plush mirage
Its because youre hitting your chat button and attachment button at the same time. This causes their restrictions in their menu to overlap essentially softlocking your game.
You can escape it by having a teammate lead a zombie to you, and having them knock you down or grab you