I want to learn the live version of Gillian by The Waifs

[vestal nexus]

There's tabs for the studio version, but I can't seem to find tabs for the live version, and it's pretty complex. I expect this to take me a long time to learn but I very much want to perform it for my mom eventually.

There's a studio version that sounds pretty different, but it might just be the plucking pattern being strummed instead? I'm not sure. I'd deeply appreciate someone more experienced on guitar sitting down with me for awhile to figure out what's going on.

The live version of the song in question:
https://www.youtube.com/watch?v=T75Jp5xoR4E&list=OLAK5uy_l-IpoNVwmh1WUVAw-P24MITAVm4VIQ510&index=14

If you respond to this please ping me!! Even just having a direction to go in in terms of how to figure this out short of trying to learn the entire thing by plinking it out that would be much appreciated!