Hey there,
the game received yesterday several updates and the trainer isn't up2date.
Admin, Restart, Firewall Check, Single Player... I've tried every step which the app gave but the trainer within the app does not work since the update.
It seems like the trainer needs an Update too cause 2 days ago (BEFORE THE UPDATE CAME) it works as expected.