Is it possible to track how many enemies that currently have your dot?

[dusk pasture]

Like the title reads

[thorn glade]

a simple aura debuff trigger tracking nameplates will do

you can use %unitCount as text replacement