Hey there.
What likely happened is that when you deleted the Vortex files on C:, you probably removed the Vortex mod database and staging info.
Vortex tracks mods from its staging folder and internal database, not just from the game's Data folder.
#mod list lost...
ornate meadow