Anyone know what this bug is?

[tacit ledge]

This is part is blocked off by an invisible wall, we have restarted the game multiple times but it keeps happening. Anyone know a fix?

Now I just fell to the bottom of the map