As you can see from the attached GIF the result seems to work but it's nearly impossible to position sprites over the bones.
As of now I'm disabling bone gizmo and blindingly positioning the sprites by trial and error.
Do you have any suggestion on how to improve this workflow?