can someone explain how to make whenever i right click on an ender chest it opens a normal chest

[deep vortex]

just use normal chests

¯_(ツ)_/¯

[crisp owl]

so you want the ender chest to be accessible by all players

just open a gui

and on gui close, loop the slots and save them