How can i detect if a player is swinging their arms in a running motion?

[manic gale]

You could get the velocity of the left and right hand, then get the magnitude of them for a float number

If you want it to be super exact you could use rotations or dot products, then switching based in thag info, but the first way is easy and good enough most of the time