Latest Build; Unable to drink from anything filled.

[polar cypress]

As stated in title, anything I fill with water I can't drink from. I can only drink from those that are pre-filled via looting.
SP and MP.
No mods.