The game will consistently crash once clicking on the "click to start" menu once loading into your world the only way I have found to get around this is to just constantly try over and over again and it sometimes works. Waiting 5-15 minutes sometimes seemingly helps that might just be a coincidence on my most recent attempt at loading into the game I did use a mod that being "every texture optimized" (see link for more information) in an attempt to see if it works it didn't after that I removed the mod as it did not affect anything.
PC specs:
CPU: AMD A6-3620 (its really old I know but it runs the game alright)
GPU: GTX 1050TI
20GB DDR3 RAM
Linux distro: Pop!_OS 24.04 LTS
Mods:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3119788162&searchtext=performance