Being limited to only the X axis essentially makes the tool not worth using since you need to perform some workarounds to make it function as needed
#Mirror selection tool needs reworked
mint drum
neat zinc
mayby three little button to allow for mirror an x y z axis could help
i create a box where i want to mirror while holding ctrl, then i do mirror and delete the box