This is because normally a natural mimic spawns ON a block, and the mimic block steal code only checks under it as soon as it spawns
If its air just under it - it defualts back to grass.
When using a capsule it technically is suspended in the air for a moment if it is thrown into the side of a block and doesn't get the chance to steal the block under it.