Skript is throwing "Can't understand this expression" upon any reference to metadata at all. I'm running the latest release.
Even the most basic of scripts, I.E:
set metadata value "healer" of player to true
broadcast "%metadata value ""healer"" of player%"
clear metadata value "healer" of player
which is just the example script shown in the docs, throws a fit.