Friends not showing up on list after I add then

[robust tree]

no matter how many time i re add them they never show up in my list i only see them when in a game with them ive restarted and verified files nothing works its frustrating

[tiny lintel]

same

[daring thorn]

Have they added you as well? just making sure, it has to be done by both players