sequoia

shy bobcat
#

Even my worst dictionary flubs were just because I was using a crap app that didn’t have descriptions very clear.

#

I don’t understand how flops flops

pine ginkgo
#

we are trying to help her how to read the dictionary

#

but... well.

#

she only does that after she gets it wrong

#

whenever arrem tells her to check her stuff again

#

and then she goes

shy bobcat
#

ah ah ah!

pine ginkgo
#

OH GOD HOW DID I FORGET THAT

sudden panther
#

At the risk of sounding like a meenibulli, I believe that it's due to a lack of concentration and an "I just want to get this over with asap" attitude. Which isn't really how you do any learning. 😒

pine ginkgo
#

is not givinga good feeling

shy bobcat
#

honestly arrem you’re right

viscid cape
#

What are you talking about? đŸ€”

pine ginkgo
#

if flappsy would read this

#

she would feel bad indeed

shy bobcat
#

though I don’t think we’re helping it, what with the “translate this in 5 seconds or you’re banned”

pine ginkgo
#

but oh well.

#

idk teeeis

shy bobcat
#

like it’s all memes

pine ginkgo
#

i am toning it down a lot lately

#

but i gotta vent

#

D:

shy bobcat
#

but flaps clearly has at least some problem with understanding irony

#

glances at her pointless kappas

sudden panther
#

I mean we aren't exactly rushing her. We spend hours for a single sentence.

pine ginkgo
#

yeah, i am thinking about that too

shy bobcat
#

meh flaps is weird lel

pine ginkgo
#

i am not sure who said it last time

#

but we should check flaps to see how she actually translates stuff

#

which procedure and steps does she take

#

i tried that last month, but she was very confused at how to do that and was not very cooperating

#

which turned out, that we found out, that we should check her grammar first

sudden panther
#

Teamviewer sessions. Observing the Flop in her natural habitat. Where we can take control and switch her back to #general-2 when she starts slacking off. 👌 mmlol

pine ginkgo
#

her knowledge is honestly pretty good, but being able to apply that knowledge consistently and on her own is keeping her down, apart from other stuff

#

i'd like to see her writing down the sentences and showing us the steps that she takes

#

but that's not easy to do with her i guess

cold vessel
#

Are you using monospace for emphasis? 👀

pine ginkgo
#

👀

placid heath
#

Sol plz

#

use italics, or just *hust*

shy bobcat
#

Less 👀 more German kappa

pine ginkgo
#

*fuck you*

#

thanks korea

toxic urchin
#

How old is she?

sudden panther
#

That's true Solet. But it comes down to the rushing again. Like, I told her to triple check the 12 sentences and she still messed up cases and declensions.

placid heath
#

Sol, der CamelCase-Fehler in deinem Namen bedarf noch immer erhöhter Aufmerksamkeit...

quasi merlin
#

He doesn't use CamelCase

cold vessel
#

She's 14

quasi merlin
#

It's just caps nouns and without spaces.

placid heath
#

That's no valid programming convention

toxic urchin
#

I think shes doing ok

pine ginkgo
#

she is

#

it's more about her own expectations

#

or our expecations i guess

viscid cape
pine ginkgo
#

did you

#

just fake that message

quasi merlin
#

Bad paint

viscid cape
#

eyeslol I tried

placid heath
#

Like really bad paint

dense rivet
#

Lol

quasi merlin
#

Wrong timestamps, profile pics not parallel. tf is that square

sudden panther
#

Flops is a time traveller confirmed.

pine ginkgo
#

really

#

the fuck is that square

quasi merlin
#

FlÀppers' message is 2px off.

viscid cape
#

Fine fine fine no need to mock my skills

sudden panther
#

Icky quietly spying on us, judging us, making herself known only to chuckle at our memes and disappear into the darkness again.

dense rivet
#

That's the plan yes

sudden panther
#

Ban Kryptinoob.

pine ginkgo
#

tbh arrem

shy bobcat
#

I love when flappy messages me three hours earlier about something I said just now

pine ginkgo
#

i don't really know how to proceed with her

#

of course we are not here to faciliate her complete learning journey

toxic urchin
#

You could have just used dev tools

viscid cape
#

She's 14, learning her 3rd language and amongst the best in class đŸ€” Why are you guys concerned 😂

tribal warren
#

LOL

pine ginkgo
#

how does any of that matter

toxic urchin
#

Yea

pine ginkgo
#

to us?

viscid cape
#

I was stupid as hell at that age. Even more so than now.

tribal warren
#

you guys say like she's a lost cause

pine ginkgo
#

not really

toxic urchin
#

She's not that fluent in english which explains those kappas

shy bobcat
#

Is she not fluent in english?

#

her english seems great

viscid cape
#

At 14 I could barely understand English, let alone speak it

pine ginkgo
#

so

sudden panther
#

Maybe not to a degree that would allow her to fully understand memes.

toxic urchin
#

^

#

god damn this internet

#

so slow

shy bobcat
#

😩

viscid cape
#

Is eineinhalb plural or singular? Like eineinhalb Stunde or Stunden

quasi merlin
#

plural

viscid cape
#

Thank you

pine ginkgo
#

generally

#

anything not 1 is plural

quasi merlin
#

Depends what word you use.

#

0,5 Stunden are plural, but eine halbe Stunde isn't

pine ginkgo
#

well yes

#

because eine

quasi merlin
#

Well, yes.

#

But even without "eine"

pine ginkgo
#

but half isn't a number

quasi merlin
#

You get my point.

pine ginkgo
#

you get mine too

#

:D

sudden panther
#

Also for the lost cause thing, eh. I completely agree with Solet that she has enough knowledge, but to see her making the same mistakes over and over again because she won't take a bit of time to check or ask about the parts she's unsure of is a bit demotivating. I don't know, maybe we should wait for her to come to us instead of just jumping at her with "here Flops work" whenever she shows up. That way we may catch her in a more motivated state.

viscid cape
#

The problem is that she finds grammar exercises tedious

#

She wants just translations

#

And translations aren't good to learn specific mistakes (apparently)

#

She will remember once you mention the error

#

But she won't make it right the first time

#

I think she lacks concentration, but that's normal in her age

sudden panther
#

Well yes, unless you do them for years, you won't be able to learn a language just from "context", which is why I suggested a more structured approach. Is the claim you make yours or did she actually say that herself?

viscid cape
#

Well when I try to come up with the grammar exercises she does it very fast and then start asking for translations

#

As for the structured approach, I agree it'd be the best

pine ginkgo
#

i can confirm that behaviour, arrem

#

not sure if it's because she doesn't like learning about grammar

opal sequoia
#

The other thing you have to realize is that she wants to learn and practice and be challenged. She is someone who loves learning so this is fun for her which is something I can understand 100%. So for us to want to help her is not a bad thing.

pine ginkgo
#

it's also a bit problematic

#

that while all have a common goal, that is teaching flappsy proper german

#

we all like to help her too

#

which can be a bit confusing i guess in how to proceed

shy bobcat
#

I do think @opal sequoia that our “hey it’s flops, let’s mob her” methodology needs to change a bit tho 😛

opal sequoia
#

Sure, I just meant about the "Well she's only 14, she's doing fine" thing.

pine ginkgo
#

i honestly don't care about that thing

#

we all trying to help her at one point or at once can sometimes be detrimental

opal sequoia
#

Yes.

pine ginkgo
#

arrem and krypti like to do more grammar excercises

tribal warren
#

You guys are like parents to her xD

pine ginkgo
#

casca likes to give funny sentences

#

or interesting sentences

#

as an example for sometimes different stuff that we do

sudden panther
#

Eh. Grammar is a requirement, really. You can't learn a language without it, unless you're exposed to it for years. Results require work. Which you only realize with age, I'll admit.

pine ginkgo
#

another thing, why we are so many people helping her sometimes, is that she can take a long time in actually answering

#

i would like to deny it

#

but needing two hours for 9 words or so is sadly not a meme

shy bobcat
#

I like grammar but my own grammar is bad enough that I don’t feel confident in helping mmlol

pine ginkgo
#

your grammer is fine teeeis

#

your word choices, you know

#

:D

placid heath
#

Arizona, confidence in helping is a strange thing. I like to put a (könnte mein Dialekt sein), in meinen Ohren, fĂŒr mich to any corrections. :D

#

I guess it's just the fear of teaching someone how to do something the wrong way

shy bobcat
#

yeah

viscid cape
#

I think she loves Grammar as much as a 14 year old can. I'm only comparing her to my 14 year old self... she's just lightyears ahead 😂

pine ginkgo
#

but you do find out about your mistakes, teeeis

shy bobcat
#

@pine ginkgo my word choices are “interesting” because I used a horrible dictionary app for like 2 years mmlol

pine ginkgo
#

it's fine to be scared of making mistakes (which also applies to flops and us), but you also have to find out about your mistakes and learn about them

viscid cape
#

I agree with Arrem on the beauty and necessity of Grammar, but that takes a lot of time to learn to appreciate.

pine ginkgo
#

if you make a mistake, own up to them, learn how to fix it and proceed

sudden panther
#

What is it that kids hate about rules. 😒

pine ginkgo
#

but yeah, teeeis, i gonna tone down the memeing with flops i guess

#

less entertainment mmlol

viscid cape
#

Do you guys have kids?

shy bobcat
#

@pine ginkgo don’t worry, arrem will meme no matter what

opal sequoia
#

No.

quasi merlin
#

Arrem's gonna tone down the memeing too.

opal sequoia
#

Btw Arizona, do I do that mobbing?

shy bobcat
#

the whole server kind of does

#

😛

opal sequoia
#

Is that so?

viscid cape
#

She likes the attention though

pine ginkgo
#

base never mobs

#

if he mobs

#

is by being very stoic

viscid cape
#

Very stoic lol

pine ginkgo
#

but he said he is a mobber in real life

viscid cape
#

Well he's australian

pine ginkgo
#

so maybe he is mobbing her with words from his mouth while he writes sweet little lies

opal sequoia
#

Actually, that is true, Krytipk. Australians are naturally quite like that.

tribal warren
#

It's very sweet that you're actually rethinking how you should behave to make her learning the best..

#

Just gonna point that out

pine ginkgo
#

well

opal sequoia
#

Of course. Learning is important.

pine ginkgo
#

teeeis asked me to one it down too

#

😩

#

for him

#

😩

opal sequoia
#

Wow.

pine ginkgo
#

he thought i really thought his german was shit

shy bobcat
#

sorry luna

#

😩

viscid cape
#

@tribal warren Germans can also have soft hearts apparently

placid heath
#

Maybe Base is just a drop bear who learned how to type. Now he's trying to lure us to Australia to kill us.

sudden panther
#

That was fun to watch. ❀

tribal warren
#

@viscid cape Yeap

opal sequoia
#

If you come to Australia, I'll cook delicious food for you.

tribal warren
#

@placid heath He's not killing us though, the spiders are WutFace

opal sequoia
#

And take you somewhere where you can pet kangaroos.

placid heath
#

But I want to fight them

viscid cape
#

"If you come to Australia I'll cook you delicious food for you."

placid heath
#

Not pet them

pine ginkgo
#

what if you want to jump into their beutel

tribal warren
#

@opal sequoia wow your english just got mocked

shy bobcat
#

how long’s it been since base gave me that sentence 😅

#

I just remembered about it

pine ginkgo
#

about 20 minutes

#

i think

placid heath
#

20 minutes! That's years in Eintagsfliegenzeit

pine ginkgo
#

berg did his best to complete the things he could already

tribal warren
#

:3

shy bobcat
#

The window, set into the side of the old weatherboard house, had long been broken. The shattered glass glittered in the sunlight from where it lay still strewn across the dirt and grass. Berg peered in, trying to see through the house's gloomy darkness.

Das auf der Seite des alten Wetterschenkelhauses gesetze Fenster ist lange gebrochen geworden. Das zerbrochene Glas glĂ€nzt im Sonnenlicht woher es gestreut ĂŒber den Erde und Gras still lag. Berg spĂ€hte hinein, und versucht, durch die dĂŒstere Dunkelheit des Hauses zu sehen.

I have no idea about that whole from where it lay still strewn across the dirt and grass. so mock me as much as you like 😅

placid heath
#

was isn wetterschenkelhaus

#

Ich kenn nur HĂ€hnchenschenkel

toxic urchin
#

Yo guys know of any good ebook reader addon for firefox or a client for linux?

pine ginkgo
#

something abstract that only base knows about

tribal warren
#

Yea

placid heath
#

k

tribal warren
#

See no one knows what a weatherboard house is

shy bobcat
#

ikr

tribal warren
#

arizona you speak old english, you don't count

sudden panther
#

Classeroonies tomorrow so I'm gonna head off. If at any point you lads decide that this conversation isn't appropriate for public eyes have Mika or someone >clean id it. Good nighto. ❀

pine ginkgo
#

clean flaps

viral thunderBOT
#

❌ Check failed. You probably don't have permission to do this.

shy bobcat
#

@tribal warren I don’t know what a weatherboard house is

#

😛

pine ginkgo
#

only base knows

#

don't worry

tribal warren
#

@shy bobcat eyeslol

opal sequoia
#

Do you know a clapboard house, Arizona?

shy bobcat
#

no

opal sequoia
#

Wow.

tribal warren
#

omg Arizona doesn't know it

shy bobcat
#

send pics pls

tribal warren
#

IT'S OFFICIAL

shy bobcat
#

😅

sudden panther
#

We just use bricks.

placid heath
#

Can confirm, using bricks

quasi merlin
#

Good night, Arrem.

viscid cape
#

Weatherboards are boards to shelter one from weather phenomena

#

I think đŸ€”

shy bobcat
#

Oh yeah that stuff

#

I didn’t know the name for it

opal sequoia
#

Ahh, I see.

pine ginkgo
#

the name is something base made up for his stories

#

don't worry, teeeis

placid heath
#

What stuff in that picture?

shy bobcat
#

the stuff the walls are made of

placid heath
#

Wood

opal sequoia
#

The horizontal board style of the walls.

shy bobcat
#

Clapboards.

toxic urchin
#

planks?

placid heath
#

Ah I see.

dense rivet
#

Not-bricks

opal sequoia
#

Where it's layered over and stuff too.

placid heath
#

Brick houses ftw

pine ginkgo
#

also nice commas, teeeis

shy bobcat
#

so, what’s a weatherboard then @opal sequoia

toxic urchin
#

we use concrete here

opal sequoia
#

That type of plank is a weatherboard.

shy bobcat
#

is it just another word for that which you made up

pine ginkgo
#

also

#

why woher

shy bobcat
#

I said, no idea how that entire clause should look

#

So, I guessed.

pine ginkgo
#

also is it a roof window

#

or how can it be auf

shy bobcat
#

an* lel

#

I forgot the an/auf distinction mmlol

#

so what should woher be

pine ginkgo
#

also it should be akkusativ for setzen

shy bobcat
#

so an die Seite [...]?

pine ginkgo
#

ye

shy bobcat
#

or

tribal warren
#

wait where is arizona's translation?

shy bobcat
#

ok I guess

pine ginkgo
#

just use wo

#

also commas you shit

shy bobcat
#

yes ik

#

und komma

#

😔

pine ginkgo
#

also

#

not exactly wrong

#

but i'd rather use verstreut than gestreut

shy bobcat
#

any reason? Is verstreut just “more scattered” or something?

#

I should just look up the two in the duden tbh

#

instead of asking 4000 questions

pine ginkgo
#

yeah

#

kinda like that

#

streuen is more like

#

you do it with an intention a goal

#

of how the streuen should be

#

verstreuen is like

#

meh, i just throw it at the place and whatever comes out is alright

#

y'know

shy bobcat
#

đŸ€”

#

I guess

opal sequoia
#

Cool.

#

Learning new things without the effort.

shy bobcat
#

like streuen is like throwing seeds across a field and you’re a farmer strewn and verstreuen is just aftermath of a tornado strewn?

pine ginkgo
#

kinda like that

#

you think of it like that

shy bobcat
#

ok

pine ginkgo
#

ver is a weird prefix like that

shy bobcat
#

yeah

#

ver- verbs are fun mmlol

pine ginkgo
#

like laufen vs verlaufen

#

is similar to this

#

but of course stehen vs verstehen is not :D

shy bobcat
#

should there be a comma before wo, or was the und komma the only problem

#

commaswise

pine ginkgo
#

there is one missing

#

and one too many

shy bobcat
#

Das an die Seite des alten Wetterschenkelhauses gesetze Fenster ist lange gebrochen geworden. Das zerbrochene Glas glĂ€nzt im Sonnenlicht, wo es verstreut ĂŒber den Erde und Gras still lag. Berg spĂ€hte hinein und versucht, durch die dĂŒstere Dunkelheit des Hauses zu sehen.

#

watch me have added a mistake a la flop

pine ginkgo
#

moment

#

gebrochen worden

opal sequoia
#

Oh, why still?

shy bobcat
#

because it’s “still” as in at rest

tribal warren
#

Guys

shy bobcat
#

if you meant still as in noch then I misread

opal sequoia
#

Yeah, noch.

tribal warren
#

Guys

#

I can't see it's too dark

#

👀

pine ginkgo
#

mhh

shy bobcat
#

well, my interpretation works too I guess mmlol @opal sequoia but ok

pine ginkgo
#

the passive perfect should be okay

#

but it sounds so weird

opal sequoia
#

It's not problem.

pine ginkgo
#

i want you to change it

opal sequoia
#

Just checking.

shy bobcat
#

yeah I knew what I meant by still 😉

#

@pine ginkgo to what

pine ginkgo
#

war zerstört

#

or something like that

#

it sounds really awful

#

also brechen

shy bobcat
#

also brechen đŸ€”

pine ginkgo
#

mhh

#

doesn't fit for this context

#

just use war zerstört (worden)

#

or something like that shit

shy bobcat
#

Das an die Seite des alten Wetterschenkelhauses gesetze Fenster war lange zerstört worden. Das zerbrochene Glas glĂ€nzt im Sonnenlicht, wo es verstreut ĂŒber den Erde und Gras still (oder noch ;P) lag. Berg spĂ€hte hinein und versucht, durch die dĂŒstere Dunkelheit des Hauses zu sehen.

pine ginkgo
#

brechen works for things like bones

#

or pencils and shit

shy bobcat
#

đŸ€”

quasi merlin
#

Did someone break the window on purpose?

pine ginkgo
#

you can use einbrechen

#

oh mika you take over

#

i go sleep

shy bobcat
#

@quasi merlin Ask base.

#

I didn’t write the original 😛

quasi merlin
#

The translation reads like somebody broke it.

#

Luna, what

#

oh mika you take over
i go sleep

pine ginkgo
#

idk

#

i sleep

#

you make things

#

help stupid learners

#

etc

tribal warren
#

i go sleep

#

NOICE

shy bobcat
#

well while someone is still here, what would you say to make it more “it just broke because nature’s a bitch and it’s old”

tribal warren
#

Solet, thanks a lot for the explanations and corrections, very cool of you

quasi merlin
#

war lÀngst zerbrochen

tribal warren
#

Also you didn't bully us xD

shy bobcat
#

@quasi merlin danke 😄

pine ginkgo
#

I bully you by showing what you don't know

tribal warren
#

Which is a good bullying

#

I guess?

uncut ember
#

Full title of Peter the Great of Russia,

By the grace of god, the most excellent and great sovereign prince Pyotr Alekseevich, the ruler of all the Russias: of Moscow, of Kiev, of Vladimir, of Novgorod, Tsar of Kazan, Tsar of Astrakhan and Tsar of Siberia, sovereign of Pskov, great prince of Smolensk, Tversk, Yugorsk, Permsky, Vyatsky, Bulgarsky and others, sovereign and great prince of Novgorod Nozovsky lands, Chernigovsky, of Ryazan, of Rostov, Yaroslavl, Belozersky, Udorsky, Kondiisky and the sovereign of all the northern lands, and the sovereign of the Iverian lands, of the Kartlian and Georgian Kings, of the Kabardin lands, of the Circassian and Mountain princes and many other states and lands western and eastern here and there and the successor and sovereign and ruler.

lost dagger
opal sequoia
#

😹

warm peak
#

Hallo !