chilly bane
Just Enough Resources lets you view the origin of loot items, like what chests or mob drop it's from, it also shows you the chance of getting said item.
I think it should be included in the modpack by default.
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/just-enough-resources-jer
night ledge