This wasn't easy, but I'm finally able to pack blueprint meshes into instances at build time!
I've been working on supporting packing blueprints, and blueprints within blueprints, etc.
The plugin packs static meshes into instances at build time.
Marketplace link: https://www.unrealengine.com/marketplace/product/meshpack