Chunks in local game

[wild lodge]

We tried launching the server files on other computers, but the problem remains the same.

[rough crystal]

By "server files" do you mean the exact same map as well?

I would suggest using a test server and removing all mods from it, then testing if the issue still happens