It is specifically the volume control knob/wheel that is important! The rest of the media keys can be substituted by programming other buttons.
I, personally find the volume control super important and can't manage without it.
Even, potentially, if its on another, smaller, seperate, "numpad"/uwu-like keyboard.
Is there a chance that this could be done in the future? How realistic does this seem?