lessons

[upbeat pivot]

Them

[tranquil escarp]

😄

[upbeat pivot]

Courage

[rugged cedar]

@wind marten can i haz you teach meh deutsch?

[upbeat pivot]

That little 38428373297+;73+27#(£83++

[tranquil escarp]

ok try saying halo dats how u say hi in deutsch

[rugged cedar]

helo

[tranquil escarp]

grayt ur as good as native now

[boreal zealot]

and if you don't know a word for something just say bitte

[rugged cedar]

dönke

[upbeat pivot]

Ignore me. Passing in and out of sleep.

[rugged cedar]

i think i even learned to sleep in german

[upbeat pivot]

Ooh

[rugged cedar]

here, have some ram

[upbeat pivot]

You people are mean.

[boreal zealot]

https://www.reddit.com/r/downloadmoreram/

http://downloadmoreram.com/download.html

[upbeat pivot]

Get the sixth generation.

[velvet anvil]

get the pink one

😄

[boreal zealot]

I'm gonna head now

Baai

wait

nvm

[kind agate]

Tschuess

Und dann hallo

[boreal zealot]

xD

Hallo

[upbeat pivot]

I wü schlafen geh, baaaiiii

[tranquil escarp]

Bai.

[boreal zealot]

gotta actually go now

Tschüss

[boreal zealot]

Hallo ich bin der deutsche König

lol feg

here, have some ram
https://images-1.discordapp.net/eyJ1cmwiOiJodHRwczovL2Rpc2NvcmQuc3RvcmFnZS5nb29nbGVhcGlzLmNvbS9hdHRhY2htZW50cy8yMjQyMjcyNDkwMDIzODEzMTMvMjQ0OTE1ODcyNDYyNzk4ODQ4L0R6TE5QMWYuanBnIn0.-vjiNOQDOL6G0OEBiOJpsi_K82I?width=400&height=223

8/10 for crappy use

[wind marten]

https://www.goethe.de/resources/files/pdf1/pk5799164.pdf

[velvet anvil]

for some reason I can't hear anything

[boreal zealot]

are you using the webapp?

if yes refresh the page

[velvet anvil]

no

I'm using the pc program

[wind marten]

try using the pgae

page*

[boreal zealot]

right click on us and maybe mess with the volume level bar

or go in the settings

and change the output device

[velvet anvil]

it says it can't detect my mic

[boreal zealot]

Settings > Voice > Output Device

and change it

[velvet anvil]

nevermind, u guys start and Ill try to fix it

[formal fern]

wieso sind deutsche märchen immer gewalttätig? :c

@velvet anvil you can use me as a replacement : p

[boreal zealot]

Der Froschkönig ist doch okay ;)

[formal fern]

hier wird ein frosch verprügelt : P

und ich kenne eine andere Version ^^

[boreal zealot]

haha ^^

[velvet anvil]

haha @formal fern my pleasure

and that would be the weirdest thing I've ever said

[rugged cedar]

i'd like to practice, but i think i'm too bed for dschörmän

[boreal zealot]

I got to go guys, thanks for reading, good read 👍

cya later!

[rugged cedar]

scorn

[tranquil escarp]

fuck him over 😄

[rugged cedar]

fuck him, over

[tranquil escarp]

Genau.

[kind agate]

👏

[wind marten]

http://br.hueber.de/media/36/Rumpelstilzchen.pdf

[rugged cedar]

fun fact: "von der Königstocher erlöst werden" can also mean to be freed OF the princess

[kind agate]

A little German 😃

[boreal zealot]

ein Deutschchen lool

[rugged cedar]

a spider-wheel 😟

[tranquil escarp]

😦

[placid wave]

verlangen = demand

versprechen = promise

als = when

[formal fern]

Arrem ist ein größer Held als Aethex.

Enjoy building that sentence with a "when" : )

[boreal zealot]

ein größerer*

pls mic

[placid wave]

holen = pick up

[kind agate]

:-p

[placid wave]

or get

[formal fern]

schau mal in mission-control dann weißt du wieso : P

[boreal zealot]

Ah Ich seh's 😉

[rugged cedar]

KSP reference? 😮

[placid wave]

*bis dahin = by then

[not until then]

Whenever you see IE or EI, just say the name of the second letter in English 😃

[boreal zealot]

bis dahin also means "until then"

[placid wave]

*the name [not Names]

Männchen = Männlein

Ist aber ein langer Satz! 😃

*On the evening

da ~= thereupon

(not that anyone says that in Eng)

[upbeat pivot]

I do. :c

[velvet anvil]

sorry

[tranquil escarp]

Poor Anya.

[velvet anvil]

I cant do it any more

bye

😄

[placid wave]

@upbeat pivot in diesem fall mein ich ja nur haha

[tranquil escarp]

BTW is that okay or should we break it up at another point?

[velvet anvil]

I just meant I couldn't stop laughing btw

[upbeat pivot]

Going to lurk now.

[kind agate]

Lurker.

"I'm Arrem. I'm a say everything in chat"

[placid wave]

packen = anfassen = grab

[kind agate]

Does Rumpelstilzchen actually mean anything in German? Is it just made up? Does it come from an actual surname? Or some sort of word combo?

[boreal zealot]

"Rumpelstilzchen“ = „Schrumpelstelzchen“ = „Zwerg mit kurzen Beinen“

= Dwarf with short legs

That's about it

[wind marten]

„Zwerg mit kurz und Beinen“

for the ppl knowing Croatian

[boreal zealot]

mit kurz und ?

[kind agate]

👏

[velvet anvil]

thanks guys .. peace out

[kind agate]

Arrem 😒

[boreal zealot]

0×1 wie kannst du das sagen?

[boreal zealot]

Wie bitte?

Haha

Omggggg my name

[placid epoch]

@wind marten When is the next learning German session and how does it work? I get pinged all the time, but I've never participated before.

[wind marten]

sat 8pm CET

and sun 8PM CET

sat is the textbook one

sun is the reading circle

[placid epoch]

Okay cool, danke

[tranquil escarp]

And to answer the how it works part.

The textbook one is basically a grammar lesson for beginners. Last time we covered cases and stuff. The reading circle is basically where we take a story or something similar and everyone reads and translates a sentence till we're done.

@placid epoch ^

[placid epoch]

oh cool

I might be able to do the grammar lesson one on Samstag

[boreal zealot]

@rugged cedar where i learnt alot about trajectory and orbits from

Physics class 5%

Astronomy class 5%

ksp 90%

also where i learnt alot about aerodynamics

[rugged cedar]

ksp beschte

[boreal zealot]

Ich bin erfroren

gleichfalls

😂

[tranquil escarp]

https://www.hueber.de/media/36/Haensel.pdf

[wheat saffron]

Is the reading circle group still going, and would it be alright if I join in at some point? Also, what is being read?

[tranquil escarp]

Yes. You can get pinged for those if you like. Absolutely okay. And whatever we manage to find. Currently it's random stories.

[wheat saffron]

Okay, that would be great, how do I get that set up?

[tranquil escarp]

You just did. 😄

[wheat saffron]

oh, that was easy!

How advanced are the books that are being read? Like that Hänsel posted above or something else?

[boreal zealot]

They're pretty basic

A2 at most

[wheat saffron]

Okay, that's good, I don't think I would want anything much harder than that

Also, (if I manage to get up early enough) it will be the first time that I speak to an actual person, so my pronunciation may be completely wacked

[boreal zealot]

Thats completely fine :)

[balmy forge]

Thats also what this is for, helping you with pronunciation and stuff

[hot meadow]

[4:34 PM] 0x1: They're pretty basic
[4:34 PM] 0x1: A2 at most

TwT

[wheat saffron]

So just making sure I'm not messing up timezones, the reading circle begins in 22 1/2 hrs

wait...

no

12 1/2 hrs

[kind agate]

More like 11 hours?

Or 10 1/2?

[wheat saffron]

yeah...

I kinda messed up taking of 12 somehow...

off 12 somehow**

[tranquil escarp]

Can confirm. 10 1/2.

Well 9 now.

[restive tusk]

We should get a counter that tells people how many days/hrs/mins are left for the next reading circle 😛

[humble furnace]

Good idea. Or maybe put the date/time in the channel topic.

[trim lava]

the time is in #248502580265615363 xD

even with a few other timezones 😉

[humble furnace]

Ah so it is!

[boreal zealot]

<@&229594762762649601> @coral urchin The reading circle is starting now. Apologies for the slight delay!

http://www.goethe.de/lrn/pro/maerchen/unterrichtsmaterial/2016/03_Aschenputtel_Text.pdf

@coral urchin Is responsible for todays reading circle. Send her some love for offering her help ❤

[rugged cedar]

ty for helping me learn german, @coral urchin

[wheat saffron]

I'll brb

[coral urchin]

i just have no really idea what to do 😄

[boreal zealot]

say german words

[rugged cedar]

第一歩：unmute + undeafen

[tranquil escarp]

So

Cat pls explain

Or anyone who knows

[rugged cedar]

what is there to explain?

[copper condor]

Sorry guys wish i could participate but i have to put the christams tree up

[misty mural]

I am having trouble understanding 😢

[kind agate]

Ditto. RayderBlitz is a super good A2.

[boreal zealot]

ikr

i taught him all him knows

[kind agate]

You done did teached him?

[rugged cedar]

Yeah, he teachered me all I'm know

[misty mural]

ehhh

[rugged cedar]

¯_(ツ)_/¯

[tranquil escarp]

U-Bahn. Home in 30ish'. Though you'll almost be done by then.

[misty mural]

HAHAHA

[kind agate]

Hmmm...

[misty mural]

Mein Fruende Shall

I think you read one sentence then you translate it

then it circles on the group

right?

[kind agate]

Is he reading the whole thing?

[misty mural]

I think so yes

[kind agate]

That's a lot of translate afterwards.

[rugged cedar]

one paragraph

[tranquil escarp]

One sentence is what we usually do.

[misty mural]

someone stop him

pls

[rugged cedar]

but yeah, as i mentioned in vc earlier it'd just be one sentence at a time, but nobody likes me 😭

[kind agate]

😃 anarchy.

[misty mural]

Dude we didn't understand your deutch!

im still A1 😦

[tranquil escarp]

Well tell him to stop. He may not know.

[kind agate]

Tut mir Leid. I'm bailing for a bit.

[wheat saffron]

I'll read a bit

yup

[tranquil escarp]

How's it going people?

[misty mural]

Not the best 😦

[wheat saffron]

It's working now

[boreal zealot]

Ich leide am Scharlachfieber

[tranquil escarp]

Try to pick up the tempo if things are going slow.

[misty mural]

still hitting the first paragraph

[tranquil escarp]

What's going on? D:

[rugged cedar]

¯_(ツ)_/¯

ima hop off btw, enjoy reading o/

[misty mural]

¯_(ツ)_/¯ indeed

[tranquil escarp]

I'm home in 10'.

[misty mural]

10 minutes ?

[tranquil escarp]

Hopefully.

[misty mural]

hurry up arrem senpai

[tranquil escarp]

It's not up to me. 😣

Also yeah, a paragraph in 40' sounds a bit eh. Try not to stall if you can. ❤

[misty mural]

He's Here ❤

[boreal zealot]

lentil
/ˈlɛntɪl/
noun
1.
a small annual leguminous plant, Lens culinaris, of the Mediterranean region and W Asia, having edible brownish convex seeds
2.
any of the seeds of this plant, which are cooked and eaten as a vegetable, in soups, etc

[tranquil escarp]

That thing.

[coral urchin]

"You tame pigeons, you turtle-doves, and all you birds beneath the sky, come and help me to pick

the good into the pot,
the bad into the crop."

[kind agate]

Good job, Sora. Your pronunciation is decent. 😜

[coral urchin]

thanks

it's a typical pronunciation for germans 😃

[tranquil escarp]

Phone call.

BRB.

[tranquil escarp]

http://www.goethe.de/lrn/pro/maerchen/unterrichtsmaterial/2016/03_Aschenputtel_Text.pdf

[green rune]

LOL

[hot vigil]

welcher paragraph?

no idea where we are

[tranquil escarp]

Der Königssohn hatte aber eine List gebraucht und hatte
die ganze Treppe mit Pech bestreichen lassen: Da war, als es hinabsprang, der linke Schuh des Mäd

chens hängen geblieben

[green rune]

XD

[hot vigil]

OK. Think I am goo for next

[restive tusk]

No sorry

My microphone doesnt work

[green rune]

LOL no

vtomm

[tranquil escarp]

So, reading or just listening? 😄

[green rune]

listening

[hardy saddle]

just listening

[hot vigil]

I'll have a stab

or not

[misty mural]

you will

after daneil

[tranquil escarp]

Yeah,

[velvet anvil]

are you guys still reading?

[misty mural]

yea

[velvet anvil]

oh I can't hear anything

lol

[tranquil escarp]

Rejoin.

[velvet anvil]

Thats a fatass story

Aschenputtel?

Where we at exactly?

[misty mural]

starting page 4

[kind agate]

Wow, yeah.

I went to look up "di".

dict.cc has no idea 😃

[tranquil escarp]

Griaß di.

[kind agate]

Yeah, Austrian. And whatever "bayer" is.

[boreal zealot]

Bavarian

[hardy saddle]

bavarian isn't german anymore 😛

[hot vigil]

LMAO at Arrem copying my irish "turd" for the English "third". Leider! Für das habe ich schulde.

[kind agate]

Yeah, I smile every time he says "third". He has an almost perfect American accent otherwise. 😃

[tranquil escarp]

Well it's just that we don't have the th sound, so I'm not quite good at doing that and it comes out weird. Not your fault. 😦

[hot vigil]

tank ye!

[tranquil escarp]

makes it his life's purpose to get it right one day

[kind agate]

Yeah, I think it's just English and...Greek? Or something like that?

[tranquil escarp]

Next time we're alone in the voice chat, you're teaching me how to do a reah th. 😛

[kind agate]

lol, ok.

[tranquil escarp]

Or as you used to call it þ.

[hot vigil]

voiced or unvoiced?

[tranquil escarp]

Both, really.

We just have a normal t.

[kind agate]

Right, that crazy symbol. That later was written as y. So now everyone thinks "ye" is pronounced like "yes".

[hot vigil]

still fucking with my mic

rophone

[tranquil escarp]

Mine is actually half decent when compared to a regular south slavic accent. 😛

[hot vigil]

crazy symbol is called "thorn"

[tranquil escarp]

Can confirm.

[green rune]

Lol you didn't heard my accent

[kind agate]

You're almost dead-on with everything else, Arrem. I often forget you're on the other side of the world. You sound like you're just another Californian.

[tranquil escarp]

Well I practiced. But I didn't even know I was doing th wrong until someone pointed it out like 2 years ago. And I never really put in enough time into practice. I should though. I can get that shit done.

And by pointed out, I mean I had to spell it out so they realized I was saying three and not tree.

[boreal zealot]

@green rune haven't heard*

[green rune]

@boreal zealot 😄 tnx

[tranquil escarp]

And I totally germaned up the second part of that sentence.

[boreal zealot]

np

[hot vigil]

damned hot accent

both of you!

[misty mural]

idk fred, i'm in love with your english accent tho

[hardy saddle]

👏🏼

[kind agate]

Do it! Do the writing assignment! 😃

[coral urchin]

I will ^-^

[balmy forge]

Me too

😛

[kind agate]

Are you in Ireland, Fred?

[copper condor]

💯

[kind agate]

something funny, yep

[hot vigil]

IN England, but Irish, yea

[boreal zealot]

im irish too

[hot vigil]

sorry 'bout that 😃

Cork. How about yourself?

Gotta get this sound thing figured out.
too many sound drivers, I am sure.

[boreal zealot]

simple solution: buy a new computer

[hot vigil]

Figured it... I had conflicting sound drivers

[velvet anvil]

does "entweder" take position null if it comes at the beginning of a sentence?

[hallow plank]

Jop

[boreal zealot]

Reading lesson happening now?

[tranquil escarp]

Aye aye.

<@&229594762762649601> The reading circle is starting! Joooin uus. Today's text is Das Brot by Wolfgang Borchert, which can be found here http://users.skynet.be/lit/borchert.htm

[vestal spire]

I'll probably just be listening today

[thorn mantle]

oh sorry... btw I'm just listening for now

[boreal zealot]

Listening

[spice quest]

Listening only

[vestal spire]

I might join in in a little bit

[elfin willow]

I can't read. I'm at the gym so I'm only listening. When you get to me

[vestal spire]

gonna brb for a minute, testing a mic thing

[wraith imp]

Hej leutz

[trim lava]

sers

[balmy forge]

Grüezi

[wraith imp]

I don't know if I can do this from my phone

[balmy forge]

I can

So you can too

[wraith imp]

O ok

[boreal zealot]

depends on the phone i suppose

[tranquil escarp]

snek

[wraith imp]

armer Arrem

[boreal zealot]

what the f is a breadplate

[vestal spire]

a plate that you put bread on, duh

(idk)

[balmy forge]

Plate for eating bread?

Idk either xD

[wraith imp]

Haha

[boreal zealot]

its probably like a brettchen

[balmy forge]

Just guessing

[boreal zealot]

like a wood board that you cut bread on in DE

or thats how i imagined it

[wraith imp]

Jesus Christ so many ads for uniqlo

On the site linked

[elfin willow]

Bread plate is a thing

[vestal spire]

oh so like a wooden cutting board?

OH

[elfin willow]

There's also small plates that you put a piece of bread on

[hexed zephyr]

sounds hipster

[elfin willow]

They're at fancy places

[vestal spire]

https://cdn.shopify.com/s/files/1/0395/7873/products/striped_large.jpg?v=1457454941

like this?

but less fancy?

[boreal zealot]

yeah thats waht i meant

[restive tusk]

I joined - hello 😄

[vestal spire]

lmao

[boreal zealot]

http://www.justinus.de/images/product_images/popup_images/413_1.jpg

i use these

[tranquil escarp]

Mine's not wooden though.

[vestal spire]

ok that makes a lot more sense

[wraith imp]

There's so many ads on the linked text j can't read it from my phone

[elfin willow]

Those are cutting boards

Right?

[thorn mantle]

is that a real thing??

[vestal spire]

not this turn

[balmy forge]

@boreal zealot brettchen is like a substitute for plates, just small cutting boards; the one you cut the bread on would be called Brotbrett (at least I would call it that)

[boreal zealot]

Schneidebrett?

/Schneidbrettchen

[balmy forge]

Schneidebrett can also be for cutting vegetables and stuff

Aww so many Bretter

[boreal zealot]

gingen is past tense of what

Gehen

it doesnt look anything like it

...

its a strong verb

its präteritum

"gegangen" would be the past

gegangen would be the past participle

[tranquil escarp]

The Perfekt. 😄

[boreal zealot]

tfw i dont know any proper names for this stuff

willkommen to the club

kek hi dan!

Hi

[wraith imp]

Arrem has a sexy voice

[boreal zealot]

^

[thorn mantle]

lol

[trim lava]

ikr

❤

(no homo @tranquil escarp )

[vestal spire]

no sorry

_<

[balmy forge]

I also like @boreal zealot's voice

😄

[boreal zealot]

...t-t-thanks?

[balmy forge]

Sorry for awkward compliment xD

[boreal zealot]

u cute

❤

[restive tusk]

Du hättest Schuhe anziehen sollen. So barfuß auf den kalten Fliesen. Du erkältest dich noch."

[tranquil escarp]

@halcyon storm

[boreal zealot]

mmm that native speech 😉

we're all a little better for it

[vestal spire]

@wraith imp try adjusting Input Sensitivity in discord voice settings? Uncheck Automatic Gain Control also

[wraith imp]

Thanks

[halcyon storm]

where is the full text? 😉

[hardy saddle]

http://users.skynet.be/lit/borchert.htm

[halcyon storm]

thanks

[hardy saddle]

np

[tranquil escarp]

http://users.skynet.be/lit/borchert.htm

[hardy saddle]

fun listening you 😄

[vestal spire]

like doch, mal, wohl, etc.?

[boreal zealot]

like mal

ye

[hardy saddle]

next time

[restive tusk]

thats not even a word ... lol

[balmy forge]

It kind of is

[hardy saddle]

^

not used very often though

[balmy forge]

It sounds really silly

echoen

[restive tusk]

ikr ... but still what the **

[balmy forge]

Yeah xD

[tranquil escarp]

Die Dachrinne schlägt immer bei Wind gegen die Wand.

[vestal spire]

ich auch

[wraith imp]

neue schuhe

[tranquil escarp]

pls don't fall and die

[thorn mantle]

^

[boreal zealot]

^

[vestal spire]

^

[hardy saddle]

^

[balmy forge]

^

[boreal zealot]

^^^ joining the circlejerk

[balmy forge]

But nice colour

[lofty onyx]

^

[halcyon storm]

^^

[boreal zealot]

^

^_^

[hardy saddle]

⬆

[balmy forge]

^-^

You can see from the verb

Sie lag / sie lagen

[vestal spire]

germans and their implications

[balmy forge]

Sie sagte / sie sagten

[hardy saddle]

😄

[thorn mantle]

lol... having a blast here. this is far too advanced to me

[tranquil escarp]

I'll admit it's a bit more complicated than the stuff we usually read.

[halcyon storm]

That's how you get an advantage 😛

[tranquil escarp]

Since soomeone complained that fairytales were getting boring. 😄

[thorn mantle]

It's alright... I'm learning a lot

[boreal zealot]

I like this

bread is good

[balmy forge]

Delicious

[thorn mantle]

lol ^

[vestal spire]

Brot ist best

[boreal zealot]

Oh god

PTSD flashbacks

[halcyon storm]

mom

[thorn mantle]

Aber sein Kauen war so regelmäßig, dass sie davon langsam einschlief.

[vestal spire]

subtle google translate is subtle

(I have the same extension)

ok how can you be lulled to sleep by chewing

[halcyon storm]

nobody knows

[balmy forge]

I would probably get crazy

[hardy saddle]

^

[balmy forge]

I don't like the sound of people chewing lol

[vestal spire]

^

[boreal zealot]

6/10

[misty mural]

0/10

[boreal zealot]

could use more bread tbg

[tranquil escarp]

3.7792385/10

[boreal zealot]

tbh

[thorn mantle]

I don't have a clue what that was all about

[boreal zealot]

3.8/10

POST YOUR RATINGS

[tired mulch]

Solid 6.5/10

[vestal spire]

0/10, 7/10 mit Brotteller 👍🏼

[boreal zealot]

If I have too many decimals my OCD burns me inside

[thorn mantle]

Thank you guys! 😃

[vestal spire]

I liked the house-themed vocab

[balmy forge]

Now, interpret the story.

[vestal spire]

Very emotional

[hardy saddle]

good joke 😄

[balmy forge]

😄

[boreal zealot]

https://prezi.com/ni7a3hbzredq/how-to-effectively-use-google-translate-in-a-language-classr/

[wraith imp]

what's your name secret cool Arrem?

[wraith imp]

Discord keeps going kaput

[wraith imp]

Global warming

Wrong chat

[boreal zealot]

Nur zuhören

[wraith imp]

Sprich sprich sprich

[limpid frigate]

OK WAIT

I THOUGHT MÄDCHEN WAS GIRL

WHAT HAVE I BEEN SAYING

Spelled "Schweinhund" AFAIK, checking now

Yeah, Schweinhund.

[balmy forge]

Schweinehund

[versed copper]

zu viert

mt

[wheat saffron]

Just checking, is the group still happening in ~10 hours time ?

[wind marten]

http://mondamo.de/alt/borchert.htm#02

[wise field]

Ah

[wind marten]

https://docs.google.com/document/d/1SmzHcEAm9LQflAM7wDCo0HeehJIxcyl2256Rh459unE/edit?usp=sharing

[vestal spire]

I'm not going to participate in this reading circle, I'll just be listening

[wise field]

Aye I hope I am allowed to listen I can't speak right now

This sounds like a nice idea

[misty mural]

Hello everyone!, i'm here but i wont read tonight

[wind marten]

aight

[misty mural]

Missed you wormic senpi

[kind agate]

Sorry, have to vanish for a bit.

[wind marten]

http://i.imgur.com/GxzW0ti.png

[sturdy pollen]

@hallow wasp "Es regnet"

[misty dawn]

gibt es eine Vorlesestunde heute

hallo

[wind marten]

the winter holidays we had will be over tomorrow (at least for me cus that's when school starts) so the lessons will continue next week

I kinda took a break from the lessons durring this time, it's more chill

[misty dawn]

AH okay. 😃

[wind marten]

https://www.alumniportal-deutschland.org/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-berufe/

eingetragener Verein

e.V.

[hidden fable]

Just here to listen for now.

[tranquil escarp]

If any of you would also like to read, feel free to say so. 😉

[wind marten]

^

Brandschützer

Brand Schützer

[true rover]

How often does this happen I would love to join although I cant make this one atm.

[boreal zealot]

check #248502580265615363

[wind marten]

Arzt

[harsh kite]

Ärzte?

[wind marten]

Ärzte

[tranquil escarp]

One should happen every week. We've all been distracted with stuff lately, so there were none, but hopefully they're gonna be a bit less sporadic now.

[harsh kite]

Can we still use Arzt as in "Dr." in english?

Alright.

[wind marten]

Sprachniveau B2

[harsh kite]

Just as an extra kind of "fun fact" that i need to confirm, the S is pronounced as a "sh" when before a p or t, right? and if so, are there other letters?

I see. Thanks, i'll be going off now. Gute Nacht

[true rover]

8pm german time?

[boreal zealot]

9pm

[wind marten]

it's 8 german time

CET

[boreal zealot]

no its 9pm

[fast hound]

I think he meant the Vorlesestunde is at 8.p.m.

But now it's 9p.m. in Germany

[slender slate]

to me, instead of für, fur looks better than fuer

but meh

I will spell it WeiB how about that

[upbeat pivot]

[14:02] danielthenerd42: I will spell it WeiB how about that
[14:02] Niederrheiner Erik: Like the usage of this channel
HAHA

[wind marten]

https://www.alumniportal-deutschland.org/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-ortswechsel/

[boreal zealot]

Nein

[foggy wave]

Leider doch. Heute leite ich die Stunde, habt Mitleid mit mir XD

[hardy saddle]

holy shit is the vc full

[undone solar]

was werden wir lesen?

[past vine]

seh mal nach oben

[hardy saddle]

^

[foggy wave]

https://www.alumniportal-deutschland.org/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-ortswechsel/

[undone solar]

aah

[thin goblet]

@boreal zealot kannst du dein mikro muten?

oder die sensitivity runterstellen

man hört sounds

[boreal zealot]

bin schon weg

[hardy saddle]

1. oder 2. text ?

[past vine]

beide

[hardy saddle]

ok

[foggy wave]

den letzten

B2 Text

[fast hound]

Gesundheit

[past vine]

ich musste dich dann falsch gehört haben, erkin. tut mir leid

[hallow wasp]

Where are we in this?

[past vine]

erik* nicht erkin

[thin goblet]

what do you mean, master?

[hallow wasp]

Thought the reading had already started

[fast hound]

nop

[thin goblet]

it's starting now

[foggy wave]

not ye

[thin goblet]

eh

[tranquil escarp]

Silent reading = best reading. ❤

[thin goblet]

in 2 mins

i mean

[foggy wave]

I messaged another person

if they wanna join

[hardy saddle]

deutsche pünktlichkeit 👌🏼

[slender slate]

noon is the correct time

[foggy wave]

sorry mika wollte nur was probieren

[dapper parrot]

Ist was passiert? Hab gar nicht aufgepasst

[undone solar]

🤔

[foggy wave]

https://www.alumniportal-deutschland.org/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-ortswechsel/

[fast hound]

Mika

congrats

[thin goblet]

wait, i am to stalk, erik :o

[dapper parrot]

What do you mean?

[fast hound]

ahaha

[undone solar]

relax, i also know nothing

[thin goblet]

voluntarily!

[hardy saddle]

@foggy wave I'm only here for listening though

[thin goblet]

i opt-out :D

[foggy wave]

@wild lagoon

[thin goblet]

master

ok

[hallow wasp]

Hmm?

[thin goblet]

no, it's alright

https://www.alumniportal-deutschland.org/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-ortswechsel/

[hardy saddle]

2. text

[fast hound]

heast

[thin goblet]

Sprachniveau B2

[tranquil escarp]

You're next. 😄

Oh no you're not next

[rugged cedar]

lol Erik, "innerhâlb"

[fast hound]

:(

[slender slate]

Within the Oil Exporting Countries Division? What even is this article?

[tranquil escarp]

Haha.

[thin goblet]

don't question the content

[fast hound]

Mika will aber

[thin goblet]

just use it for learning and funny sentences :D

[foggy wave]

@boreal zealot

[past vine]

warforgad can you mute your mic?

or can someone mute it for them

[foggy wave]

already done

[thin goblet]

master, your mic again

[rugged cedar]

you only muted for yourself, erik

[foggy wave]

@past vine

[thin goblet]

it's on

[boreal zealot]

who needs to be muted

[thin goblet]

and you are making noise

[rugged cedar]

a server mute would be the red mute

[foggy wave]

better?

[thin goblet]

just mute yourself until it's your turn

[hallow wasp]

Is it fixed

It somehow came unmuted when I switched windows

[thin goblet]

it's okay now

[boreal zealot]

alright

[thin goblet]

your mic was just on again and making noises

[slender slate]

Are you in browser or app?

[foggy wave]

@novel arch

[past vine]

did anyone hear me at all?

[thin goblet]

no

[hallow wasp]

App @slender slate

[thin goblet]

did you mess with your voice settings @past vine ?

[past vine]

it was literally just working 5 minutes ago

[hallow wasp]

On my tablet

[thin goblet]

yeah i know, you talked in the other channel

[past vine]

@thin goblet all i did was have it muted like an idiot. but after i unmuted it it didnt work. mic is plugged in and everything

[rugged cedar]

try refreshing, jdfidelius (ctrl + R)

[past vine]

ok brb

[surreal wadi]

check voice settings

[thin goblet]

go to user settings > voice

and see if things are working there

[foggy wave]

2011 lebten rund 3,4 Millionen in Deutschland geborene Menschen in einem anderen OECD-Land.

[hallow wasp]

Ya

Gerborene born then

[fast hound]

correspond

[thin goblet]

@honest horizon your mic

[honest horizon]

es tut mir leid!!

I thought I had it muted >.>

[thin goblet]

just be careful next time :)

[honest horizon]

Of course!!

[tranquil escarp]

No biggie. 😉

[surreal wadi]

deported

[foggy wave]

@lofty onyx

[honest horizon]

Thank you for telling me, haha

[tranquil escarp]

No we don't deport people. 😛

[rugged cedar]

also: beliebt = popular

[solemn terrace]

Don't deport ppl yet?

[foggy wave]

@honest horizon

[slender slate]

One quetsion: How is the german r sound pronounced? I cant seem to get an answer

[tranquil escarp]

Depends on where it is.

[slender slate]

I know its a non-rhotic in some places like in a British accent

[thin goblet]

@still folio your mic is making noises sometimes

[tranquil escarp]

rot
werden
hier
all have different r's.

[thin goblet]

please mute or fix

[slender slate]

The r in werden is what im confused on

[foggy wave]

@still folio

[tranquil escarp]

What's confusing you?

[foggy wave]

@wheat wasp

@boreal zealot

@upper igloo

[upper igloo]

sorry I don't have a mic

[foggy wave]

np

@surreal wadi

[thin goblet]

erik pls :D

[hardy saddle]

32 people holy shit

[tranquil escarp]

^

[foggy wave]

what?

@rugged cedar

[hardy saddle]

@rugged cedar why do you have the Native German role ?

[surreal wadi]

you aren't A2 >_> :p

[thin goblet]

A2 🤔

[fast hound]

ÖSTERREICH

[wheat wasp]

sorry i still don't have the basics to read this much ^^

[past vine]

took me a while but i get it

[surreal wadi]

you can try

[thin goblet]

it's alright, there's always other times nomad

[slender slate]

Switzerland has cheese and Austria had Beethoven. There ya go.

[foggy wave]

dude

Beethoven is german

[hardy saddle]

^

[foggy wave]

Bonn got everthing stolen form them

[wheat wasp]

ty (:

[slender slate]

Oh i thought he was austrian

[rugged cedar]

lel

[slender slate]

my bad

[rugged cedar]

we had Mozart

[thin goblet]

FALCO

[slender slate]

Ah

I was close

[past vine]

@foggy wave 'z' is pronounced as 'zee' like 'tea' in American English. Some Americans may not know what 'zett' means

[tranquil escarp]

@wheat wasp Yeah this is a bit more advanced text, no worries. Just listening is fine too.

[hardy saddle]

Austria has schnitzel

[foggy wave]

@hidden fable

[slender slate]

"Tsee"

[rugged cedar]

if i could do it everyone can \o/

[thin goblet]

wat.

[foggy wave]

@shell cliff

[slender slate]

Push to talk is amazing, just saying

[tranquil escarp]

^

[foggy wave]

@boreal zealot

[past vine]

lmao...

[slender slate]

oh i got it confused OPEC lol

[thin goblet]

it says right there in the text 🤔

[slender slate]

Doesnt mean i was paying attention

[foggy wave]

@hallow wasp

[thin goblet]

german, erik!

[rugged cedar]

but it's in german, Luna. how can anyone be expected to understand that? :X

[foggy wave]

@tame flicker

you gonna go next?

[tame flicker]

nope, sorry c:

[thin goblet]

says mister "A2" native :P

[rugged cedar]

dont confuse me

(╯°□°）╯︵ ┻━┻

[thin goblet]

┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)

[surreal wadi]

lol rip

[rugged cedar]

ひどい、just skipping poor Arrem

[thin goblet]

no

mika is not talking

[tranquil escarp]

Damn thing won't even connect me now.

wtf

[foggy wave]

@boreal zealot

[thin goblet]

or mic is not wirking

[dapper parrot]

That would explain the message from Discord about my mic

[thin goblet]

internachonale :d

sorry daniel

[rugged cedar]

if it's plugged in, try STEUERUNG + R, Mika

sry for screaming

[dapper parrot]

Erik, btw., what do you mean it's confusing because I'm from Lower Saxony?

[thin goblet]

because you have no funny dialect

so you can't learn german

[rugged cedar]

lol

[dapper parrot]

:<

No

My mic

[foggy wave]

ur language is so cleeean

that's cheesy

[dapper parrot]

Wait

It's "clean", lol

[boreal zealot]

es ist sober xd

if I could spell

sauber

so dumb

[wild lagoon]

Ich bin nicht sober

(nüchtern)

[surreal wadi]

du bist betrunken 😮

[hallow wasp]

Back what I miss

[slender slate]

People getting drunk

[thin goblet]

you missed your part

:D

[hallow wasp]

I had to do something when it spoke

Ig

[tranquil escarp]

I missed my part too.

[hallow wasp]

XD

[tranquil escarp]

Well I got like 1/3 of it.

[past vine]

lmao

[thin goblet]

Saufenhalte?

🤔

[past vine]

Sauf-enthalt

[solemn terrace]

xD

[foggy wave]

ausland sauf enthalten

[tranquil escarp]

vs Ausland s aufenthalte

[boreal zealot]

the drunk jokes are because I called Mika's German sober

[slender slate]

Ah

Well, sober is boring

[foggy wave]

no ur boring

[slender slate]

i dont deny that

Im also sober, so that works

[boreal zealot]

I don't deny that *

sorry feel like being grammar nazi

pew pew pew

[solemn terrace]

as a waiter, I much prefer sober people, their jokes are usually better and they are mcuh less likely to act like an ass ... I'm all for sauf-enthaltung

[tranquil escarp]

Sorry, I feel like being a grammar nazi.*

[slender slate]

if i wanting to the talkin like this you not can will not stop me

[tranquil escarp]

Pew, pew, pew.*

[rough atlas]

pew pew pew

[novel arch]

😂👏👏👏

[thin goblet]

daniel, i need you to pronounce some words later

:D

[boreal zealot]

oh god

[rough atlas]

@rugged cedar well hello there

[rugged cedar]

oh, hey

[boreal zealot]

Schlafgückschlagenichzuachtüngöngän

[thin goblet]

no

it's easy

[rugged cedar]

Ach, Sungi

[thin goblet]

it was a word that you had a text for just now

[past vine]

refreshing

[thin goblet]

but i want to hear it again later, daniel

:D

[rough atlas]

Ja sodele

[boreal zealot]

lol

[slender slate]

two daniels is confusing

[green heath]

haah

[foggy wave]

@slender slate

[thin goblet]

oh

right

[green heath]

guys, is there some article reading?

[boreal zealot]

ich bin ein Nerd

[thin goblet]

sorry danielnerd

[tranquil escarp]

Kinda.

[green heath]

can someone share the link to it?

[past vine]

i refreshed so it should work now. can people just not hear me at all or is it just very quiet?

[wild lagoon]

I've unmuted myself, but being shown as muted

[boreal zealot]

Were we supposed to be reading the B2 the whole time

because I was reading the A2

[wild lagoon]

Ja

[boreal zealot]

lol

[tranquil escarp]

Loooooooool.

[rough atlas]

@rugged cedar Wie fühlt es sich an nicht die Vollmacht zu haben

huehue

[surreal wadi]

LOOOOL

[boreal zealot]

theres no difference between A2 and B2 texts

dumbass

[thin goblet]

@green heath https://www.alumniportal-deutschland.org/deutsche-sprache/deutsch-auf-die-schnelle/online-deutsch-lernen-uebungen-ortswechsel/

[tranquil escarp]

There is.

[rugged cedar]

Weiß nicht, befreiend? 🤔

[rough atlas]

Darf ich dich hier nerven ohne dort gebannt zu werden?

[boreal zealot]

wait up

[rugged cedar]

Absolut nicht

[rough atlas]

😦

[rugged cedar]

Schon am Knöpfchen

[rough atlas]

Nuuuu

[boreal zealot]

I feel like dying now that my mic's muted

[tranquil escarp]

So let's not call people dumbasses. ❤

[slender slate]

Call me 42, how bout that? You can call me the meaning of life, the universe and everything

[boreal zealot]

Arrem, would you like a grammar battle?

[slender slate]

I hope someone gets that reference

[boreal zealot]

In English, naturally.

[slender slate]

Grammar battle? What's that?

[surreal wadi]

its from that movie intergalatic something?

[boreal zealot]

Writing with perfect grammar until you can no longer.

[slender slate]

Its from Hitchhiker's Guide to the Galaxy

[novel arch]

Welkam turist wi spik inglis

[tranquil escarp]

German is more fun, though.

[rough atlas]

is it?

[slender slate]

Kevin, that looks like me trying to speak German

[boreal zealot]

But I'd die in the first round.

[novel arch]

Same here

[tranquil escarp]

Good. That's the plan.

[boreal zealot]

Thought so.

[slender slate]

Using proper English Grammar is not hard if you try.

[boreal zealot]

I thought so.*

I lost in English too

ffs

[novel arch]

Does German have sentence patterns as well though?

[tranquil escarp]

Haha!

[dapper parrot]

Sentence patterns?

[novel arch]

S-TV-DO and such

[rough atlas]

stvdo

?

wut

[slender slate]

subject, verb, etc.

[tranquil escarp]

Shit TV Donnerstag?

[rough atlas]

aso

[novel arch]

What dan said 😂

[slender slate]

subject-transitive verb-direct object

[rugged cedar]

StVO = Straßenverkehrsordnung

[foggy wave]

@slender slate

[tranquil escarp]

Nah I'm pretty sure it's Shit TV Donnerstag.

[surreal wadi]

air

[boreal zealot]

Mika

[surreal wadi]

then you go to america and its stop speekin dat der nazi talk

[dapper parrot]

Our r after vowels is vocalic in Lower Saxony

[hallow wasp]

@surreal wadi. Has been told that often

[dapper parrot]

And we merge "ar" to a long a

[boreal zealot]

let me show you this

[dapper parrot]

The difference between Archen and Aachen is the "ch" sound in my speech, for example

[boreal zealot]

I started when I was 16

still 16

[novel arch]

😭☔️

[boreal zealot]

Same

[slender slate]

Ich gebe etaws essen... bis spaeter

[novel arch]

Fünfzehn here

[tranquil escarp]

It's okay Kevin, we still love you.

[foggy wave]

Ich esse etwas

[dapper parrot]

Like we still love you, Arrem.

[novel arch]

😂

[boreal zealot]

I just realized

Is Der/Die/Das for nouns and gebe is casual converstation "the"

[fast hound]

kein "kucken" bitte

[boreal zealot]

the German only video by Wanted Adventure

remember the one with the funny pronunciation

[surreal wadi]

^^^^

[boreal zealot]

she took it down

just realized

[surreal wadi]

LOOL she sounds so american

[dapper parrot]

Why no "gucken"?

[tranquil escarp]

B@

[boreal zealot]

She took down the whole video

haha

[dapper parrot]

Arrem 😅

[boreal zealot]

wait

the video is still up

https://www.youtube.com/watch?v=DzLvG6XsBIM

[tranquil escarp]

That's what you get for not loving Arrem.

Oh God Daniel pls no.

[dapper parrot]

But I just said that I love you

[tranquil escarp]

Aw.

[dapper parrot]

❤

[boreal zealot]

she comes from American

[tranquil escarp]

There. 😄

[boreal zealot]

America

[hallow wasp]

Can you guys hear me

[tranquil escarp]

No.

[boreal zealot]

or it could be written on paper

[surreal wadi]

you are muted

[boreal zealot]

dun

dun

dun

[dapper parrot]

The does the American R and ch => sch

[hallow wasp]

Not on my screen

[boreal zealot]

can someone unmute me

[wild lagoon]

and me 😃

[hallow wasp]

I think I'm muted server not sure XD

[past vine]

cant hear u yet

[boreal zealot]

Ist das vorbei?

[tranquil escarp]

Jap.

[past vine]

Weihnacht

wenig

[rough atlas]

^

[tranquil escarp]

^

[fast hound]

^

http://www.duden.de/rechtschreibung/weinig

= nach Wein schmeckend

[rough atlas]

Nice

[dapper parrot]

So he speaks German that tastes like wine?

[fast hound]

yeah

[dapper parrot]

Eisdiele

[rough atlas]

^

[dapper parrot]

Eiskaffee

[foggy wave]

Eiskaffee a drink

Eiscafé

[dapper parrot]

French equals fancy

[rough atlas]

Yep

[tranquil escarp]

Èͨ͛í̍̀̆̃͐̽s̏ͥcͥ̐af͑̍ͪ͌͗éͪ̾̿́ͤͯͩ

[rough atlas]

French is always fancy

[dapper parrot]

Arrem equals love

[tranquil escarp]

❤

[rough atlas]

[fast hound]

gelateria

[tranquil escarp]

Or as we say in Italian g̉ͦ͒̓͛el̅ͧ͐̎a̒͒̃ͣ̏̍ͤtͭ͐͗̍̑er̽ͤiͧ̓ͪͫa.

[past vine]

Ihn hat es weggerissen

[boreal zealot]

german sass

[tranquil escarp]

sasseh

🙈 🙉 🙊

https://www.youtube.com/watch?v=hWTFG3J1CP8

kevin irl

[past vine]

https://www.youtube.com/watch?v=I6FCxqsVjqY

[novel arch]

@tranquil escarp I actually love that song

[novel arch]

Er kommt aus Bremen

[green heath]

Sie hat einen neuen Freund.

[slow haven]

(3) Sie spielen im Park Fussball

[boreal zealot]

Es ist neu

[zealous night]

Sie waren teuer

[tulip kraken]

Sie kostet 7.50 Euro.

[hidden fable]

Es ist wirklich interessant.

[boreal zealot]

Sie hat einen schlechten Tag.

[lofty condor]

Sie heißt Emil

[novel arch]

Er ist Ingenieur von Beruf

[green heath]

Ja, ich kaufe es.

[zealous night]

Ja, ich kenne ihn

[boreal zealot]

kaufe*

no

I'm retarded

Ja, ich kenne sie

[tulip kraken]

Ja, ich habe es

[green heath]

Q: ich kenne Sie?

or sie?

cool

[viral hull]

Ich bin neu hier, ich bin deutsch und würde gerne helfen wenn ich kann 😃
I'm new here, I'm german and would like to help if i can

[tulip kraken]

Ja ich trinke ihn

[rugged cedar]

btw, for german numbers the full stop and comma are switched, functionally speaking