#LEAKS for Star-Crossed World (and FL Switch 2)
1 messages Ā· Page 23 of 1
what is it
I'm so curious, what is it
i'm not gonna call something like void termina "evil" because it was like. literally just born
that thing has the iq of an infant
Id argue yes, otherwise wouldn't a creature with no morality doing "evil" just be mindless and instinctual destruction?
im not having this conversation all you need to know is Star Dream Soul OS as an example
Star Dream isn't evil, it's a machine.
A machine that would do ungodly amounts of horror but it was designed to do anything to maximize profits.
Okay lmao because I was gonna say, is this convo about to turn into a discussion about the definiton of evil
But wasn't Star Dream just following protocol?
it looks like youtube short :sob
I'd chip in that morality is required to be EVIL but not required to be an opposing anatonistic force.
Evil inherintly implies it's done with ill intention and against morals.
not gonna call a hammer "evil" for doing what a hammer was built to do.
now the creation and intent of the person who made the hammer? that can be evil
(100%) ||can I comment about how Yuki Kato cooked||
A starving lion is dangerous, but it's not evil it's just hungry
yes
||Neichel unfinished track||
Yea its definitely not your friend, and against you. But not with any grand intentions other than it just is
Oh ok I'll have to look at that later
||yeah someone just posted it but good to have better video lol||
Oh of course it has ||morse code||
Of course
||Why do i hear the freedom motif||
WHHAHGHG
why wouldnt it
To me, this is probably was Elfilis was like before being captured. A fetus just trying to gain energy so it can grow up big and strong
|| ok question what exactly is Neichel ||
||a person in real life who's dapper looking||
ok cool
||This track is stupidly fucking insane||
tbh we don't know enough about Elfilis, but at minimum yeah not someone you want to stand next to and invite to a picnic, regardless
||like it's not even a major revelation in the morse code, but the fact is is that is has morse code||
It's just funny how Yuki Kato suddenly showed up and is like "oh hi I'm Lead Sound on this i didn't work on anything else before"
||and then proceeds to some of the craziest musical storytelling of the series||
you think if elfilis tried to invade popstar earlier in the timeline he'd end up as a dream friend
Well, I guess that presumes that every track was overseen by her, what does Lead Sound entail as a position?
(100%) ||Well the craziest part is because of Kumazaki who wrote the lyrics||
If you are a bad guy in kirby you either become:
a friend
Or
Dead
All Sound and Music
sometimes both!
Is this bars
marx looked pretty dead to me for a while.
then star allies
Speaks for itself I guess lol
|| From the figure I think it's fair to interpret that Elfilis entire species and culture is likely crash Land somewhere, absorb enough energy to reach perfection and and obtain a spear (which I would say, the spears are their rite of passage for said culture) ||
Ando is still Lead Music, because that's because he decided to focus on music
Ohara and Kato focus on everything
The goat does not stop
but Ohara and Kato are incredibly impressive to
I mean
So many of my fave tracks from this DLC are by them I think
this is the first mainline game that has every single HAL composer since like
Squeak Squad?
oh god this is all of them huh
Shimooka did not work on SCW, but I mean, it still counts
ah
Avengers Infinity War of Kirby music
||also one of his songs got remixed||
yeah it's still crazy either way
|| I wonder if there are more of elfilis' species somewhere ||
It actually beats the amount of composers in Dream Buffet as a result
Magolor:
and also wondering about Momo Kodama, they're just Sound Support here but are they like, the new sound person who joined HAL recently?
Why does neichelās || unfinished song|| sound rlly modern
We will not really know very much lol
I find it so funny that they made his eyes yellow because it was the color of betrayal in christianity or something
Like it sounds like smth from like a japanese singer
yellow on him in general, not just the eyes
I think it was because yellow is the color of Judas?
There is a discord bug where things just sometimes donāt
and then white is 'justice' iirc
on normal Magolor specifically
||I think neichelās last song is a hint to the next kirby game||
Actually the whole dlc is a hint to the next game
||not entirely sure about that, but do feel like they'll do more with the song at least||
||especially if we get small soundtrack release||
||Neichel comes back for the 35th anniversary concert with a finished version of her song||
HAL always seemed more like the kind of dev who just likes surprises
and sure, if they did that, that would be a surprise
but it would set kind of a dangerous precedent lol
I got the book
love how I can loosely describe magolor's epilogue to non-kirby players as "Judas squares up against the original sin to try and redeem himself"
man tho. one of those early magolors looked a lot like haltman
WHATEVER MAN.
SURE WHY NOT.
(100% spoiler) ||they are absolutely using a snippet of this song in a future song btw. and we are gonna go insane when we hear that.||
Itās rlly funny how one of the pinned messages is just a genuinely unhinged neichel theory
||my exact thought, I will honestly eat it up||
||they already made me go little insane by using it in the HAL Room lmao||
To the left you'll see "what am i looking at confusing visuals" design, and to your right youll see senior Haltmann
||I was surprised by the hal room LOL||
imagine if neichel was actually like an actual artist and began making songs to share on youtube
If that happens
(figure spoiler) ||I think at most the starries will return in some way, cuz it was kinda teased. Same vein as morpho knight appearing in this game after being teased in KSA||
What are you guys going to do
||Bro is there like 0 footage of para matter because you can't just disable them instantly š ||
ok looking through now and seeing the original
Starwalker
as dark nebula is sending me
||you mean Drawcia's? I've seen some||
Imploding
Like as a not rlly arg thing
speaking of (100% spoiler, secret spoiler) ||HAL room. green tree memories being grouped with Welcome to the New World, TWINKLING STAR SHOWERS and Last Song... the implication here...||
||Here's some para matter footage ig||
We should make fecto elfilis accounts and make comments on neichelās youtube channel
Oh that's vile lol
100% ||well it would be funny to find a complete version of that last song in a future game...||
āIām kinda trapped in lab discovera can you please stop singing thatā
Why didn't we get baddie susie instead š
hey the one we got is GREAT
anyway I need to sleep at this point
Cute any day of the week
You're RIGHT
Forget baddie susie is that a hoodie with lil ears bottom right, or tiny hairbuns
I 100% finished Kirby again
...and I might replay ZEX
because I am actually having fun
It's actually pretty small images on the page itself but it is like floating space buns
Kirby Odyssey moment
People are using this chat more than the spoiler thread
Yes because we can talk zex and final boss (in spoilers tags)
well yea cause this chat is for everything
spoilery I mean
while the other has restrictions
yea some spoilers arent even allowed quite yet in spoilers
There's the no spoilers at all channel, up to winter horns I think
there's the spoilers channel which disallows final boss
and this channel for final boss and everything after
You still have to mark your spoilers though in here
man when can we get a final boss in the arena who's just like "you know what? lets get rid of that pesky copy ability"
I mean these guys can't fawn over Niechel in the other chat so
Magolor
I mean, Magolor did this lol
I hc that neichelās fanbase is 99% lesbians
oh his soul fight does that?
psh as if bosses could actually use their brains
I forgot lol
I knew base magolor did
He removed your ultra ability, but also if you have p2+ as kirby, they also lose normal ability
but forgot that soul could. my bad
hi
yes Magolor
āWait why canāt i use that platform that can only be cut by the sword or cutter ability that insta kills kirby?ā
No u didnt
They should do more troll puzzles like this tbh, funny as fuck
Does Magolor taking your ability really count when he also conveniently provides you ultra enemies to inhale
He's cocky like that
tbh Star Dream (Soul OS) sort of has similar vibe as this for how long the shooting segments are and I hope they never do it ever again
remind me, what's the time dilation between the 2 dimensions like
Well it's quite scary after it took you Super Abilities to beat him and then his even stronger form just ejects the ability
I may be stupid
šØļø 
the time dilation between forgotten land and popstar is notable enough that perhaps they could justify a timeskip while also making characters look the same.
man every time i read star dream i wanna boot up robobot and wipe the floor with that idiot
that fight was so peak
I love mimicking magolor's hands movement irl
Imagine chaos Elfilis just yoinks your ability away mid battle
I like kamehameha'ing irl
I like how novel does it, where Kirby fights phase 1 alone and then it requires the full squad to take down phase 2
uh. mimicking hand movement i mean
"When did marx do all this"
"the timeskip bro"
how do you do some of the movements without detachable hands smh
by detaching my hands
You are assuming their hands are not detachable
oh wait, forgotten land's world is the one where lots of time passes faster than popstar
They're an ancient confirmed
hey so like. is there a bluetooth range on magoor's hands.
if I take one far enough does it just flop or is there an invisible arm thing going on
I know in the context this is of course referencing Kirby character design with floaty hands but my brain immediately went to those fancy dolls you can swap face plates and hand poses of
if I lock one hand on the other side of a door can he still use it
I've always dreamed of stealing and locking up one of his hand
I feel like the answer to this is whichever is funnier
This is actually such a funny but also great question
magoor š„
magorelor
we need to study magolor in increasingly absurd situations to figure out how he works
but yea I hc that beings with floaty hands use magic, and even if its not something they have to constantly think about keeping the connection its like an automatic response (breathing and heart beating for example). If theyre weak or low on magic the "connection" is lost
(100% spoiler, text spoiler) funny how there are 2 SCW spoilers in this
me hiding one of magolor's hands in the microwave
||Whats the second spoiler? Fly?||
Good thing mags didn't lose all his power in the epilogue then, or you'd have to see him walking around with his hands tucked into his belt until he got enough energy to use them again
100% spoiler ||who the song plays for||
hide it in the oven, so when someone goes to preheat the oven its a rude surprise
Can we agree that some of Mags poses he hits in official renders are NOT it
I had a dream where magolor's hand getting crashed by a boulder rock and losing it the other day, it was awesome I think
"hey magolor can you lend me a hand"
"sure"
"...I meant it literally"
Like what is blud doin
you think?
Playing ultimate Z EX myself. ||Genuinely what the hell is that forgo Leon fight. I was not expecting it to be changed that much I was fighting for my life||
cursed idea: Magolor has backup hands in a closet somewhere
||magologue jumpscare||
in case he loses one
ZEX ||also, just to know: did the announcer actually call Kirby "Kirby of the Stars" in english||
Swaps them out whenever they run out of charge
YES
sorry ping
yes
(pings are fine)
there are 2 other instances
well shit
Do we think if we like swapped Mags and Susie's hands, they work just fine?
has a hand docking power station to juice the batteries i mean magic back up
||there's a "kirby of the stars" in an english song title, and astronomer dee said this at 100% completion||
different hardware (people) so... probably not?
||Magolor: hey iām taking your theme for my side mode
Leon: ok, but iām going to be taking two of your themes from your side mode.
Magolor: what-||
Keeps one of those phone battery packs in his back pocket, just in case
great now i'm just thinking of like.
"Hi! I'm Handyman waddle dee. I make hands for people"
||is it me or this is really the beginning of kind of trying to put everything in one basket and kind of increasingly put what was specific in japanese just worldwide||
Mf need to update their hands Bluetooth version to 5.4
istg the main scw thread had an entire convo about magolor's hands for like 5 days in a row
100% spoiler
it's a good conversation topic
||Yea this is the first kirby game to refer to kirby as kirby of the stars in english||
well listen, Magolor's hands are a topic of science
||I think funniest part about this is that this specific instance is not even in JP lol (the other two are though), localization really just went all-in with it||
Itās rlly great
I'm getting that vibe too
It's exciting
if I eat one of magolor's hands can he punch me from the inside
They're still some of the best animated stuff in the entire history of 3d models in these games
yesss, that
||hero of the stars moment||
This means magalor can tickle you from a distance if he wanted
Not if his hand is trapped in a fishbowl
His hands float so if he just raise his hands, does it also raise the fish bowl off the ground?
I can confirm that it also happened in french and I was surprised
(100% spoiler) ||I'm obsessed with this letter to Kirby. Like, it's so heartfelt. I just wanna cry reading it. And the way he affectionately refers to Kirby and their memories, I just love this so much||
||I havent checked the english version but I wonder if they're pretty much the same dialogue, where if elfilin is missing, astronomer dee is the one explaining who starries are because he read about it on the book||
||this is the only reason why I want a file that's stuck pre-final boss for main FL story||
What if air riders final boss was ||neichel||
||I think the cinema shows elfilin missing if you still play normally on switch 2 if you get past winter horns?||
Unlikely since sakurai is prob gonna make his own original characters
100% ||one thing for sure though, that letter is probably doing the same thing as Star Allies' last celebration image did: this is the end for that game, they're moving on to another||
I mean the Lor Star Cutter being the final boss of air riders, would go kinda hard
I misread that as Sakai and was wondering why the composer was making up characters for the game. Not that he can't, good for him, but that's not what you said
Personally I want a Lor Wheelie in Air Riders
||Defo gives that vibe, feels like an ending. We're moving beyond the new world now||
it would go very hard
||neichel is gonna appear in the next kirby concert right||
||oh probably||
We should absolutely get the robobots as some of the special machines to ride, that be dope
||there is actually quite a bit of Japanese Kirby merch sold globally now so idk||
||merch is kind of its own thing||
my friend got to 100% and i saw his reaction live to the ||fuckass bonus track Last Song (Incomplete)||
i was laughing for 10 minutes
it's 2027 and you get to the final boss of the next game.
the buildup has been agonizing. and then you hear it.
|| "Neichel's finished song" ||
100% ||anyway I'm kinda laughing in the end about how just one song threw everyone off guard||
||Neichel's finished song but its just the entire soundtrack of RtDL||
||Me playing air ridersā story mode and finally getting to the final boss and itās
Forgotten Diva, NEICHEL||
|| Ooo, if Lor = Niechel. What if Magalor is the one to finish her incomplete song? ||
||neichel before: the funny diva that sung welcome to the new world
Neichel now: uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh what the hell||
100% ||Is making both Forgotten Land and RTDL Deluxe 4D Chess||
wait how is lor related to this
||Neichel will return in the next game (magolor found her body in the lor)||
I think I missed something
||we should traumatize magolor more||
||Even if the theory ends up not being true, neichelor fanart will be some of the hardest shit the fandom has ever cooked up||
Someone else here can probably explain it better than me
does (100%) ||magolor know that his ship has a soul in it||?
||the ever prophetic Neichel w a magolor ita bag 29485837 years before the events of fl||
well, ||theory-wise, does he know it's sentient||?
||I donāt remember who mentioned it but someone here said that the lorās beeping can be heard at the end of Neichelās unfinished song. I just got done listening to it with headphones and itās undeniable, that is 100% the lor||
||magolor going to check his library in the lor only to find a human womanās hand in the place of one of his books||
||I mean, he's the one who brought that up in the first place didn't he?||
I mean he's aware it's a minimum sentient
I don't remember was it Lor who crashed landed it into popstar or was the magalor?
||magolor knows lor is sentient as he mentions about how maybe he can hear lor's voice someday, but he doesn't know if that's actually true or not because he never heard them in game-wise story||
100% ||for real though the parallels between FL and RTDL, we did call on it in certain ways, but I thought it was mostly loose||
||both, technically||
100% ||"Legend also says that this ship has a mind of its own. I'm not so sure. But I'm hoping it will speak to me someday, if I take good care of it." -Magolor||
||and now it's just... made blatantly clear||
||Like that part really just makes me think they have to be related somehow, like there's no way they aren't connected. So I continue to bet on neichel is the lor (in some form) being real||
||but mainly lor taking magolor to popstar, and magolor's like "wait I have idea"||
(100%) ||he wanted to impress her so bad he built an amusement park (pending theory???)||
||Magolor is a ikasama tamago||
Oh yeah, thanks makes the most sense
reposting this #1408842700488441949 message
||Both Neichel possessing or Neichel being AI make sense which makes the whole thing funnier lol Itās gonna be an argument for next 100 years until Magolor finds out /lh Because these ships do play Neichelās music. It could be the case where they copied and made AI based on her so the music could play forever and ever. But on other hand, itās also possible her music plays everywhere because she possessed the ships to do so. Her unfinished song hinting about Magolor, and her mention of how something depends on the AI and the heart is mechanical. This could be aimed towards Nova, but could also aims towards how Lor was used by Magolor trying to achieve his dream. The song mentions about neighborhood town often, which this could mean Halcandra or Popstar. Extreme stretch but I wonder if the cake mentioned are referencing the cake in the opening of RTDL where Kirby running with the cake from Dedede lol They also mention sweet fruit, possibly referencing the fruit fragment? And lastly mentions about the red fruit, possibly meaning gem apples? If the order is cake > fruit > apple, this is the exact order of Magolorās history after meeting Lor; going to Dream Land > getting sent to depth of Another Dimension > ends up in Dream Kingdom. Also to mention they say é„ććŖć and 夢ć©ć³ć, in single sentence, being possibly referencing Halcandra and Dream Land (Distant) + (Dream Land). I think the fact Lor was given more descriptive pause screen in RTDLDX where theyāre some sort of conscious, makes me wonder if they added that on purpose for SCW. Again. Most are all just a stretch. If Mahoroba ends up actually referencing Magolor, which is like 100% likely, the words mentioned right before āfountain in the eyelidsā, the ę³ could possibly referencing Fountain of Dreams. Like Star Rod/Fountain and Nova was mentioned by Magolor in RTDL about how the ancients made them. Just like Lor. The final part says about how āsomeone jumped out with other person while holding the red fruit pieā could possibly mean after the Dream Kingdom/gem apple, Magolor was able to achieve his dream to build theme park? Sweet memory means something nostalgic but also kind of sad, and dreamy memory could possibly meant the dream that Neichel had, and/or dream that Magolor had. Both related to a theme park. IDK!! Iām just rumbling randomly||
essay blast
this is one of the shorter one tbh lol
hahahaaha
Waddle Doo be like
OPTIC BLAST
self pin of something (not the essay)
(100%) ||šok girl, whatever make you happy||
100% ||I can't believe how both games are just responding to each other like that through many ways even song names||
||honestly I donāt care if itās real or not, Iām gonna whole-heartedly accept neichel as the lor, at least as a headcanon. It is too amazing of a piece of world building to just pass up, especially when this civilizations technology has been confirmed to absorb minds and souls. Simply put itās cooler for it to be there than it not. Besides, conclusions like this are part of the fun of characters with ambiguous fates.||
Well Kumazaki likes when fans come up with stuff
(100%) ||the theory is solid, but not 100% confirmed. i am still willing to believe it because it make that sticker REALLY funny||
100% ||Brought this up once before but Lor having the beeps after crash landing always reminded me of a heart beat, and maybe this is overthinking it like crazy, but Lor beeps at the end of a song that also implies Neichel (physically) died also makes me feel like it was meant to harken to a fading heart beat||
||bro I cant believe people are using the sticker again after all this LOL||
||funniest unintentional ship of the decade||
like let's be fair, Kumazaki is still purposefully obtuse to leave space for fans to fill the gaps lol
||did I unironically predicted the future????????? (I made the sticker)||
|| ~~I'm not ready for the magalor x lor smut, spare me please ~~ ||
||Plus I donāt think thereās any harm in it like with Kirby = void. Itās not changing existing lore or a misunderstanding it, weāre just thinking of possible conclusions with the pieces weāre given||
100% ||I hate that this sticker may be closer to reality than previously thought||
mfw 2/4 kissing sticker is made by me
make a NS2 Edition
add GameShare for online play
Honestly would do the game a huge favor
and I might genuinely reconsider Star Allies seriously if so
(100% spoiler) ||star allies switch 2 edition with an additional music patch (Last Song plays whenever the lor passed through far flung map)||
Oh for sure. The gimmick is literally multiplayer lol
ABSOLUTELY FUCKING DEVIOUS THAT ||KIRBY AND ELFILIN BOP TO THE LOR BEEP RHYTHM||
I don't wanna pass time saying shit about it don't worry, the sum up is just that playing it single player I didn't like it
so maybe in multiplayer, if I'm actually given the opportunity, I'd love to
I think I missed several understandings in this conversation about the lor
They honestly need better oversight for the localizations, you can't have intricate lore but then mistranslate or just randomly make things up or omit them
well here's the thing
they've been doing that since FL
as in they have been providing actual lore context to localizers now
Localizers have details that we don't
|| based on a song in the game which has sound effects of Lor AND is sung by Niechel, people think Niechel is Lor Star Cutter or something along those lines ||
I would say past translations was mostly passing except for the work on PR and KSA
oh ok
Not great but not bad
but those two games definitely had some mess going on with them
KSA localization is seen as particularly worse
PR and KSA put me in massive pain and agony
they messed up my void lore
Yeah the localization team isn't terrible but there are definitely some jarring hiccups especially with Star allies
what was the ddd jamba heart thing again.
||Not just the sound effects, but her experiences and lyrics line up with the functions of the lor as well||
the jamba heart that king dedede brought to hynessā¼ļø or smth
But for real though, as much as I am not a huge fan of SA, I still want that game to have a better chance
become a splatoon fan to double the agony as you watch NOA localization butcher the worldbuilding for a funny joke
it's not the worst game in the series, it took a huge risk, and it paid off, it has sold very darn well
or give the villain the polar opposite motivation of what they had originally
I've said this once or twice but I'm pretty sure the idea that they only started doing that in FL is a translation error in the english Ask the Developer interview
Me when I straight up just alter or don't include vital information in multiple descriptions 
Honestly it is my most wanted s2 edition
thank you.
i needed to save this image again ā¤ļø
experiences?
Gameshare and 60FPS would fix the game
to be honest RTDL Deluxe can just be a free update
loool I have similar situation with having like 100 of same image because I keep losing track of where it went LOL
if there's a NS2 Edition of SA I will definitely go back to that game regardless
In the Japanese interview they never say that it was the first time they did this and like honestly I really doubt it took them until 2022 to stop rawdogging translations without communication, that's stuff that's probably gone by the 2000s
||As in what sheās singing about in the song||
if there's online GameShare then I need to figure out who to play this with
Yeah i just replayed it only things it would need like game share and thatās it
ah
me with this one fnaf sb image of the IT IS HAPPENING AGAIN note
I mean you say that and then there's all these egregious mistakes in PR and SA lol
i am watching the ||no damage uczex run, dedede's gordo can do that now???||
well better resolution wouldn't be so bad for RTDL Deluxe
It WOULD make sense but also i wouldn't be surprised if internally the localisation of Kirby wasn't taken seriously until FL or something
Wait which one, I wanna know LOL
Thatās just a given
||Like how she describes what she's feeling kinda sounds like Lor Star Cutter ||
isnt it fucked up that theres a non-zero chance that ||NEICHEL|| becomes the Kirby series version of ||Dess Holiday||
||the girls that can sing and haunt the narrative...||
Well we also do have leaked proof that they were communicating
#leaks-and-rumors message
Dear NOE Dutch team,
Dear NHL and iQue translation teams,Please find below an explanation of the reasoning behind the ē¬ćć¾ćå text in Document/NoOutput/AilityMoves.mstxt having been translated as "Dream Hatcher Statue".
As you probably know, the "Dog egg" is our company logo. The original direct translation was "Golden Egg" but starting from "Kirby: Planet Robobot" we had it changed to a more meaningful translation which takes under consideration the following keywords.
it's always about "haunting the narrative" when is someone going to exorcise the narrative huh
Interesting
||we thought neichel would be something like pauline, but instead we got whole different something||
||Yeah. Also worth noting that the reason we donāt think sheās simply riding a star cutter and IS the star cutter is because she refers to an artificial heart, wish gone wrong, white wings, and allusions to magolor, despite never seeing her with magolor.||
you'll never guess what i had to do
download it Again
I guess maybe they were communicating but not as in depth
Otherwise uh. How could translation of MKR dialogue even happen.
people still think that light matter is a thing
||taranza had a girlfriend
magolor has a girlfriend
SUSIE IT IS TIME YOU GET A CANON GIRLFRIEND||
(100% spoiler)
I mean even if they communicated, doesn't mean the localization listened, did it proper, etc
MKR is definitely an intentional change its not like a translator just really really misunderstood the text
Like this is not even just a poorly done translation. This is straight up an unawarranted rewrite. I am genuinely so confused how it happened
Because there was nothing in the original script that was so egregious it couldn't be simply translated
Like that's the kind of thing communication can't prevent, unlike mistakes
||I still believe in magolor and kirby dating||
Wait what was poorly written?
It doesn't matter how well NOA understands the story if they just decide 'but actually what if I shove in my own fanfiction instead'
The whole script at the climax of Meta Knightmare Returns in English is made up
I should join and do that
Iām stilly trying to catch up on everything thatās been translated wrong š
It's completely different from Japanese
"magolor and kirby on a date"
Oh wow š
what was the original JP plot again
(arena spoiler) ||uczex phantom dedede is actually psychotic with the pillar. he just keep smashing kirby like 10 times before it break š ||
Star Dream had the Galactic Nova-style speak, MK wasn't fighting enenies to prove himself as an "admin" but Star Dream was granting his wish to fight strong swordsmen
That is so much better
oh
Obviously
I see
English script is stupid as hell
well Star Dream's kind of stupid
This means if I sneak into the localization team, I can sneakily make all my headcanons reality
In JP Star Dream is summoning the bosses in an attempt to grant what it assumes would be Meta Knight's wish, being to fight the strongest warriors in the galaxy
In English he does it b/c he needs proof that Meta Knight is strong enough to be its admin
The admin shit doesnāt make sense for both characters
Yeah it makes little sense
no star dream talks after haltmann i think
magolor never got his haircut </3
Ohhhh
This is why this rewrite is nonsensical
man I never realized how stupid the implications are lol
The takeaway from a lot of people during the early days of PR was that Haltmann was canonically stronger than Dark Matter and Sectonia b/c he had to have beat them for Star Dream to accept him as the previous admin
Luckily that died down as people realized that's fucking cringe and stupid even without having to be told it was localization bullshit
honestly i never assocaited the admin thing with Haltmann
I do wonder now tho if this communication might be the reason for ||Kirby of the stars monicker becoming canon in English lol||
i just assumed it was like "oh haltmann is dead"
Yeah there's no misunderstanding that unless it was someone who'd never played Kirby before and felt they needed to come up with some justification for MK wanting to fight strong people but even then that just seems stupid
"oh well. time for a new boss"
Shame it took them this long
Because literally so much dialogue lost weight because it wasn't present before
Robobot Susie be like. Pinky... Please
Like shut up lmao
KSA I'm actually more curious because there's at least 1 instance of them completely removing information
They also did that in PR
The last line of GK's description is gone
Galacta Knight laying down defeated: "Was that Haltmann...?"
Elfilis dying: "No, that was Dale"
BRING OUT THE MASTER CROWN THIS IS BASE HALTMANN WERE UP AGAINST
(arena spoiler) ||uczex sillydillo throw his wives out so fast wth||
moment
We could have had "Fly! Kirby of the Stars" š„
Haltmann is the Kirby universe of dragon balls Hercule, literally the strongest being ever
OH YEAH I forgot about this
Can we get robobot remastered be real but also relocalized

I guess you could somewhat surmise this at least from previous encounters but it's still strange they left it out
like was it character space or just because
im sorry the matter of his termination???????????
Ngl I prefer it without the last line
We lost the narrative foil to Kirby...
I forgot about this too
The GREATEST FRAUD IN THE GALAXY EVERYONE
they KILLED the milky way wishes references
Galactic fraud
This is the term they use
As in he just hasn't been killed (at this time), which yeah
(arena spoiler) ||holy shit||
I don't think it implies anything it's just more strongest glaze
||"This is the power of Switch 2" ass attack||
although I guess you could argue it means people have been trying to kill him
||this coulda been galacta knight||
My fav horrid translation is shadow dedede pause lol
localization staff when they see kirby of the stars. Until now ig
I think it means not Galacta being terminated but the means of which he terminates things like planet destroying
idk how to tell you but that makes no sense
sigh... time to crop or find specific stuff from this stream
(this is only first half of the stream)
I may have misread it, it's probably instead saying the method of which they tried to seal / stop / defeat him I guess
idk how you guys are reading "Records from various eras remain of him having been sealed away, but the matter of his termination has not been achieved" as "he's doing the exterminating"
Clay you replied to the wrong person the second time
I did say this
I mean I clarified my misreading
Oh geeze and I thought my five hours in one sitting was concerning
Like him being unkillable can be said in so many ways but like "the matter of his termination" is so .
people want him dead
???
Have you really gamed until you've beaten a Kirby game 100% in one sitting and then became a soul boss yourself
I mean like he's a guy with immense world busting powers? Like of course people fear him
My body skips the soul boss phase and just goes straight to the part where they disappear in a beam of light
fear and having a goal to terminate him is not really one and the same
Oh that was me yesterday 100%ing it before it comes out
how am i the only one like mindblown by this
||I was replaying ZEX like 20 times, but I chaos elfilis phase 2 is def easier than phase 1. also the last 3 battle is much easier than some of these phantom bosses like wild dedede. phantom mk isnt super bad, but galactal, is some of the worst character to fight||
I'm open to the possibility of it just be the wording of the translation especially because Japanese can sometimes be roundabout like that, but yeah when you put it like that it seems more that way šļø
I mean you can argue that I guess but even in real life, there have been cults that "fear of X" and seek to eliminate it from the world
IM NOT TALKING ABOUT THE LOCALIZED ENGLISH
IM TALKING ABOUT THE FAYE TRANSLATION ! !!
I'm aware, that's literally what I'm saying
i feel like you guys are bad-faithing too much
I mean termination is just literally a fancy way of saying to end / defeat him?
whatever im saying is Missing you guys i think
I'm sorry, I don't mean to come off that way, it just didn't jump out to me initially
arena spoiler ||this thing is crazy||
Like the matter of his termination has not been achieved... They have yet to actually find a way to stop and defeat this Galactic menace, so I'm guessing that's why he is sealed and not killed. (They can't kill him)
yeah but the fact that they want him dead is like. news to me hello
agree
||the magologue theme blasting in the background really add to the experience||
This is how kai-alone translated it for reference
I see what you're saying
I had seen the translation a couple years ago (and then forgotten about it) so that might be part of why I'm quite nonchalant about it
GK has a boutny on their head whether or not those people are still alive to pay
kind of insane
I think the wording of terminate was to match the emotionless machine like ness Yknow
missing the point again
No im just saying i like the word terminate over destroy
They're saying the fact they want GK dead, gone and sent to hell is surprising to them
the idea is the same, and the idea is what mindblows me
arena spoiler ||is this new? "forgo soul" stopping and doing morpho's bug buzz attack||
Hell yeah that's hilarious
(arena spoiler, continuation)
What did bro do to get multigenerational death penalty š
yea
(oops)
Galacta did more than piss on the moon, that's for sure
Where is this from?
This is a masterpost, listing all of my translation comparisons of Kirby: Planet Robobot.
Specifically, these are comparisons of the original Japanese version of the game to the localized US English version.
-
If you wish to read them, I would recommend going through them in order:
- **Part 1: **Meeting Susie
- Part 2: Facing Mecha Knight
- Part 3: Facing the Dedede Clone
- Part 4: Facing Mecha Knight+
- Part 5: Meeting President Haltmann
- Part 6: After Battling President Haltmann
- Part 7: Before the Final Battle
- Part 8: Meta Knightmare Returns
- Part 9: Pause Screens 1
- **Part 10: **Pause Screens 2
-
Feel free to message me if you have any questions, thoughts, or corrections to offer.
You can also message me if there are any portions of text that you would like to see me cover and arenāt featured here, yet.
-
-# #kirby #kirby planet robobot #planet robobot #my translations #kirby translations #planet robobot translation comparisons
Post true last boss
IT FINALLY HAPPENED
WE DID IT BOYS
The translation really did randomly decided to be more accurate to jp
As for my PR translations they're here
https://docs.google.com/document/d/1e-8vGsP-P5W91ko9baiG8oFF5rSBrCY0jfytlQyHEPI/edit?usp=sharing
Translations Masterpost All translations have been revised as of 2023/10/02. About Kirby Kirby is the round, pink life-form from Planet Popstar who possesses infinite power and can inhale enemies to copy their abilities. ć«ć¼ćć£ć«ć¤ć㦠ć«ć¼ćć£ćØćÆććććć¹ćæć¼ć«ä½ć ć¦ćć ććććæćć®ćæćć ććØć§ ...
Yeah, I guess the implication here is GK is like... Immortal IMMORTAL, which is interesting
ZEX: ||Istg this is still some of the coolest attack in the whole game lol||
(arena spoiler) ||no ability uczex is actually hell wdym i have to dodge 5 tornadoes and 6 forgo souls ||
||ngl, that one is one of the easier part||
IT IS
||because there's so many of them, its easier to dodge them||
||also did single run of no ability and it was absolute hell||
arena spoiler ||the constant blocking on both of the knights make the fights so fun||
||discounting remakes, 2019||
tf is this
||Mfs really said 'we realized this attack is so easy we could spawn 6 of it and have morpho do another attack at the same time'||
Kirby is very slowly trying to turn into danmaku
but it's not there yet
It's building...
Me staring at Void Pleasant Dream
Oh so true LMAO
||which made Morpho easier||
||unless youāre doing⦠no dodge run||
||When more attacks = more dodge bait in FL||
||Understanding that was why I made my mod Pandemonic Elfilis 1 basically require dodge speed at all times to avoid anything and then made it so nothing in Phase 2 activated dodge
||
||I was able to no damage with dodge most bosses because, itās just, yeah||
huh this is interesting
arena spoiler ||it still says "the ultimate lifeform" in the japanese version of the game???||
Dodge probably should have a stamina meter tbh imo
like, ||full english||
i think dodge slowdown should just happen once but you can still invince
like dodge success once and then it goes on cooldown for a bit
This is a...
very interesting title
you can still hop around but now you actually have to time them again this time
||Honestly some of these attacks are dodge ārequiredā so itās fair. While you donāt NEED to use it, itās like highly recommended to use dodge. Itās funny. I love slomo in these cool attack animation ||
||Z EX elfilis might just be my new favorite fight in the whole series. The sheer variety in attack patterns and how they scale in difficulty as the fight goes on is incredibly engaging||
yeah that too, Dodge cheesing is like crazy in this game lol. People Dodge Dodge Dodge instead of learning all the nifty fun attack patterns
arena boss spoiler ||two planets approach the roche limit... elfilis now has their brother's power... hmmm||
||probably nothing.||
||i wonder if elfilis will be the new dark matter ||
||i think the void core is the new dark matter now since it keeps popping up||
||we already know itās a species who says there canāt be another another one||
|| yeah the whole Melfilis dark matter eye thing is still kinda lost on me ||
arena boss spoiler ||rotating cross of beams, welcome back haltmann /j||
||Ngl I find the void ball connection kinda weak ||
This attack is freaking nuts
|| tbh it dies like how zero did in DL3 so id argue more dark matter coded because it's a pretty obvious reference ||
||as much as phase 1 is cool, I hate dodging them. While doing no damage run, I got hit like 3 times during phase 1 and 0 hit during phase 2, because phase 2 was easier to dodge š ||
Oh I'd forgotten about this but GK has just directly been called saikyou no teki
||This is what the JP figure in SCW said the starries sealed right, saikyou no teki||
to be fair. faye's translations are more direct and if this was done as more proper localization there is a way to make it work
(arena boss spoiler) ||this one is so vile because getting hit crystalised you||
i am going insane
That's a good find
Sweet
GK erasure is so sad
Oh nice we got confirmation
ok man whatever (arena boss spoiler)
||Cool ass attack that's lowkey really easy||
||I could see this attack being super annoying when you're trying to greed the fight though||
||it just takes too long to actually hit you compared to the regular double star laser||
||i love how much the "haha soul cutters" attack have evolved cuz elfilis just spamming that shit now š || arena boss spoiler
ancients are working in nintendo treehouse and have had it up to here with galacta knight
evidently
||okay but the blackhole and deadly (literally) sun is SO cool. Like bro became sun god. Wow. Bruh||
||Honestly a lot of the attacks aren't super difficult to dodge and then there's the Drawica orb's and Impact Pound||
Btw i think the ufo text where it says its in the testing area looks like its missing your translation or?
|| the sun attack is one of the coolest tbh ||
||the sun's cool but the more clips I look at it, the less threatening it really is||
oh is it just me or (arena boss spoiler) ||this phase two of roche limit is a lot more distorted???||
They can't keep getting away with this
Invading the chain of command
||There's masculine singing||
||earlier I went to get burnt on purpose but I was laughing too hard. Itās SO cool. Idk how I dodged a lot of these attacks on blind||
Niechel theory
||couldn't her referencing the lor just be because...the new worlders are the ancients and they made the starcutters, and niechel wrote a song giving them encouragement as they left. So...||
||you dont take damage as soon as that heat hits you & its a gradual wave of damage that doesnt really chip that much as long as you go in the shade pretty quick||
this attack is so raw
||me trying to touch grass (the sun burns)||
Gotta tag this
Redditor and Discord users when they go outside:
i think i am going crazy ||some part of this song sounds different too||
||its starry ver||
||it's more of a hype moment attack compared to deadly sun, but I guess its fine ||
||it sounds similar to supreme rulerās coronation||
||but uh yeah that's possible, but tbh Welcome to the New World fulfulls that role better than Last Song||
there's a ||different version???||
Oh yea at one point I added a bunch of lines I didn't really think were worth translating into the doc b/c I wanted to do a PR translation mod
I ended up abandoning the project and worked on my Star Allies translation mod instead
I guess I could take a look at it
waow
arena boss spoiler || š they just inventing new way to do this attack now ||
||buzz saw cutter if it was evil||
Cant wait to see it in 2d
Will we ever get an explanation on why these bosses across the series share the exact same moves?
but what did SOUL even meannn
My working interpretation is that theyall just kinda represent what happens when an organism breaks down into chaos on a fundamental level
Cant wait to get more context for the 4 matters in like 2041
Thank u for faye 4 the on the spot translation of text that doesnāt technically matter sksksjsksk
They all attack the same because that's just what it looks like when it happens
Tech matter
new classification that star dream falls under /j
Spoilers???/!!!
Iāve gotten like 4 hours of sleep since SCW released I think I should sleep
Are you in touch with sakurai omh
A little dark matter with goggles and a wrench
Who do you think built that fuckass pyramid
Bro can be friends with weapons dee
Sadly same here š
This is why Kirby needs to figure out how to befriend more darkness creatures stat
I don't remember is Dark Matter (one of the 4 matters) spelt the same way in Japanese as Dark Matter (Character/species)?
Because its the same exact word
Crazy how this game has had one of the biggest lore drops in a hot minute but thereās still countless questions š. Kumazakiās going to keep us going forever
That next main game better be out by 2027
No
It's the same words in English but I'm asking is the kanji charactera (or katakana) or whatever differentiated in the Japanese text? Like if a distinction is made
PLEASE Correct me if im wrong but dark matter was only started to be referred to outside of the guy with SA iirc?
Since dark matter is pretty much just a dude outside of tiny ones 0 spawns. Gooey is just referred to as being made of the same stuff as Dark Matter
Yes there is a distinction made, although I think there is one other instance where the furigana used to describe the kanji is the katakana used for dark matter (the character/species)
Correct me if I'm wrong-
I swear I think it was Astral Birth's description I think
In the JP language the actual concept of dark matter is interchangeably referred to as ćć¼ćÆććæć¼ daaku mataa or ęé»ē©č³Ŗ ankoku busshitsu
Hyness's rant uses éć®ē©č³Ŗ yami no busshitsu instead and void's pause description also lists the four matters with é but claims that it is pronounced ćć¼ćÆ daaku
The character from Dream Land 3 uses ćć¼ćÆććæć¼ daaku mataa
I just wanna clarify does Hyness speak about the Substance or the species
so i guess among four matters dark matter is legit
while hyness is like
what are u talking about mate
I mean it does contextualize Hyness depending on which dark matter he is speaking about specifically
So Hyness is like speaking about a "substance of darkness" but it's not using the exact same wording in voids description? Does void description use ęé»ē©č³Ŗ instead of éć®ē©č³Ŗ is what you're saying?
(final boss/figurine) ||I'm really left wondering why the invasive species has so many similarities to Void. Dunno how to wrap my head around it rn.
They're sealed in a heart-thing, drifting about, containing some big pent-up evil, are orb blob things that change form depending on what they take in, have some eyeball stuff goin on...
but Elfilis' species also came from a distant planet, which I don't think really matches Void? Void can also take influence without necessarily absorbing, but even just by seeing. Void also has an actual face on the orb.||
||to be fair void having an actual face is an influence by kirby. i think this void-like orb having an eye is influenced by starries and galactals being absorbed||
|| Tbh I think Void without being influenced by Kirby or dark matter is just a blank colorful sphere like the ones we see in mags fight in the background ||
||as for why elfilis clan has connection to void. who even knows at this point. i feel like this should mean something but my brain breaks apart a little trying to rationalize it||
||yea, that's true. There's definitely the starries influence here. But Void's face also seems to morph around and shift, even to Dark Matter faces. Before it settles on Kirby it also just kinda spins around like it's loading||
||gives me the impression it was always there, just reshapes to Kirby's face||
||maybe its because it was just born?||
||maybe, that's possible||
||in faye's translation for the true first core (with the 4 matters) at the start it says "There were as many āNilā flying about freely as there were other skies." (ē°ē©ŗć®ę°ć ććčŖē±ć«é£ć¶ććć«ćć ććć)
I wonder if this means that Voids are plentiful? Or that one exists per parallel?||
the heart description calls void éć®ćØćć«ć®ć¼ć§ ä½ććć ē©č³Ŗć®ćććŖ ćććć 'a being that's like matter made with dark energy' using é
Then the SM heart description says ćć¤ćć¹ć éććéćÆććć«ć®äøć§ ęé»ć®åćøćØ å¤ććććē¶ćć¦ććļ¼The darkness Hyness gathered kept transforming into dark power within Nil! where éććé (the collected é) was being transformed into ęé»ć®å (power of ęé»)
Then the void soul description says éć®ē©č³Ŗć« ēć¾ććå½¼ He who was born from dark matter using éć®ē©č³Ŗ
And finally the SMEX heart description says
夢ććéććéććåæćā¦
ćć®ē©č³Ŗć« ę··ę²ćØåÆč½ę§ćå
Øć¦éć
Dream, Dark, Soul, Heart...
Chaos and Possibility are fully gathered in these matter
using é but with the ćć¼ćÆ rubi instead of ććæ, and ē©č³Ŗ for matter as usual
||It's so funny that neichel got more elaboration than this did||
||like you'd think they'd treat the imagery as at least the secondary point of interest after elfilis brother reveal||
||its ambigious if the new world is trully a parallel or just another planet that is far away from popstar. i suppose it doesn't matter as much because thanks to lor starcutter and warp technology the inhabitants of this planet managed to spread the influence across the board regardless. if we go with theory that this is a parallel, then void of this dimension simply spawned whole planet of elfilises at some point long time ago||
||that's interesting, i never really thought about the possibility that the FL might not even be a parallel. Could very well have just used Another Dimension to bend time or something idk.||
||its implied that time dialation was due to forgo's imperfect portals. since ones made by elfilin dont have that problem seemingly||
I remember the funny crash outs I had over whether Halcandra was actually in a different dimension, in another dimension, or just really fucking far away in the same dimension that it was easier to go through AD to get to it
||Hmmm... The distinction I try to raise between Melfilis Eye Core and Elfilis Chaos Orb is like... The control of them. With Elfilis, we see that the orb (likely all that yummy chaos) is separated by Kirby and, it then dorcefully assimilates Elfilis into itself. To me, that cutscene doesn't seem like Elfilis suddenly decided to go core mode but more or less happened against his will
With Melfilis, the core is sitting prominently crowned on his head. Once enough damage is taken, its body (which seems to actually be some sort of energy projection, just like void has) dissipates... But the way the cutscene shows is that it isn't like the Eye Orb assimilated Melfilis but it's very clearly saying Melfilis is 100% the eye orb of at least in full control (and it's main body may or may not even be "real". Like Eye orb really tries to protect itself but it does seem like Melfilis is in full control here...
So maybe like ... What if Elfilis battle is showing us what happens when chaos is gathered... A void like orb appears? And unlike his brother Melfilis, Elfilis did not have full control over it? ||
They really didn't explain that well š
yeah i still dont entirely get that tbh š
i guess the way "space" in kirby works it doesnt really matter
you can use lor and jump around different dimensions like its crossing the road
I'm pretty sure it's that Halcandra is in a different dimension and AD conencts it and Popstar together
but Halcandra is not inside of AD
i got THAT
but i didnt understand if halcandra is in another dimension from popstar
or they are just far away
from each other
Yea the problem of halcandra being in AD is specifically the Halcandra: A New Enemycutscene
Where its clearly floating in the middle of AD and not just regular space for some reason
Yeah I don't know what that's about, they for real just straight up lying there 
magolor does say that it exists in another dimension, doesn't he?
he said that in Dream Collection iirc
i thought he said that in rtdl as well
But thats localization thing b/c the term he used in JP was isekai and not ikuukan
after beating grand doomer
In fact the JP name of Halcandra: A New Enemy also calls it Isekai Halcandra
Oh he does say it in RtDL too
Moment
I do feel like it makes sense if Halcandra is in different dimension from Popstar entirely because of the way it's depicted at the edge of AD, and we've seen AD actually lead to other parallels (if Magolor Epilogue is any indiciation)
a different world that's not this world...
tongue twister
me when harukandora wa kono sekai toha chigau betsu no sekai ni arunda
maybe this is why ancients really fwed this place. it was easy to travel from there to anywhere they wanted
Hi I heard Magolor
of course you did
rtdl is such a funny game because in a vacuum it has fairly straightforward story
but it legit has the same impact as dbz's raditz arrival lol
Oh true, Halcandra would be a great reference point
huge fucking ripples across the board ever since that happened
Lowkey this shit is like
Void lore but for something not as incredibly important
LOL
oh yeah definitely another dimension stuff was NEVER explained very well
English RtDL fans trying to figure out where the fuck Halcandra is
i feel like this is the reason why kuma drew up that diagram lol
^^
(Halcandra is inside Kirby's stomach)
truth nuke
This is the way
actually yea why does this always happen š
tbh with both void and another dimension i cant entirely blame localizers because im like. a fan. huge into kirby lore
and this shit still wrecks my brain a little bit
imagine not being as inherently engaged and having to do it for a living
kumazaki using simple to understand sentences challenge:
"oh yeah did you know there's an interdimensional high way"
"oh yeah there's an ancient race of people that build the star rod, fountain of dreams, and nova, and also this ship"
"oh yeah this thing here is called a master crown, it's got darkness inside it"
AND ALL OF THIS STUFF IS STILL RELEVANT 14 years later...
The dire consequences of naming a dimension Another Dimension and having its purpose be the dimension with the road that leads to other dimensions (Localizers explode)
btw do we know if the star rod / fountain were made by ancients?
I thought an old manual said they were formed from a fallen star or something to that like
This would all be solved if they would be more consistent in calling it Another Dimension Road, and maybe avoiding the word "another" but welp
he never namedropped star rod but he described a device which is pretty much fountain of dreams so
mysterious items that can bring dreams to life
The manual for the game said it was made from fragments of a star in the EN and stardust in the JP I think?
And Magolor says in RtDL that the power the ancients used to make the Lor is the same power that made an item that creates dreams
besides its like
Plus both those backstories can coexist easily
sakurai himself dug that hole because then super star introduced this stuff that every planet in kirby's galaxy has a fountain of dreams
Funny line
i wouldnt be surprised if all ancients business started as kumazaki making up a headcanon for why so many of them exist
Oh and iirc the manual specifically said the star rod was made on popstar? I think???
I feel like I translated it before but idr
I've always thought Magolor meant the Energy Spheres when he was talking about the power involved with the Lor, but your translation makes me think he's being more vague than that
i see
Honestly Kuma being a Kirby super fan makes me think that half his lore is just his fanfiction made official lol
items that birth dreams def fits more with fountain of dreams function than "bringing them to life"
but that might be semantics
oh definitely. and thats why its awesome lol
Yea before I translated the line I always thought the line was like
Referring to something that makes dreams come true like the Dimension Mirror or some shit
Random input but ||I noticed how Kirby getting the coin perfectly in sync with the music||
Broā¦
Whyās it NOT SPOILER TAGGED WTH DISCORD
DISCOED
It's spoiler tagged
for some reason it just doesn't show up on your end
^
so dw
Yep
kirby rhythm game when
Okay good (this is how I found out about spoiler)
ćććć®å ć«ćććć©ćć©č¼ćęćÆćé ćęć«ćććć©ć³ćć«ęµćč½ć”ćęććć®ćććć ćØčØććć¦ćć¾ćć
They say the twinkling, shining star sat at the tip of the Rod is a fragment of stardust that fell to Pupupuland in the far past.
No joke I found out about boss beyond the final boss because of the spoiler tag not working
Thanks to mobile glitch
man presentation in japanese manual was so charming with watercolor illustrations
but also this is like the only time series acknowledged people that lived on popstar long ago and i find it kinda funny. when is time travel kirby game when we see how things were in the past
localizers put in more effort in those days
...to remove sauce
FL all over again (me when I found out about chaos Elfilis being final boss in FL because someone decided it was good idea to set it as their icon back in 2022)
lmao
bro š
im sorry
That's genuinely so ass š
Someone had similar thing happened
It was Morpho in FL
Meeper or Zlaker or someone
Me setting my icon as pandemonic elfilis to spoil someone who's never seen my mod (They are very confused when its not pandemonic elfilis)
I also know someone got spoilered because of the mobile glitch
Foreshadowing 100
Anyone wanna go back like 4 months ago before the direct and say beast virus dlc is coming
I can't imagine doing everything else right and then something like this out of your control spoils you
STOP not beast virus lmaoo
Yeah, they were spoilered ||Chaos Elfilis in ZEX||
I remember I was so convinced of that lol lol
(100% spoiler) ||heartwarming: susie helps lor translate her favorite song into other language <3||
||(they sing welcome to the new world in japanese at this part)||
Beast virus is so funny lol I wish it arrived to Japanese community
||This is why FL is the one modern game without any magolor
Magolor was like 'I wanna follow kirby to his new adventure again!' and Lor was like "I will fucking kill you we are NOT going there"||
Awoofies are infected waddle dees 
I think JP community would've made beast virus into a light horror š
||https://fxtwitter.com/KirbyCheatFurby/status/1961326015612858618|| (arena boss spoiler)
||I feel like Magolor wouldāve been there but Lor just says āI donāt want you to find out or simp for us moreā||
magolor's absence is so funny now in lieu of new reveals.
||genuinely, Magolor knows about dimensional rift and such more than anyone from what we know. He couldāve come help his pink puffball boyfriend||
i hope kirby and co just tell him where they were and magolor is like. why tf wasnt i THERE š
Literally the one game he would've gone rabid over being in the setting lol
||he has a business to run his ass is not helping ā¼ļø ||
||Like I can see why they purposely didnāt put Magolor now, it was all setup||
||magolor being in this game and lor is suspiciously missing:||
||cause if he was in the game, heād just steal every characterās position. From getting possibly possessed, to stealing job of wise dee, or even weapons dee, hell, he could even be following you instead of Elfilin||
||Magolor: hey Kirby where've you been
Kirby: Ekhgnwsikhgrpnrihne
Magolor: what the hell is that horrid noise
Bandee: It's him trying to sing this catchy song we heard! I'm not sure which one honestly, but one goes like, "Strange horizons, rea-"
Lor Starcutter proceeds to crash through the cafe wall and ceiling to crush Bandee||
LOOOOOL
I need to make comic
||Maybe Magolor has listened to the songs before. If it was still playing on radio||
||and he would never find out||
||So how do you pronounce Genwel?
Jeh nuel?
Jen well?
Jen wull?||
||George||
||his ass is NOT following us instead of elfilin, he's too big||
||you need to be at least this š¤ big to be a floating companion character||
100% spoiler ||so mrs itoki hana... Last Song cover when? šļø ||
He'd piggyback Kirby and Kumazaki would explain this was done b/c its hard to tell what direction Kirby is facing since he's a ball so they put magolor there to help you tell
||They could have made him Genwel Elfilis instead of Meteonelfilis to make it a surname because he's Fecto's brother.||
Lmaooo
Banjo Kazooie moment
how much is the game's content number-wise.
3
||Magolor shows up from Kirbyās back and floating back to it||
if forgo dreams is a 2 this is a 3
oh
game content -> ||10-ish areas, 1 new final boss, and a harder arena where bosses just have insane patterns with a final final boss||
||Why is phase 3 of Genwel not in the colosseum?||
I see.
||Magolor rides Car mouth||
oh and ||a shit ton of lores via new figures and songs||
||ngl in another universe, Magolor couldāve been in Bandeeās position, except he would interact||
well I guess that's fair
||ig they thought Genwel 3 was less of a real fight and more like a glorified interactive cutscene||
||honestly Iām glad thereās no phase 3||
||Oh like the Sectonia inhale laser thing?||
(figurine) ||I'm just now seeing the Spaceship New World figure and wtf
is that not just the decapitated Lor||
yea ig
||The third form of Genwel looks like Dark mind. Because the eye slit is vertical.||
(100%) ||btw i have been listening to the lyrical part of Last Song again, anyone else getting psychomeddler vibe?||
like ||not identical, but similar||
||Extra Mode Magolor Soul in DX and Genwel 3 holding hands for being the only modern Kirby bosses (Where Kirby isn't using a gimmick) that don't appear in any arena||
||Magolor what are you up to? 𤨠||
||okay but TA Magolor Soul is my goat, I want him to show up in my wedding||
||Seriously though its weird how there's no checkpoint on Genwel 3||
||If you die to it you have to refight the Giant Impact||
||game really said skill issue||
||they dont expect you to die at genwel 3 lmaooo||
||lets be real, he wouldn't lol. Player two in FL was clearly an afterthought unfortunately||
You see that's what I thought at first but then
|| #1408842700488441949 message ||
BRO WHAT THE FUCK
||His summons do Big Fuck You damage||
||Genwel 3 doesn't look that easy to me||
||like for "interactive cutscene phase" its by far more involved than any other similar ones||
||anyone else think final boss final phase was piss easy? I beat it first try with the regular goddamn hammer. literally just a worse version of star dream soul. giant phase ain't messing around tho||
||okay no joke some of these attacks are like āWHATā level of damage, like getting hit by Galactal simply tackling from bottom stole like good chunk of my health and I was genuinely confused. They made Galactal extremely annoying in ZEX||
||I mean yea I did just call it a glorified interactive cutscene||
||it's not quite demon dragon Ganon bad but I kinda expect better from Kirby||
||Its like rather than being extremely hard its just extremely punishing
Its a series of DPS checks that also act as basic awareness checks bc like
Its incredible simple 'spawn 2 enemies and don't get hit by them BECAUSE IF YOU DO THEY DO LIKE 80 DAMAGE'||
maybe ||"the strongest warrior in the galaxy" was referring to the WRONG galacta(l)|| (final boss-related spoiler)
||I do wonder if certain abilities simply cannot beat it||
||I think that shows how well designed the bossfight is. Because thatās the best way you can design a Boss, where it is Not Trail and error to learn the attack patterns first, no as long as you are solid at the game you will be okay||
||From the streams I watched today I've legitimately seen people die more to phase 3 than phase 2 because they're at like half health by the time they get to it and they take like 4 hits and die||
||Because they don't pay enough attention to their health to realize all the hits are doing Fuck You damage and they just don't bother respecting the attacks||
||the first base Tornado clear will certainly be something to behold||
||The shockwaves do normal damage though its just the summons that are Fuck You||
||Yeah because thatās sometimes how Kirby fights go. Some bosses are just so weak you can face tank them with strong attacks and youāre good||
||But this is not that kinda boss||
||AHEM Planet Robobot Galacta!||
||It's a similar but different situation to morpho knight imo
B/c from what I've seen Morpho Knight is the biggest nightmare to people that are bad at FL
Even though I consider him the second easiest postgame boss in FL||
||btw anyone ever find out wtf kinda word Genwel is||
||I tried my best. It seems Genwel is a made up word||
||regarding the final boss, if Meteonelfilis didn't absorb the starries, would he just be Meteonforgo since he only became a perfect lifeform by absorbing the starries||
||Though in Morpho's case its not b/c he has fuck you damage but just b/c he's a damage sponge and his teleports are really punishing if you don't understand when you're supposed to attack a boss or spacing||
||There is a high difference between forgo and whatever Melfilis would have become if not for Starriess||
||Genwel seems to just be a corruption of Jewel||
||Forgo and Eflilin were personality splits. While whatever the weaker form of Melfilis would have been would probably have looked like goop||
||Or just normal Elfilis||
||is it a portmanteau of something with "gen" and something with "wel"?||
@sand saddle ||do you have the jp starrie trophy on hand that mentions Probably Galacta Knight||
||Iām curious to see if they could mean void too||
(song spoiler) ||we are gonna get so much use out of this line||
||I really hope that Meteonelfilis returns in future games because that design is just so cool, same goes to Elfilis||
||monkey paws curl, smash 6 spirit battles.||
||is it just me or did these ending look like meteo just got put back in the crystal not dead||
Can't find it unfortunately
||yeah he got sealed by the starries again||
||Yeah it seems like he got sealed||
Kuma knew what he was doing while writing that lyric
i interpret it as ||first time he was too strong for starries to seal, so after kirby weakened him the starries can properly seal him for eternity. unless???|| (final boss spoiler)
There is this funny line in SA though
||Elfilin and Meteonelfilis one on one interaction when||
||so far it does not seem possible to kill an elfilis||
||I mean⦠yeah?||
||Chaos Elfilis technically died||
||Didnāt Elfilis kinda die? He only revived because soul stuff||
||Kirby and the Elfilis Planet when||
||the potential theory of hyness worshipping the wrong god of destruction is really funny... but that's probably not it. just something i remember this chat discussed||
||I donāt think they would have a planet as they were born at the edge of the galaxy. I would say they probably just live in space||
||tbh Elfilis isn't really dead, he just fused back with Elfilin and is probably just chilling inside of him right now lol||
||This sounds like neichels unfinished song https://open.spotify.com/track/2VmWOZiKDnLq373THopgWC?si=yZlEQsvKRYqfTIondni6rg||
Hear it
You won't unhear it
||I wonder how UCEX is gonna go with regular hammer, I've beaten UCZ with it many times||
||ngl I wonder if HAL will pull another star allies and bring back past characters again||
This is baro's transcription of it
||is that not just genwel||
Hear it please
||like I can see why one would want it to be galacta knight but it's definitely genwel||
||Genwel is repeatedly described as something able to destroy a planet, not an entire galaxy
Then again I don't think void nor galacta knight were ever described as being able to do those things either but also even if genwel were that would make this description incredibly poorly worded||
||Like it could literally be anything except genwel b/c genwel is already the subject of the game
Like you don't write "One time, the Starries met a brave hero" in a figure description and be like 'oh yea that just means kirby' you would not write that sentence like that||
Oooh so I get it. The character/ specifically ćć¼ćÆććæć¼ (Daku Mata) isnt actually directly referred to. Void is a being made from éć®ē©č³Ŗ (yami no busshitsu) "Substance of Darkness". That means it's more like Void is formed out of some kind of raw dark cosmic material?
So then yes, the EX description is like (Faye?) said, they sneak in a trick like in Japanese wording, they write the kanji for é (yami) "darkness" but use the figurana at the top to force the reading as ćć¼ćÆ (Dark). That means on paper youāre looking at the kanji for ādarkness" é but because the furigana on top of that kanji is ćć¼ćÆ youāre supposed to read é outloud āDaku" instead of "yami", and that Daku is same as in āDaku Mataā species.
Which Im guessing is that Dark Matter IS literally the "Substance of Darkness", so I'm wondering if it's saying these 4 Matters aren't literally building blocks like liquid, gas, solids but more like avatar airbenders elements that can be used and manipulated? And to add on top, I wonder if a correct interpretation and hypothesis is that Dark Matter isn't just a species and aren't just an substance but Dark Matter are literally Dark Elemental Beings (like how you see fire or water elementals being literally made of fire or water.) This can maybe explain things like the master crown? An artifact likely infused with the "Substance of Darkness" gaining traits and abilities of the Dark Matter Elementals??
So if you went and imbued yourself with the "Substance of Darkness", you would likely gain traits of the Dark Matter Species like the big singular eye? If this is the case then it makes sense why we see Dark Matter physically attacking places but also in places you wouldn't expect because that Substance of Darkness is likely used there, bringing about traits of Dark Matter but I wonder what this means are there Heart, Star and Dream Elementals? Like do the soul bosses have a connection in which they get their SOUL power? is it all some kind of external connecting theme?
||they crystallized genwel way before the game tho, he's sealed when he falls in the intro||
I think I wrote over what I just had there oops
ćÆć©ć¦ć³ć«ęčćććććć«č¦ćććć¦ēå ć®ē®ććććććē¬ćē®ć«ćć¾ćć
I wanted it to look as if the Crown had a consciousness, so I made the crown's eye into a disgusting, smiling eye
Magolor's mouth eye thing is supposed to represent the crown so yea like
Being made of darkness gives you a single eye sure idk
This is from the RtDL Wii guidebook alopngside magolor 2's concept art iirc
||man I hope we get to know about master crownās past more now we got MASSIVE movement in the ancient lore and storyline. Always bet on the unused character from GCN||
||I will never bet on that idiot I hope he falls into obscurity||
Oh god 5 year 2 week old messages jumpscare
okay so new the TLDR (almost had a heart attack thought I deleted everything lmao).Void is an entity born from the āSubstance of Darknessā and there is a furigana trick in his pause menu that ties that directly to Dark Matter. This implies Dark Matter arenāt just a species but Dark Elementals beings that are literally born from that substance of darkness, like fire or water elementals in other media. This means their essence can be imbued into people or objects to give them dark matter esque traits or so, and likely a boost in power
We'll get the return to the dreamland deluxe concept art book in the future, trust
Unused character is just Traitor Magolor if he was lame

In Deltarune characters without eyes represent darkness, in Kirby it's characters with one eye...
Same deal, all lack depth perception
I guess if we go by elements having weaknesses like water beats fire, then I wonder if the artifact used to defeat dark matter in earlier games uses like a type of matter imbued like Heart or Dream? I think I saw a theory somehow about those artifacts relating to a matter but I honestly don't remember
Well i mean we quite literally used heart heart stick in DL3 to defeat Zero and Dark Matter
Idk how it fits with rainbow sword...
With the crystal at least we can now theorize thanks to ||Starries||
rainbow sword is made of rgb power (also localized as lgbt power)
Wasn't there a rock statue that has like the star rod and two other finale weapons Kirby used? I cant remember which game that was in
Okay I can understand Star rod, triple Star but uh the paint brush? My knowledge on canvas curse is quite lacking tbh
Okay yeah the wiki has it, awful quality but I'll take it
Bro I just realized they agggggggggggggggggggggggh
||They translated it as World Consumer in base game and World Eater in SCW||
ok i finished the game i can use this channel now yay
Meow you better 100% before you blow up
I DID DW
all figures + arena done
Yes i used the stat boosters i just wanted to get that shit done tonight lmao
|| Ehhhh, world eaters are kinda accurate I guess I get what they were going for. World eater I guess sounds more dramatic than the more direct translation? I want to critique it but like... They honestly just phrased it kinda weird in English but if you translated it as star eroding tbh I like it better ||
||really did not think the final boss would be elfilis's older brother lmfao||
Hello, welcome to the Niechel fan club
||I'm not even really addressing the original JP just that they didn't keep the term the same between the original cutscene and the new one||
||ELFILIS'S CRAZY OLDER BROTHER?????||
||I can't believe we fought Genwel Marionelfilis||
||ngl world eater sounds better but it's strange that its inconsistent like that||
||Inb4 they actually went back and retranslated the original as A New Species of World Eater too but no one noticed||
||Chaos Elfilis: I am a world eater compared to Gothita||
This will either be really annoying or make no sense
also random thing - ||they call meteoelfilis or whatever the elder brother. Does this imply elfilis is the younger brother. Does this mean elfilis is they/them but masculine. Or am i looking too much into the wording lmao||
||| it's sounds better but I feel Star Eroding Species sound kinda badass, like when I hear world eater I think of actually munching on the planets themselves||
||In JP you can naturally call someone an older brother even if you're saying that relative to a female character or ig nb or whatever||
I think
Makes sense yeah - was thinking it could just be ||elder brother is irrespective of the gender of the younger sibling. But still would be a funny way to reveal that lol||
||I think occam razor aka they're just both males and yeah Elfilis is the lil sibling ||
Do we all agree that Elfilis is a twink?
||Also actually the term JP uses is é·å
eldest brother
Which weirds me out b/c like
I don't think you'd normally use this term if there weren't multiple siblings||
||(Also for the record in the first place the JP figures of the base game refer to Elfilis with a å½¼ multiple times)||
||wait what gender would that indicate||
|| it's like a male pronoun ||
||彼 kare is traditionally male while 彼儳 is female
There's an argument to be made that it would be awkward to actually word things gender neutrally in Japanese so they would default to å½¼ even with a gender neutral character but idk||
Ah interesting
I mean in most languages, well idk about most but many the masculine form of things is typically used as the grammatical default even if they aren't male nor gendered
||As examples, in FL's figures, Buffahorn, Theater Waddle Dee, Leongar, Fecto Forgo/Elfilis, Phantom Tropic Woods, Phantom Meta Knight, and Elfilin are the ones referred to with ćć/å½¼||
Tbh when it comes to the japanese language pronouns are vastly different
||Elfilis pronouns: I sleep
Star Dream pronouns: Now that's the shit I need||
Why are we spoilering this
||it's all tied to the final boss of scw||
||even if the discussion is centered on base elfilis||
I mean like... The pronouns of the final boss are one of the most important things to not spoil
Do you not know the ramifications? (The community will go berserk)
Also gotta share my thoughts and say
||when I was looking through message logs the other day, i saw a message from this thread saying "galacta knight" and i quickly clicked off it and thinking 'shit did i spoil myself'. So I really was expecting galacta knight to pop up this whole time only for it to be Not Galacta Knight lmfao. Then after the final boss I thought "ok surely morpho is gonnna get replaced with Galacta Knight" (that did not happen)||
||When i actually got to the final boss pre-room and heard the tour again i was thinking "Is this fucking elfilis again"||
OH ONE MORE THING
||when the arena was teasing "one more fight....?" i thought Okay this has Gotta be galacta knight. Sike it's just elfilis||



