If you press the word list button in Waywords right after completing the puzzle, the word list will sort of conflict with the results screen. I've noticed that the button is usually disabled after completion, but I happened to be able to still press it right after I finished (during the completion animation)
(image contains spoilers for today's puzzle (21 November))