Citizens/holograms player-specific implementation

[noble turret]

Basically I want to spawn text with player stats above a citizens npc, but those stats must be player-specific, as in every player is shown different statistics. One way to do it would be to make a hologram for every player, and only show it to that player, but that means thousands of holograms, which is very inefficient. I am wondering, is there any other way to do it? I don't know if i can use citizens to put that holo above the npc, maybe i need a different java plugin, or maybe it can be done directly in skript (with or without addons). I don't care about which plugins/addons to use, as long as it doesn't imply me lagging the server with it. Any help is appreciated, and I thank you in advance.

[zinc ravine]

if you use the holographic-displays hologram plugin, it natively supports player-specific placeholders at least for name.
https://filoghost.me/docs/holographic-displays/placeholders

[noble turret]

That will be helpful for spawn holograms, but for statistics I need to set holo's lines to skript variables. If there's no other way, I'll stick to scoreboard.

Thanks for the tip though!