I can t join in my friend server

[coarse mesa]

when I want to enter his server, I get an error that says failed to download map from the server

like this