you should use both controller emulation and fortnite double movement as that gives you the greatest single key strafe. Have controller input enabled on your wooting keyboard, but keep your keyboard movement binds on fortnite and adjust diagonal via fortnite.