Bounty Hunter Hat shows double on merc selection

[naive lynx]

small thing, bounty hunter hat shows twice for merc hat selection

[oblique nimbus]

Several jobs have similar stuff going on, everyone can get the hat, but mercs have the option to get a cheaper one