This might not be possible given the scope of the game, and I get that. I know area-12 is a bio-research facility, and that the game is more focused on sci-fi/horror/tactical stuff. Despite that, I think it could be really interesting to include some aspect of the 'magical' side of the scp-verse.
It's one that hasn't really been explored too much outside of the site itself, and this could be a really neat opportunity to showcase a side of the scp verse that isn't all sci-fi/horror, which is what most people assume the scp verse is all about. Again, just a random idea that popped into my head, thaumaturgy is a really cool sub-section of scp and i think it deserves more love.