So, trying to host a game after a fresh reinstall (i.e. Uninstalling the game then nuking the original Steam location as well as deleting everything in the Zomboid folder under the Windows Username folder) results in this. I've also tried disabling my entire modlist and it still does the thing.
Attached are both the logs zip file as well as the console text for reference.