Have you tried this? https://answers.ea.com/t5/General-Discussion-Technical/GUIDE-Client-Repair-Scan/m-p/6454174#M70804
When you're asked to run a repair on the game client, it means you'll need to make the SWTOR Launcher start a scan to find and repair or re-download damaged or missing files. Start the Launcher and log in, but don't hit Play yet. Click your Display Name on the upper right corner and select Settings...