Can't join my friend's server he just hosted ..

[jovial ingot]

If they are hosting locally, they'll need to port forward the correct ports to the PC the game is hosted in

Otherwise you cannot join it

[heady schooner]

Servers using the Host button do not show up on the list