general-2

[ocean robin]

Wha?

[cold vessel]

"I show something to someone"

someone is then the direct object

[ocean robin]

Mmmh, maybe idk.

[cold vessel]

So it should be dative

Right?

err

I mean indirect

[ocean robin]

I saw what? Something.

I saw show what to whom? Somebody.

[cold vessel]

"saw"? 🤔

Are you here, @pine ginkgo or @twilit garden

[ocean robin]

Used wrong verb lul

[twilit garden]

totally not

how can i help?

[cold vessel]

Should it be "seiner wahren Liebe"?

"Arrem kommt nach Wien zurück, bringt mit ihm Blumen, Programmierfähigkeiten und Memes, um seine wahre Liebe zu zeigen."

[twilit garden]

no, it is fine as it is

[cold vessel]

Huh, why?

[ocean robin]

There are 2 errors left that I can't see at all.

[twilit garden]

"I show something to someone"
someone is then the direct object

No, "something" is the direct object

[cold vessel]

@twilit garden I corrected it to "indirect" 3 lines down

[ocean robin]

lol

[twilit garden]

sorry, i didn't see that

i think i understand the confusion now

if you used "seiner wahren Liebe" there, you needed a direct object

[cold vessel]

Oh, the direct object can't be in the previous clause?

[twilit garden]

"um seine wahre Liebe zu zeigen" just means "to show his true love"

"seine wahre Liebe" is the direct object here

[cold vessel]

I see

[sudden panther]

Memes.

[ocean robin]

Wot Arrem.

[cold vessel]

Thanks, Nemoses

[pine ginkgo]

arremzamzam

arremzamzam

[worthy valley]

@sudden panther where are those memes you promised

[cold vessel]

Is the placement of "mit" correct?

[ocean robin]

NOW TELL ME WHERE ARE THOSE 2 FOKKEN MISTAKES THAT I AM SEARCHING FOR AN HOUR NOW

[pine ginkgo]

🤔

[ocean robin]

And if it's correct then fok

[sudden panther]

"I show something to someone"
someone is then the direct object
This is the correct reasoning hen. But the wahre Liebe is the something, not the to someone. Hence accusative, instead of dative.

[ocean robin]

Nemo just explained that to him secs ago.

[cold vessel]

Yep, I get it now I think

[sudden panther]

Yeah. Seiner wahren Liebe zeigen would mean that I'm showing sth to my true love, not that I'm showing the love itself.

Nemo also explained that your sentence is fine and yet you're still asking about the mistakes.

As for the mit, I wouldn't say it's wrong.

[cold vessel]

Isn't mitbringen a separable verb though?

[sudden panther]

You can also do it at the end though.

It is, but we're not dealing with mitbringen here.

[ocean robin]

jesus christ I had a feeling it would get like this

guys sometimes you are sadistic

[pine ginkgo]

well

[sudden panther]

Er bringt Blumen mit. => mitbringen
Er bringt Blumen mit ihm. => bringen, and we specified the object afterwards.

[pine ginkgo]

you are also letting it happen, flappsy

[ocean robin]

Yes but I am fokken naive

[cold vessel]

Oh, so to push "mit" to the end you would have to remove "ihm"?

[sudden panther]

Yes, yes you are. Which is why we're working on that. We'll stop when I see you say "Fackroff Arrem that's a perfectly fine sentence, you smelly meme".

[ocean robin]

Ah.

[sudden panther]

No, as I said you can still do Er bringt Blumen, Programmierfähigkeiten und Memes mit ihm, but the mit can stay where it is as well, because it's bringen instead of mitbringen.
Without the ihm (Er bringt mit Blumen, Programmierfähigkeiten und Memes), the placement would be wrong and the mit would have to go to the end, because then it would be mitbringen.

Also fokkenell Flops, you put two spaces after the comma. 😛

[ocean robin]

That's my thing sometimes.

[cold vessel]

Oh, I see. Thank you

[pine ginkgo]

actually i did

but for some reason

[sudden panther]

Also Flops I really thought that Nemo calling me cruel would give it away.

[pine ginkgo]

flops also did it

however it happened

[ocean robin]

did wat

[sudden panther]

She copies the sentence and translates word for word.

[pine ginkgo]

(i hope not)

[ocean robin]

of course

no

[orchid kernel]

ich nie kopiere den satz und uebersetzte wort fuer wort

[ocean robin]

*Ich kopiere nie (i am sorry I had to)

[pine ginkgo]

well

then find the other mistakes too

if you are correcting someone else

[ocean robin]

owo

Sure thing

I actually would say "Ich kopiere nie den Satz und übersetze Wort für Wort" capitalizing

[cold vessel]

@ocean robin Type "word for word" into dict.cc

[ocean robin]

jesus

[cold vessel]

Oh wait, maybe that does work 🤔

[ocean robin]

Is this a set expression?

[cold vessel]

Actually I think what you wrote was fine

[ocean robin]

Dict.cc doesn't find it lol

[pine ginkgo]

(don't listen to him)

[ocean robin]

Let the native speak first, maybe it's not 🤔

[quasi merlin]

"Wort für Wort" is fine.

[ocean robin]

solet lmao

[cold vessel]

@ocean robin I got confused because the entries for "to translate word by word" and "word for word" are different

[ocean robin]

AH

See we have Mika's approval. Yay.

[cold vessel]

The words it suggests for "word for word" seem to be synonyms of "literal"

[ocean robin]

well, kinda when you think about it

[quasi merlin]

wortwörtlich?

[cold vessel]

Yes, and "wortgetreu"

[orchid kernel]

are wortgetreu and wortwoertlich synonyms for the most part??

i've never heard the former

but also my vocabulary is the size of a 2 oz cup of disgusting "queso" you get at Chipotle

[ocean robin]

Alright guys now I'll sleep. See you all tommorow.

[orchid kernel]

good night!

[pine ginkgo]

flappsy will never translate anything

:(

[ocean robin]

wtf what

[orchid kernel]

dream sweet dreams of the genetive case!

[ocean robin]

I did 1 translation right today!

[pine ginkgo]

well

[ocean robin]

Hoyl

[pine ginkgo]

you started like 1224515 translations in the last three days

and finished none of them

[ocean robin]

True, I should go back to them tommorow

[cunning sun]

Hallo

[orchid kernel]

hallo!

wie geht's?

[cunning sun]

mir geht es gut, und dir?

[orchid kernel]

mir geht's gut!

ich habe seit kurzem 1 kg zugenommen aber es ist alles fett =(

[cunning sun]

du musst sport treiben

[orchid kernel]

ja

aber sport treiben ist schwierig

[cunning sun]

ja aber du musst zuerst motivation finden, und dann ist es einfach

[orchid kernel]

ich moechte sport mit freunden treiben aber sie sind alle faul und wollen es nicht

[cunning sun]

ich glaube dir 😦

versuch alllein

wie lange lernst du Deutsch?

[orchid kernel]

Ich lerne seit etwa 3 Jahren, aber nicht allzu intensiv

[cunning sun]

wow gut

woher kommst du?

[orchid kernel]

Und ja ich sollte es allein probieren aber da fehlt die Motivation

Ich komme aus Kalifornien, USA

und du?

[cunning sun]

Ich komme aus Serbien

[orchid kernel]

Ooh interessant

[cunning sun]

manchmal trainiere ich aber immer allein weil meine Freunde sich nicht für Sport interessieren

[orchid kernel]

=(

Ich habe einen Freund, der sich fuer Sport interessiert (und Sport sehr oft und gerne macht) aber er ist so ausgelastet

wir haben kaum Zeit uns zu treffen

[cunning sun]

du hast kein Glück

[orchid kernel]

jop

[cunning sun]

und du hast nur eine Möglichkeit, und die ist allein Sport zu treiben 😄

schwimmen zu Beispiel 😃

[orchid kernel]

Ich muss los, der Englischunterricht fängt gleich an.

Ja du hast recht

[cunning sun]

ok, aufwiendersehen

bye

[lost dagger]

I forgot to put air in my bike tires and they're completely flat 😦

[minor heart]

flat is justice

I mean what

[opal sequoia]

I'm sorry snek.

[opal sequoia]

Well we can just type here I guess.

[ocean robin]

Yeah better.

[opal sequoia]

It somewhat lags my discord so fast messages. 😄

[ocean robin]

Yeah, same. 👀

[ocean robin]

So 2 fokken typos and no nicht. Was that to train kein now. Wooo.

[quasi merlin]

The verb is "trinken" with a t and "Karotten" is spelt like I just did.

[ocean robin]

Wow how did I spell it.

[sudden panther]

Sie isst Karroten oder drinkt Milch nicht.
Like that. 😛

[quasi merlin]

"Karroten" and "drinkt"

[ocean robin]

Wow drinkt lmao wtf

[quasi merlin]

Now a sentence using "kein"

[ocean robin]

Yeah. 🤔

[hot cloak]

kein Bock Alda

[ocean robin]

"Er konnte keine Karotten essen oder trinkt keine Milch." official now that typo with trinken is always here. What.

[opal sequoia]

[sudden panther]

He couldn't eat carrots? Why? Was he allergic? 😛

[ocean robin]

Yes of course.

[pine ginkgo]

typical flappsy again

[hot cloak]

you usually don't use "oder" for joined conditions with the same negation

[ocean robin]

Solet strikes again

WAIT WHAT.

[hot cloak]

use "und auch keine.."

[ocean robin]

wooot ;u;

[sudden panther]

Yeah, you know what uncle De Morgan said.

[opal sequoia]

The sentence was actually "She doesn't eat carrots or drink milk."

[ocean robin]

AH.

don't be too harsh plox

[opal sequoia]

What, Saggy?

[ocean robin]

Yeah, and? That's what I wrote.

[pine ginkgo]

what

🤔 i

[ocean robin]

Wot.

[opal sequoia]

No. The original sentence is the one I wrote.

[ocean robin]

[opal sequoia]

She's trying to translate the sentence I just wrote, in other words.

[ocean robin]

[opal sequoia]

I was reminding her that she got some of the words mixed up between corrections.

[pine ginkgo]

emphasis on trying

[ocean robin]

LOL

So where were we?

[sudden panther]

I mean, the or is fine in English because you really only have one negation. But you can't keep it when translating.

You tell us Flops.

[quasi merlin]

You can't keep the "or"?

Oh

I see

[hot cloak]

[pine ginkgo]

Weder das Gemüse noch das Getränk wird von ihr verspeist!

[sudden panther]

Wow Flops, Solet is faster than you. 😮

[ocean robin]

Wasn't that a fact?

[sudden panther]

Yea, but we've just confirmed it now.

[pine ginkgo]

i'm not always faster :o

[ocean robin]

Also fok I am doing the dishes.

[pine ginkgo]

i think we need to reduce the number of words of a sentence to three

[sudden panther]

"I am Flops"

[ocean robin]

LOL

But that would mean that I am A1

[pine ginkgo]

only if you can translate it correctly

[sudden panther]

We can bump it yup to four to make you feel better.
"Yes, I am Flops"

[ocean robin]

LOL

[thick charm]

"Ah yes, indeed, I am the Flops"

[pine ginkgo]

Fürwahr, I bims de Flops

[ocean robin]

LOL

[sudden panther]

vong floppigkeit her

[quasi merlin]

"Ah yes, as a matter of fact, I am indeed Flops."

[ocean robin]

Holy how am I laughinf so hard because of this

[pine ginkgo]

you are only allowed to laugh

if you can translate the sentences correctly

[ocean robin]

[sudden panther]

https://giphy.com/gifs/starwars-xT9DPpf0zTqRASyzTi "No, I am your Flopper"

[quasi merlin]

I bims d1 Vaddern

[ocean robin]

LMAO

[sudden panther]

almighty

[ocean robin]

I, being the most famous fox in the world, making fat-ass typos and can't never translate something right at the first time but is still crying of joy, I am Flops.

[pine ginkgo]

I proclaim with certainty, that, yes, indeed, I am the true born Flops, without any fail.

[sudden panther]

Now go finish your memes and translate your sentence.

[ocean robin]

This became a fucking meme.

[pine ginkgo]

don't you see, arrem

she is doing the dishes

[ocean robin]

I finished long ago

3 mins ago to be exact

hey look "ich bin die Flops"

[pine ginkgo]

wrong sentence

[sudden panther]

Great, now finish your actual sentence or b&.

[ocean robin]

😦

so where were we

wot

[pine ginkgo]

also that was not the correct translation of the first meme

[placid heath]

b& = banned, saggy

[valid ice]

finish or bet your memes D:

[ocean robin]

shiet

[placid heath]

v& = vom FBI abgeholt

[pine ginkgo]

nein junge

[ocean robin]

oh yeah waito

[pine ginkgo]

v& ist der dosenpfand

[placid heath]

:gesichtspalme:

[quasi merlin]

待っている

[placid heath]

:P

[hot cloak]

[pine ginkgo]

gesichtspflaume

[opal sequoia]

here is the sentence again, Flappy: "She doesn't eat carrots or drink milk."

[ocean robin]

"Er konnte keine Karotten essen und auch keine Milch trinken." 3rd attempt plox.

[pine ginkgo]

She -> Er

[sudden panther]

私はミカ、ミームと漬け馬の肝臓の保護者です。

[pine ginkgo]

#justflopsthings

[ocean robin]

WTF PLEASE

[sudden panther]

Flops where are you getting that können from.

[ocean robin]

but it's couldn't

so can

so konnen

[sudden panther]

Can you read the sentence again?

[pine ginkgo]

doesn't -> konnte

#justflopsthings

[ocean robin]

wtf

:thinking:

GODDAMN

[pine ginkgo]

is there any good book, that teaches reading?

[ocean robin]

I thought it was "couldn't eat"

[pine ginkgo]

maybe we should collect some money for her

[ocean robin]

Solet that was rude

[pine ginkgo]

i will stop, when you start reading sentences properly

[ocean robin]

But it's Solet after all

[pine ginkgo]

when you translate

[sudden panther]

http://www.wikihow.com/Improve-Your-Reading-Skills

[pine ginkgo]

oh, good arrem!

[ocean robin]

jesus christ

"Sie isst keine Karotten und auch keine Milch trinken." Please. Don't tell me trinken is wrong. Please. I beg you.

[sudden panther]

https://i.imgur.com/VDgYeJd.png

[pine ginkgo]

wtf flaps

what

[ocean robin]

LMAO

[sudden panther]

We won't tell you. You can figure it out yourself.

[pine ginkgo]

yes it is

sorry, arrem

[ocean robin]

jesus again

[sudden panther]

Keeping in mind that und isn't a subordinating conjunction.

[ocean robin]

I like that the more there are attempts, the more there are mistakes

[pine ginkgo]

#justflopsthings

[ocean robin]

stay calm
hardz

[pine ginkgo]

ask questions

flops

[sudden panther]

You should turn that into a blog, Solet. 😛

[pine ginkgo]

ask questions

[ocean robin]

LOL ARREM

[pine ginkgo]

after i am done with uni

[ocean robin]

Yeah but wot kind? Auch is position 1 so. Uh oh wait.

[pine ginkgo]

maybe that's a good idea

any question

just make sure

you know what you are talking about

so ask questions to be sure

or find new things out

[ocean robin]

Sure thing. 🤔

So I think I might have found the mistake

might

And don't tell me there are several

[pine ginkgo]

depends on how many you will add in the next attempt

[ocean robin]

oh my god

[pine ginkgo]

that's good advice

[ocean robin]

lul

"Sie isst keine Karotten und auch trinkt keine Milch."

JESUS

[sudden panther]

Pretty sure Jesus is banned. He can't help you there.

[ocean robin]

arrem plox

Switch where wot

[sudden panther]

https://i.imgur.com/ONw70c1.png

[ocean robin]

HELL NO I DON'T

Arrem wow.

Trinkt and auch?

WOOO

[opal sequoia]

Hm, do you know why though, Flappy?

[ocean robin]

"Sie isst keine Karotten und trinkt auch keine Milch." YES BASE. VERB AT 2ND POSITION. ALWAYS.

Well not always.

NOT IN SUBORDINATING CASES

[pine ginkgo]

A L M O S T A L W A Y S

[sudden panther]

ANDQUESTIONSANDIMPERATIVES

[ocean robin]

AND AFTER A COMMA ALWAYS VERB AFTER IT

AHHHH

[sudden panther]

No. Bad Flops. That's wrong.

[ocean robin]

😦

I was so hyped.

[opal sequoia]

Mm, can you give us an example of a verb after a comma, Flappy?

[ocean robin]

🤔

[pine ginkgo]

me too

[ocean robin]

denke ich nicht

^

[pine ginkgo]

wow saggy

harter stoff

[sudden panther]

Sie stirbt, wenn sie zu viel Wasser trinkt.

[ocean robin]

And what does that mean.

[sudden panther]

Where's your verb now, Flops.

[ocean robin]

But you used a subordinating case Arrememe.

🤔

[sudden panther]

So did Saggy.

[ocean robin]

BUT DIDN'T I DAY THAT WHEN IT'S SUBORDINATING ALWAYS VERB AT THE END

[sudden panther]

What you're referring to is the Haupt- and Nebensatz inversion, but your reasoning is wrong. 😛

[ocean robin]

fiuuuii

Wait what.

[sudden panther]

My sentence is what happens when you place the main clause first and then the subordinate clause. Which is what you usually do.
Sie stirbt, wenn sie zu viel Wasser trinkt.

Saggy's sentence is what happens when you put the subordinate clause first and then the main clause.
Wenn sie zu viel Wasser trinkt, stirbt sie.

In that case, when you put your main clause second, you move the verb to the first place. That's the reasoning, not the fact that there's a comma before it. 😉

[ocean robin]

Lol I got tricked.

[opal sequoia]

Well it's basically the "verb in second position" rule, but the first position is the entire subordinate clause.

[ocean robin]

[sudden panther]

So Base, give us another one. 😛

Bonus points if it has a conjunction. And some memey cases.

[opal sequoia]

Ooh.

[pine ginkgo]

Base's base was based on basic base basics.

[ocean robin]

is thinking about genitive

GOD SOLET

[sudden panther]

on Base's basic base basics.

[ocean robin]

I don't want to do that. Last time with the Chuck I was lost.

[pine ginkgo]

you can edit my message, arrem

[sudden panther]

Unfortunately not. Otherwise I'd make a bot that changes them all to "ban luna" 😦

[ocean robin]

😦

Ban Arrem.

[opal sequoia]

She doesn't want to walk to work today because she'd much rather drive, but her car won't start.

[ocean robin]

Holy shit.

[sudden panther]

Bad Flops. Don't schimpf.

[hot cloak]

Good luck

[pine ginkgo]

you would, but you wouldn't use it

[sudden panther]

Sie tut nicht wollen zu spazieren gehen zu Arbeit heute weil sie würde viel eher fahren, aber ihre Auto wird nicht beginnen.

[opal sequoia]

😄

[sudden panther]

(In case you were thinking about stealing words from there, don't. Look up your own because those are mostly wrong. )

[opal sequoia]

Hint: The first word is right.

[hot cloak]

Translate it to Wienerisch

[sudden panther]

I need more experience to become pro at Wienerisch. 😦

[placid heath]

Listen to more Falco

👍🏻

[hot cloak]

Hahah

[ocean robin]

"Sie will nicht zu Arbeit heute spazieren gehen, weil sie viel lieber fahren wurde, aber ihre Auto wird nicht beginnen. (I know it's not beginnen. What is the appropriate word.) God I wrote the same sentence as Arrem at the end.

[pine ginkgo]

lol

lol

lol

lol

[ocean robin]

christ solet spams.

[pine ginkgo]

lol

[ocean robin]

wait wot

[pine ginkgo]

@sudden panther

i cant stop laughing

help me

[sudden panther]

don't steal my words flops
does it anyway

[cold vessel]

Is it just "starten"?

[hot cloak]

Yes, or anspringen

[ocean robin]

BUT I CHOSE THIS ONE FIRST GODDAMN.

cries and collapses

[hot cloak]

I'd say anspringen I think

[ocean robin]

Arrem the worst is that I didn't look to your translation at first

[opal sequoia]

Flappy. Think about how you can break down the sentence to make it easier for yourself to write.

[hot cloak]

[pine ginkgo]

i cant stop ahahahhaa

[ocean robin]

look I have the talent to make Solet laugh

[opal sequoia]

Yes, that you have, certainly.

[ocean robin]

That wasn't the purpose though.

[cold vessel]

Imagine what a sad day it will be when your German is too good to entertain luna

[ocean robin]

So. Das Auto. Accusative. Ihr + acc = ihr. 🤔

Yeah. 😦

[sudden panther]

Gut gememed.

[ocean robin]

wot.

So "ihr Auto"? It wasn't that difficult. #flopsbeingflops

[cold vessel]

What gender is "Auto", flappy?

[ocean robin]

Das?

[sudden panther]

dö Auto

[ocean robin]

yes perfecto

Don't tell me it's die.

[opal sequoia]

Geht in da Auto.

[ocean robin]

lul

[cold vessel]

No, it is das 😛

[ocean robin]

Pffffiou.

[pine ginkgo]

i stopped laughing

translate again flopa

[sudden panther]

Mistakes fixed: 1⃣ / 3⃣7⃣2⃣8⃣9⃣9⃣9⃣2⃣

[ocean robin]

😦

[sudden panther]

DW Flops, we still lov yer. ❤

[ocean robin]

❤

[sudden panther]

Also yes, break the sentence up into clauses and translate it part by part.

[opal sequoia]

Yep. Don't feel bad about your overall German progress, okay. It's your approach to the problem that's causing most issues.

[cold vessel]

She doesn't want to walk to work today because she'd much rather drive, but her car won't start.

Sie will nicht zu Arbeit heute spazieren gehen, weil sie viel lieber fahren wurde, aber ihr Auto wird nicht beginnen.

(for reference)

[ocean robin]

yus thankies

So let's start witht the 1st clause

mmmh, "to walk" I forgot a zu?

[sudden panther]

What are the verbs in the first clause?

[ocean robin]

"Doesn't want";"to walk" and to work isn't the verb right here. Wait shiet.

We say at work?

Or wait, she's going to work. So no. It's a noun.

[sudden panther]

Wot.

[ocean robin]

Yes I am confused again.

[sudden panther]

i don't follow. There are 2 verbs. Identify them and just them, nothing else.

[ocean robin]

Yes I said "doesn't want" and "to walk".

There.

[sudden panther]

Good. Except the doesn't isn't a part of the verb. to want and to walk. 😉

So, could one of those possibly be a modal?

[ocean robin]

Yeah righto.

Well the modal is to want. 👀

[sudden panther]

Righto. So that should answer "mmmh, "to walk" I forgot a zu?"

[ocean robin]

I think

[sudden panther]

Good. So, things to consider

1. Word order
2. For the love of memes, use "go on foot" instead of "walk" so you don't get "spazieren gehen"

[ocean robin]

i was writing to go on foot first ;u;

[shy bobcat]

spazieren gehen
"to go for a walk" 😄

[ocean robin]

and then i was "oh spazieren gehen"

[cold vessel]

"spazieren gehen" is pretty far down when you search "to walk"

[sudden panther]

I told you not to look at my translation.

[ocean robin]

But I didn't!

[shy bobcat]

@sudden panther >when you replace "God" with "memes" 😩

[sudden panther]

Arizona might quite enjoy it though.

[ocean robin]

He already banned Jesus.

[shy bobcat]

what translation 👀

[sudden panther]

She doesn't want to walk to work today because she'd much rather drive, but her car won't start.
Sie tut nicht wollen zu spazieren gehen zu Arbeit heute weil sie würde viel eher fahren, aber ihre Auto wird nicht beginnen.
The art of German.

[shy bobcat]

😩

[quasi merlin]

Holy

What is that

[shy bobcat]

not enough beginner spelling mistakes smh 😒

[sudden panther]

Flops takes care of those. Maybe you'll like hers more.

[shy bobcat]

spazeiren*

[sudden panther]

Sie will nicht zu Arbeit heute spazieren gehen, weil sie viel lieber fahren wurde, aber ihre Auto wird nicht beginnen.

[shy bobcat]

Auto wird nicht beginnen

lel

[ocean robin]

😦

[shy bobcat]

sorry

❤

[ocean robin]

I know that was wrong

[sudden panther]

Flops. Clause by clause, we'll make you B1. One day. Maybe. Now go and translate. 😛

[grand seal]

🤡

[cold vessel]

🎈

[lavish saddle]

Hey now, you're trying 😃

[grand seal]

It's kay, Flops. One day you'll float too.

[ocean robin]

But what all those emojis wot

[lavish saddle]

keep up the good work

[shy bobcat]

@grand seal I improved your message 😉

[sudden panther]

Hey now, you're trying a rockstar.

[ocean robin]

❤

[shy bobcat]

^ 😩

[grand seal]

Ffs

[ocean robin]

Anyway first clause.

[shy bobcat]

Hey nun, du bist ein Steinstern

[ocean robin]

Ein star what?

[quasi merlin]

Steinstern

[shy bobcat]

it's bad german

[ocean robin]

[quasi merlin]

The worst best translation of "rockstar" ever.

[ocean robin]

Just like mine lookie lookey

[shy bobcat]

@quasi merlin ich habe in mir den Geist r/de-s

[ocean robin]

Hooooly it was literal translation.

[sudden panther]

All that 🌟 is 🐠

[shy bobcat]

yes

[pine ginkgo]

not one day, arrem

[ocean robin]

😦

[pine ginkgo]

one century

[ocean robin]

[shy bobcat]

😦

tbh sol would probably think it'll take 1 century to make my german good too

[sudden panther]

Flops. Enough ing and 🙁ing, more learning.

[ocean robin]

Ooookay then.

[pine ginkgo]

na

[cold vessel]

Étoile de Roche

[opal sequoia]

You want a sentence too, Arizona? 😏

[pine ginkgo]

for you its maybe a few months eistee

[shy bobcat]

😏 yuss

[sudden panther]

Make it your life goal to get a C2 certificate and mail Solet 5000 copies.

[shy bobcat]

@opal sequoia sentence me 😩

[sudden panther]

You're sentenced to memes.

[shy bobcat]

lel

[ocean robin]

And for me Solet? My whole life to get C2? 😦

[pine ginkgo]

before the century ends

[ocean robin]

wow

[sudden panther]

https://giphy.com/gifs/geekandsundry-woman-l44QkVjrTiBgettq8 leaked footage of Flops translating

[shy bobcat]

no more 😦 more 🇩🇪

😄

[ocean robin]

So true Arrem.

[cold vessel]

@sudden panther I wish German was as easy as math

[ocean robin]

What the hell wot.

[pine ginkgo]

Base's base was based on Base's basic base basics.

go eistee

[ocean robin]

LOL GO

[sudden panther]

So Flops are we gonna get that first clause anytime soon? 😛

[shy bobcat]

👀

[pine ginkgo]

if you are b, you should be able to do it

[ocean robin]

yus i need scrool up

should be able to

[sudden panther]

She doesn't want to walk to work today because she'd much rather drive, but her car won't start.

[shy bobcat]

my wortschatz is mamma mia 😛 I don't remember the word for "base"

[pine ginkgo]

look it up

[ocean robin]

Thank you.

[pine ginkgo]

idc about the correct words

[opal sequoia]

The whole scene was typical of what, I guess, postwar historians are now calling "the Pacific Continent," the refugee island culture that stretched from Palau to French Polynesia. Arizona.

[pine ginkgo]

just use correct grammar

[sudden panther]

Lauge

[pine ginkgo]

yes, acceptable, arrem

[ocean robin]

So.

"Sie will heute nicht zu Arbeit zu fuß gehen"

wait dat nicht.

[sudden panther]

How nice of you to notice on your own. 👌

[ocean robin]

Wow nicht and I are pure friends.

[sudden panther]

mortal enemies*

[ocean robin]

[sudden panther]

Nicht is the new genitive.

[quasi merlin]

Arbeit wants an article. 😦

[shy bobcat]

Base's base was based on Base's basic base basics.
Bases Basis wurde auf Bases basischen Basegrundlagen basiert.

I have no idea what "base basics" is supposed to mean 😂

[ocean robin]

after the genitiv, the nicht

WTF ARIZONA

Wurde + past participle is a thing now? okay

[shy bobcat]

yeah, it's the past passive

[ocean robin]

wot.

[quasi merlin]

Yes, it's passive. But I think "basieren" already means "to be based on".

[ocean robin]

Oh, "was based"

[shy bobcat]

🤔

so "Bases Basis basiert auf....."?

[quasi merlin]

Past

[shy bobcat]

too much base and basis

[pine ginkgo]

not too bad, eistee

[shy bobcat]

basierte

😄

[quasi merlin]

Sí

[shy bobcat]

or would it need a Perfekt

🤔

[quasi merlin]

"basierte" is fine

[shy bobcat]

I don't know how bookish praeterites sound though, aren't they silly formal in modern german

besides war hatte and a few others

[ocean robin]

When I see that kind of translation I am like:
"wtf I will do that one day"
5 secs ago:
"but when?"

[shy bobcat]

[pine ginkgo]

before the end of the century, flops

[quasi merlin]

I'd prefer Präteritum for "basieren".

[shy bobcat]

ok

[quasi merlin]

Where is our corrected first clause, Fläppers?

[ocean robin]

Anyway my phone is dying right now and I am supposed to sleep.

[shy bobcat]

@quasi merlin I still have no idea if the words Grundlage and Basis and Base were right

[quasi merlin]

Bases Basis basierte auf Bases grundlegenden Basisgrundlagen.

[ocean robin]

What.

[shy bobcat]

@quasi merlin i didn't know whether "base basics" were supposed to have to do with science lol

[pine ginkgo]

good mika

gives mikuh a milka

[quasi merlin]

eats Milka

[ocean robin]

Guys, see you tommorow. I'll be free at 2.30 PM.

[quasi merlin]

Okay.

Good night.

[ocean robin]

[quasi merlin]

Quick, someone save the sentence.

[opal sequoia]

Bye! Sleep well!

[pine ginkgo]

i should make a log

of how long flappsy needs to translate a sentence

[cold vessel]

I'd like to try finishing it

[pine ginkgo]

i think we are on average over 1 hour

sure

just make floppsy not read it :D

[cold vessel]

I don't know if she reads the backlog 🤷

[pine ginkgo]

well

we will know if she suddenly has it correct

[ocean robin]

[cold vessel]

Well, if I manage to get it correct 🤔

[ocean robin]

Do that Solet next time.

[shy bobcat]

mich brauchen mehr Übersäzzungen

[pine ginkgo]

:P

[shy bobcat]

wann mich nein übersäzen ich wende inzu ein Anfänger

[pine ginkgo]

implying you aren't already

[shy bobcat]

lel

[quasi merlin]

inzu

Musste kurz überlegen.

[shy bobcat]

lel

im Pennsylvania Dutch ist mitaus das richtige Wort für ohne

😷

[placid heath]

xDD

Dutch tho .-.

[thick charm]

Pennsylvania Dutch is German

[placid heath]

ik

[shy bobcat]

but we call it dutch

[placid heath]

but yet it is called dutch :D

[shy bobcat]

because "lell doich sounds like dutch"

[thick charm]

^

[shy bobcat]

basically

although the PA Dutch word is Deitsch which sounds even less like Dutch than Deutsch does

[thick charm]

"Which language are you speaking?"
"Deutsch"
"Dutch, got it."

[shy bobcat]

isch schwetz Deitsch mitaus Fehler

[placid heath]

I hope you do that sonst will I pack out my collection of Denglish

[opal sequoia]

Are you into translating that other sentence, Arizona? Or no?

[shy bobcat]

which other sentence

[worthy valley]

@thick charm its the other way around

[opal sequoia]

The one I gave. 😄

[shy bobcat]

I already did the base thing, that's the only sentence I saw directed at me

so resend 😄

[opal sequoia]

The whole scene was typical of what, I guess, postwar historians are now calling "the Pacific Continent," the refugee island culture that stretched from Palau to French Polynesia.

[placid heath]

Die Beste Verwechslung zweier Länder ist aber immer noch Österreich mit den Kängurus

[opal sequoia]

[shy bobcat]

oh oh god @opal sequoia

[opal sequoia]

🙂

[pine ginkgo]

i can give a tip

the first word is

Die

[shy bobcat]

aww thx 😉 I already am halfway into the sentence lel

what’s the German names of Palau and French polynesia

[cold vessel]

Sie will nicht heute zu Arbeit laufen, weil sie viel lieber fahren will, aber ihr Auto startet nicht.

Not entirely convinced this is better than her try 🤔

[twilit garden]

Palau & Französisch-Polynesien

[pine ginkgo]

close

[quasi merlin]

Arbeit wants an article. 😦

[shy bobcat]

Die ganze Szene war typisch das, was Nachkriegshistoriker jetzt, rate ich, »den pazifischen Kontinent« nennen, die Flüchtlingsinselkultur, die sich von Palau bis nach Französischpolynesien verbreitete.

[pine ginkgo]

but good attempt

[cold vessel]

Oh, zum then

wait

zur

[shy bobcat]

using those bookish »quote marks« because this sentence sounds literary lel

[quasi merlin]

*glaube ich

[shy bobcat]

danke

anything else wrong?

[placid heath]

I guess eher als glaube ich

[thick charm]

Not a mistake per se, but I'd write Französisch Polynesien as two words instead of one.

[shy bobcat]

not französisches Polynesien?

why uninflected Französisch

if it’s two words

[thick charm]

it's a proper noun

[quasi merlin]

Französisch-Polynesien

[thick charm]

Or that, even better

[shy bobcat]

it shows that I read a lot, that I can mostly translate this stuff but can barely speak speak German 😅

[opal sequoia]

Good work. 😮

[sudden panther]

Ayy we killed Flopper.

[shy bobcat]

Ö

[placid heath]

ö

[proven cedar]

Im 95% certain that Dutch and Deutsch are cognates

oh

my chat never updates

[shy bobcat]

They are

@Thalric#2786 we got Dutch from some german dialect in which Deutsch was/is Dütsch/Düütsch

[hot cloak]

@pallid kelp https://draw.io

😄

[pallid kelp]

thanks :D

[sudden panther]

Also @ocean robin, regarding that grammar thing I mentioned, these are the books that we used to use in the beginner grammar lessons
http://www.prsformusicfoundation.com/docs/408/Schenke - Seago - Basic German.pdf
http://www.readersstuffz.com/downloads/ebooks/Language Books/German/German - Intermediate.pdf
Might be worth to read through them, do the exercises, and then tell us about the parts you feel unsure about and would like to study in more detail.

[sudden panther]

Also you didn't finish your sentence you meme.

[pine ginkgo]

meme

[ocean robin]

💯

Thankies. Will do.

[pine ginkgo]

you will finish it?

[ocean robin]

[sudden panther]

She better. If I don't get a correct version before 21:46, she's .

[ocean robin]

But!

[sudden panther]

30 seconds left.

[ocean robin]

First which sentence.

[sudden panther]

The one you started fixing and gave up. Superpowerthingo.

[ocean robin]

Oh yeah.

[sudden panther]

10 seconds till ban.

[ocean robin]

wow I can't

[sudden panther]

Alrighto then. It was nice knowing you Flops.

[pine ginkgo]

maybe you should try

instead

🤔

[ocean robin]

But I am

But I need now to scroll up

Wow I can't copy and paste on phone when I search. Lame.

Ich weiß nicht, was meine Superkraft ist, aber eines Tages, würde ich es entdecken. Ich bin ein Fuchs. Haben Füchse eine Superkraft?
Found it. Where are those 3 mistakes.

[sudden panther]

We discussed one until you changed the topic. 😛

You can go ahead and fix that.

[pine ginkgo]

yep

[ocean robin]

God. Silly me.

[pine ginkgo]

we talked about twice

it

[ocean robin]

The "would" thingy?

[sudden panther]

Yes.

[ocean robin]

Mmh, I think I should just put "werden" then

[sudden panther]

Don't think. Do.

I shouldn't be telling Flops not to think. 🤔

[ocean robin]

Wow and you say to think about grammar.

[sudden panther]

Yes Flops, but it's much better if you just give use the whole sentence again instead of wasting time to think "out loud". 😛

[ocean robin]

Ich weiß nicht, was meine Superkraft ist, aber eines Tages, werde ich es entdecken. Ich bin ein Fuchs. Haben Füchse eine Superkraft?

Lul

[sudden panther]

Okay. So now, remember that screenshot of me that you keep posting?

How about you go and read it again.

[ocean robin]

Oh,about the table?

[cold vessel]

Tun oder nicht tun, es gibt keinen Versuch

[sudden panther]

That's for you to find out. 😛

[ocean robin]

You mean that "es" haha.

[sudden panther]

That's for you to find out.

[ocean robin]

Wow Arrem letting me finding my mistakes blindly.

[sudden panther]

I only comment whole sentences, sorry. 😛

[pine ginkgo]

flappsy

[ocean robin]

[pine ginkgo]

do you remember

what i told you about

what is differnt in german

with clauses

[ocean robin]

Um, about what?

Ah, clauses. mmmh.

Well, kinda not. I am still searching but I don't see yet.

[pine ginkgo]

i say one letter

c

[ocean robin]

Wow C in coding.

Or Clauses in clauses.

Then I wanted to say coordinating, but for what?

[opal sequoia]

"What is different in German with clauses?" "Hmm... clauses?"

[ocean robin]

flops in a nutshell

[dire sentinel]

https://i.redd.it/yejl5tl3d1nz.jpg

[ocean robin]

[cold vessel]

Please, memes are verboten in #general-2

[dire sentinel]

🔫

no one can stop the meme

[ocean robin]

no one can stop flops' translation

[cold vessel]

I thought you stopped it already

[ocean robin]

Nope, Solet asked me a question and I wasn't able to awnser it :I

[pine ginkgo]

o

[ocean robin]

wow another hint.

It looks like coordinating but it's not.

[grand seal]

What's the difference between a cat and a comma?

[ocean robin]

Hoyl was that the awnser? Commas?

[grand seal]

One has claws on it's paws, and the other is a pause in a clause.

[ocean robin]

god I must screenshot this

[grand seal]

It's a joke, not an answer. But still. You're having clause issues.

[ocean robin]

So it's a coooooerr I dunno.

[quasi merlin]

What was the sentence?

[ocean robin]

Wait.

[grand seal]

It's a sentence she wrote. there wasn't an original.

[pine ginkgo]

m

[ocean robin]

Ich weiß nicht, was meine Superkraft ist, aber eines Tages, werde ich es entdecken. Ich bin ein Fuchs. Haben Füchse eine Superkraft?

That really sounds like comma.

But if Solet keeps quiet then it's not.

[grand seal]

It's up to you to know, not Luna.

[cold vessel]

e on already

[ocean robin]

[sudden panther]

And maybe you could fix the thing I told you about 10 minutes ago.

[grand seal]

com plete the damn sentence

[ocean robin]

Wot.

[quasi merlin]

Did you move from #general to here? Because I think someone gave you the answer already.

[sudden panther]

Wonderful memory Flops.

[pine ginkgo]

m

[ocean robin]

[shy bobcat]

i am 99 percent it’s comma, and I’m 500 percent sure which comma luna means

[ocean robin]

But shiet it's not comma then what it is.

Oh.

Which comma.

[cold vessel]

@ocean robin Can you go through each comma and explain why you put it there?

[sudden panther]

That's for you to know.

[grand seal]

I'm about 100% sure it's comma

[pine ginkgo]

a

[grand seal]

Think about which clause in there isn't a clause

[ocean robin]

lol solet are you kidding me.

[grand seal]

and it'll show you which comma is butts

[sudden panther]

Do what hen said.

[ocean robin]

Wait, can we just delete the comma after Tages?

[grand seal]

IDUNNOCANWE?>?

[sudden panther]

Not unless you give a solid reason.

[shy bobcat]

that would be the one that I was thinking about

[sudden panther]

Arizona. 😒

[ocean robin]

Because it's not a completely clause

oh shiet I remember now

[shy bobcat]

@sudden panther I will foil all your plans

[pine ginkgo]

m

[ocean robin]

Solet said that in a clause, you need at least 1 conjugated verb.

[grand seal]

Yes. 'but one day' isn't a clause.

[sudden panther]

What makes the Flops game fun is the part where we torture her for hours.

[ocean robin]

[quasi merlin]

Didn't you start that sentence 2 hours ago?

[ocean robin]

y-yes.

[sudden panther]

She sure did.

[grand seal]

Timer's still ticking

[quasi merlin]

Because I'm pretty sure you started that before I left.

And I'm back now, lol.

[pine ginkgo]

i

[ocean robin]

I am just, quite slow. Moving on my own pace.

Commaing. wot.

[pine ginkgo]

s

[grand seal]

an iceberg slinks wearily past

[shy bobcat]

sol started a new word flap

[cold vessel]

I'm not sure the fact that you are just is relevant

[quasi merlin]

What's the correct sentence, Fläppers?

[shy bobcat]

firt one was comma

[ocean robin]

I need to scroll up to see Solet's letters

The correct sentence? I dunno yet.

[quasi merlin]

inb4, next letter: w

[ocean robin]

Wat.

[sudden panther]

So. I told her to write those sentences at 16:43. We got the first version at 20:32. It's 22:16 now. I think this is her new personal best.

[shy bobcat]

[quasi merlin]

16:43 ???

[ocean robin]

I can see comma mis and then so on.

WTF WHAT.

[sudden panther]

16:43 indeed.

[quasi merlin]

Oh

"comma mis"

[shy bobcat]

yeah, "comma mis-"

[quasi merlin]

Next letter: p

[pine ginkgo]

t

[shy bobcat]

lel

[quasi merlin]

Fock

[shy bobcat]

I was about to say "or t"

[quasi merlin]

Yea.

[shy bobcat]

I can read luna's mind

[quasi merlin]

Or t <.<

[ocean robin]

Mistaken

[grand seal]

He's just going at your pace.

[ocean robin]

lol

[quasi merlin]

Next letter at 23:17

[ocean robin]

lmao stop

[shy bobcat]

lel

[ocean robin]

hoyl what's that word

[quasi merlin]

Fläppers, where is the corrected sentence?

[pine ginkgo]

a

[ocean robin]

Ich weiß nicht, was meine Superkraft ist, aber eines Tages, werde ich es entdecken. Ich bin ein Fuchs. Haben Füchse eine Superkraft? not fully corrected yet

why do I want to say mistaken so much

[grand seal]

The thing we just corrected is still there :L

[quasi merlin]

So which comma do you think is wrong and why?

[ocean robin]

I said after "Tages" because I just made a clause without a verb and that doesn't exist.

[shy bobcat]

I agreed with fläps.

[ocean robin]

And moreover aber is on position 0.

[sudden panther]

Ja, ich mag Memes.

[ocean robin]

unrelated ban.

[shy bobcat]

wow irrelevant 😒

[quasi merlin]

Zählen Appositionen als clause?

[sudden panther]

Jo.

[quasi merlin]

Heh, die haben aber kein Verb.

[ocean robin]

[sudden panther]

So Floppsy how about you give us the correct version now. Maybe, just maybe with the thing I mentioned 30 minutes ago.

[ocean robin]

Maybe, just maybe the thing Solet is trying to say.

Or maybe I found it already

[pine ginkgo]

k

[ocean robin]

where does that k come from wot.

[quasi merlin]

"comma mistak-"

[ocean robin]

But it look like mistake.

I WAS AT IT ALL LONG. AH.

[grand seal]

He's still saying the same thing because you haven't corrected it yet.

It's STILL there.

[ocean robin]

K comma mistake. Got it.

[grand seal]

D:

[ocean robin]

YEAH I UNDERSTAND.

[shy bobcat]

when you point out a mistake but don’t actually fix it

[ocean robin]

Ich weiß nicht, was meine Superkraft ist, aber eines Tages werde ich es entdecken. Ich bin ein Fuchs. Haben Füchse eine Superkraft?

Then the es.

[grand seal]

Yaaay

[pine ginkgo]

e

[quasi merlin]

What do you want to entdecken?

[ocean robin]

Wait what Solet.

[quasi merlin]

"comma mistake"

[ocean robin]

Well the superpower.

[quasi merlin]

Okay.

What gender does a superpower have?

[ocean robin]

Ah he still finishes it. x)

Die?

[sudden panther]

Then the es. YES THEN THE ES PLEASE

[quasi merlin]

Die Superkraft

[ocean robin]

YES OKAY ARREM.

[sudden panther]

DO IT

[quasi merlin]

What's the pronoun for feminine?

[sudden panther]

NOW

[ocean robin]

Sie?

[quasi merlin]

Righto

[grand seal]

!!

[ocean robin]

YOU CALM DOWN.

[quasi merlin]

Sentence?

[sudden panther]

ILL CALM DOWN WHEN I GET MY SENTENCE.

[grand seal]

There's only so much meme we can take

[ocean robin]

Ich weiß nicht, was meine Superkraft ist, aber eines Tages werde ich sie entdecken. Ich bin ein Fuchs. Haben Füchse eine Superkraft?

[grand seal]

So close

[ocean robin]

god whai

[quasi merlin]

Looks fine to me.

[grand seal]

Still one thing I can see

Really?

I'm probably wrong then.

[ocean robin]

[sudden panther]

I bims 1 Fuxx.

[ocean robin]

💯

[quasi merlin]

"wissen" doesn't need an "es" here, in case you mean that, Jawlouzie.

[grand seal]

Naw

[ocean robin]

Now gimme another sentence and I set timer.

[grand seal]

I was just misreading. 👍🏽

“As he crossed toward the pharmacy at the corner he involuntarily turned his head because of a burst of light that had ricocheted from his temple, and saw, with that quick smile with which we greet a rainbow or a rose, a blindingly white parallelogram of sky being unloaded from the van—a dresser with mirrors across which, as across a cinema screen, passed a flawlessly clear reflection of boughs sliding and swaying not arboreally, but with a human vacillation, produced by the nature of those who were carrying this sky, these boughs, this gliding façade.”

Timer starts now.

No I won't try it.

[lavish saddle]

😱

[quasi merlin]

I was about to say ...

[grand seal]

lmao

It's actually only one sentence though.

[quasi merlin]

Kelsey is B, she can do it.

[lavish saddle]

wut

:D

[ocean robin]

Hoyl.

[lavish saddle]

maybe

[quasi merlin]

😛

[ocean robin]

I want to do it.

[lavish saddle]

I'd have quite a lotta errors tho :D

[quasi merlin]

Okay, Fläppers, I'll come back in 4 days.

[ocean robin]

Wait wtf there is a french word. Which doesn't even have a cedille in the first place.

[sudden panther]

We should have a bot command that times Flaps' translations. And keeps a log of them.

[ocean robin]

Timer is though on for me.

Woo I am afraid about this.

[quasi merlin]

Internet says it does have a cedille.

[ocean robin]

This isn't A level thingy.

Well I was wrong all along then.

[grand seal]

I would say try it one sentence at a time

but it's actually just one sentence

so uh oh

[quasi merlin]

And German stole that word too, actually.

[ocean robin]

try 1 clause at a time

Just the 1st word makes me block on that sentence

[quasi merlin]

"As he crossed toward the pharmacy at the corner" is the first thingy

[ocean robin]

Yus.

[quasi merlin]

Das wird eine Katastrophe.

[pine ginkgo]

Als er krossierte zu die Pharmazie an dem Ecke er unfreiweilig drehte sein Kopf weil wegen ein strom von Licht das rikochierte von seinem Tempel, und sah, mit das schnellem Lächeln mit das wir grüßen einen Regenbogen oder rose, eine blendendes weißes Parallelogram von Himmel ladete ab von dem Van - ein Dressierter mit Spiegeln akreuz dem, als akreuz einem Kino Schirm, passierte eine schwachtelenlose klare Reflektion von Geäst schlitten und schwanken nicht baumhaft, aber mit ein mensch Unentschlossenheit, produziert von die Natur von diesen wer waren tragen dies Himmel, diese Geäste, diese gleitend Fakade.

[shy bobcat]

hör auf

[quasi merlin]

Warning: Memes

Du hast nicht wirklich "akreuz" als "across" gemacht ...

[pine ginkgo]

bitte, mikah?

haste was dagegen?

[quasi merlin]

warum nicht "einkreuz"? /s

[ocean robin]

"Als er gegenüber der Apotheke in der Ecke überquerte" 🤔

[pine ginkgo]

wtf

wo hast du gegenüber her

[lavish saddle]

🤔

[ocean robin]

i blew again solet's mind

[quasi merlin]

Nein, jetzt wirklich

Wo kommt das "gegenüber" her?

[pine ginkgo]

i mean i am sure you are blowing your own mind first

if you write that

[ocean robin]

but I saw that for toward

That was even the first result

[viscid cape]

I just came in and have no idea what this has become

[quasi merlin]

Hi, Kryptikosis, this is the current sentence: "As he crossed toward the pharmacy at the corner he involuntarily turned his head because of a burst of light that had ricocheted from his temple, and saw, with that quick smile with which we greet a rainbow or a rose, a blindingly white parallelogram of sky being unloaded from the van—a dresser with mirrors across which, as across a cinema screen, passed a flawlessly clear reflection of boughs sliding and swaying not arboreally, but with a human vacillation, produced by the nature of those who were carrying this sky, these boughs, this gliding façade."

[grand seal]

What have we all become

[ocean robin]

i am slowly dying

[grand seal]

Everyone is slowly dying

oxygen is probably poison

[quasi merlin]

because you're slow in everything

[ocean robin]

yes mika but I need time

[opal sequoia]

What's that sentence from?

[ocean robin]

I have no idea.

[quasi merlin]

yes, that's the definition of slow, Fläppers

[ocean robin]

wew

[lavish saddle]

Jawzie gave us it xD

[grand seal]

It's from 'The Gift' by Vladimir Nabokov

[lavish saddle]

ohhh

[grand seal]

It's just an example of a long sentence I found.

[quasi merlin]

Jawlouzie wants to see Fläppers suffer.

[ocean robin]

Oh my god it was even quoted.

[grand seal]

I was joking but now they're actually trying it.

[shy bobcat]

ja

[opal sequoia]

Cool.

[quasi merlin]

We need a better sentence.

[ocean robin]

That was a joke.

If I knew that already.

[grand seal]

I mean, nobody will stop you from trying.

[ocean robin]

I was like "k lol let's do this"

[quasi merlin]

I will.

[ocean robin]

I mean "lol I am on phone and this is reallu annoying to type on phone a fokken long text"